| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | おちぢり | 下水の落とし口・排水口 | おちぢりはきれいにしろよ。女子のたしなみだがらなぁ。 | 会津全般 | ||
| 52 | おちゃごと | 婚礼の後、近所の女性達を招いて仲間入りのご馳走をする | 祝の後、おちゃごとやんねぇーと、けずめがつかねぇーがらお客様呼んでくんなんしょ。 隣のおちゃごとには芸達者なのばっか集ばって、にぎやかだった。 |
会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 53 | おちる（おっちゃ） | 下りる・下りた | おぢる人おぢてから、バスさ乗ってくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 54 | おっかつぐ | 追いつく | 先に出てっせぇ。すぐおっかつぐから・・・。 | 会津全般 | ||
| 55 | おっかねぇー | 恐ろしい | おっかねぇー話聞いて、晩げ寝らんにぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
| 56 | おっかぶす | （1）かぶせる | （1）自転車濡れっと悪りがら、ビニールでもおっかぶせておがんなんね。 | 会津全般 | ||
| 57 | おっかぶす | （2）罪をなすりつける | （2）我しっぺぇ（失敗）しておいで、すぐ人さおっかぶせんだから・・・。 | 会津全般 | ||
| 58 | おっくらげぇーす | ひっくりかえす | 積んでおいた藁、いつのこまにか（いつの間にか）、おっくらがえっつまった。 | 会津全般 | ||
| 59 | おっける | 置く | 壊れもんだから、こそぉーとおっけろよ。 | 会津全般 | ||
| 60 | おっこ | （1）面倒なこと | （1）大したおっこな事、頼まっちまってぇ・・・。 | 会津全般 | ||
| 61 | おっこ | （2）億劫（おっくう） | （2）年取っては、なんでもおっこにしっつまって、駄