| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | おあいなはんしょ | （1）いらっしゃいませ。 | （1）おあいなはんしょ。何お上げ致しやすがし？（古い商家言葉） | 会津全般 | 呼びかけ言葉 感謝・敬語 会津商家の言葉（老舗） |
|
| 2 | おあいなんしょ | （2）良くおいで下さいました | （2）おあいなんしょ。急な降りで寒ぐいらったべぇし。（古い商家言葉） | 会津全般 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 会津商家の言葉（老舗） |
|
| 3 | おあがりなんしょ | （1）お食べ下さい | （1）つまんねぇーもんだげんじょ、おあがりなんしょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 4 | おあがりなんしょ | （2）お上がりになって下さい。 | （2）遠い道でくたびっちゃべぇし。ハー、おあがりなんしょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 |
音声ファイルがありません |
| 5 | おえる | （1）生える（はえる） | （1）俺家の赤子、やっと歯生えで来たみでぇーだあ。 | 会津全般 | ||
| 6 | おえる | （2）終る（おわる） | （2）おばんさま苦労もしんさったが、良え一生終えらったなし。 | 会津全般 | ||
| 7 | おおごと | 困ったこと（特に凶事） | あばれ風に、ハウスやらっちまって、大事しだだぁ。 | 会津全般 | ||
| 8 | おおごどした | 後悔して言う言葉 | 気づかねぇで言っつまって大事したなぁ。 | 会津全般 | ||
| 9 | おおほねやみ | なまけ者・大骨痛 | 仕事つうと、あそこ痛ぇここ痛ぇ、あれは大骨病みだわぁ。 | 会津全般 | ||
| 10 | おおぼね | 大変な苦労 | あの子育てっ時身体あ弱ぐって、大骨折ったのし。 | 会津全般 | ||
| 11 | おかどころ | 畑が主で田の少ない所 | 山はおかどころだから、蕎麦蒔くのよ。 | 会津全般 | ||
| 12 | おかまぁあし | 田植等の時の連絡世話人 | さっきの苗くばり、おかまぁしに良ぐ頼んでおかんしょ。 | 会津全般 | ||
| 13 | おかるうござんした | 客の膳を下げる時の挨拶語 | 大した事も出来ねぇーで、おかるうございやしたなし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 感謝・敬語 |
|
| 14 | おかわ（おがわ） | 便器・おまる | 起きらんにぇぐなったら、おかわ買って始末してやんべぇー。 | 会津全般 | ||
| 15 | おがぁ（おがや） | 母親（ははおや） | 家さ帰ってぇ、おがぁがいねぇと、つまんねぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
| 16 | おがさ（かさ） | お椀の蓋（ふた） | お客様のまんまは、かさかざしておけよぉ。 | 会津全般 | ||
| 17 | おがしねぇー | 不思議な・変な | ゆんべおがしねぇ夢見て、きんぴ悪りがったぁ（気味悪かった）。 | 会津全般 | ||
| 18 | おがた（おがっつあ） | 他家の妻に対する敬称 | あそこのおがたは、しっかりしてらっから、家は安泰だぁ。 | 会津全般 | 感謝・敬語 | |
| 19 | おがね | 火の気のない床で寝ること | 俺あ真冬でもおがねだがらし。 | 会津全般 | ||
| 20 | おがみや | 祈祷してくれる人 | 良い事ねぇーがら、おがみやさ行って来んべぇー。 | 会津全般 | 信仰関係 | |
| 21 | おき | 火のついた炭や薪 | おき一杯になったがら、火消壺さいっちょけろぉー。 | 会津全般 | ||
| 22 | おきむくり | 起床するとすぐに | おきむくりに畑さ行って、白菜くるめて来た。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 23 | おぎかき | 十能（じゅうのう） ※囲炉裏で使う道具 ※小型のスコップあるいは柄杓（ひしゃく）のような形をした、炭や灰を運ぶための家庭道具あるいは農具 |
おぎかきはいっつもおなじ所さ、置くだぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 24 | おくらいり | 旧幕府時代幕府直轄地の名称 南山御蔵入 |
西会津、南会津の事を呼ぶ。 | 会津全般 | ||
| 25 | おくりぜん | 欠席者の所へ届ける膳部 | 来らんねがった家さ、送り膳届げろよ。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 26 | おぐれる | 臆する（おくする） | 初めての人前だとおぐれて、喋らんにぇーのよぉ。 | 会津全般 | ||
| 27 | おこどのさま | 蚕（かいこ） | 明日はおこどの様のはきたてだから、赤飯お上げ申せぇー。 | 会津全般 | 動物類 | |
| 28 | おごふ | （1）御護符・神仏に供えた物 | （1）御護符は、お粗末にしらんにぇぞぉ。 | 会津全般 | 信仰関係 | |
| 29 | おごふ | （2）差少の意味 | （2）あんまつぅと（少し）で、御護符みてぇーで恥しいげんじょ・・・。 | 会津全般 | ||
| 30 | おごらっちゃ | 叱られた・おこられた | ゆんべ遅く帰ったら、父ちゃんにおごらっちゃ。 | 会津全般 | ||
| 31 | おごり | マラリヤ | 兵隊の時のおごりが、時々出んだがらあし。 | 会津全般 | 人体 | |
| 32 | おごる | 贅沢する（ぜいたくする） | たまには奢って、寿司にでもすっかぁ。 | 会津全般 | ||
| 33 | おざいやんす | （2）おります | （2）未だ出掛けねぇで、おざいやんす。 | 会津全般 | ||
| 34 | おざいやんす （おざりやす） |
（1）ございます | （1）金槌でも何でも、大工道具は一式おざりやす。 | 会津全般 | 会津商家の言葉（老舗） 店舗関係 |
|
| 35 | おざさめる | 興ざめる | 酒ぐせ悪り人いて、おざさめっつまった。 | 会津全般 | ||
| 36 | おざった（おざる） | お出で下さった | 俺家の方さも、おざってくなはんしょ。 | 会津全般 | 感謝・敬語 | |
| 37 | おしぇーる | （1）捕える | （1）にわとり逃がしたがら、早くおしぇーてくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 38 | おしおえ（おしめり） | 旱天時（日照りの時）の待望の雨・慈雨 | 良いおしおえであったなぁし。やどい物（栽培物）みんな助かった。 なんつうぅ良いおしめりだったごとぉー涼しくなんなぁし。 |
会津全般 | 時候・天文 | |
| 39 | おしこみ | 押し入れ | あの袢天、おしこみん中にあったべぇー。 | 会津全般 | ||
| 40 | おしゃらぐ | おしゃれ | おしゃらぐすて、どこさ行ぐだぁ？ | 会津全般 | ||
| 41 | おじぎなしに（じぎなし） | 贈物、饗応を辞退せずに受ける時の社交辞令 | おじぎなしで、ごっつおになりやす。 じぎなしで、載きやす。 |
会津全般 | 挨拶言葉 感謝・敬語 |
|
| 42 | おじくる（おんじくる） | どもる | 気にしっと、尚おじぐるんだから、気ずなく（大きく）持ってなぁ。人の真似しっと、おじんぐるようになんだからなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 43 | おせぇーる | （2）確保する | （2）売り切んにぇーうづ、残りはおせぇーでおいてくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 44 | おせぇ（おせえ） | おかず | おせぇばっか食ってねぇで、まんまも食えよぉ。 | 会津全般 | ||
| 45 | おせる | 教える（おしえる） | なってもわがんねぇだがら、教えでくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 46 | おそふき | 短か目の藁で作った履物 | 雪深けぇーがら、おそふきわらじ履いて行げよぉ。 | 会津全般 | ||
| 47 | おだあげる | 集まって談笑する | 若ぇーもん、その辺でおだ上げてんだべぇー。 | 会津全般 | ||
| 48 | おだち | （1）満腹なのに更に食べる | （1）おだちして、腹くっつぐなっちまった。 | 会津全般 | ||
| 49 | おだち | （2）食べ物を強要する | （2）遠慮しねぇで、おだちしてくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 50 | おだる（おだっちゃ） | 折る・折れる | この鉛筆の芯、よくおだれんなぁ。 | 会津全般 |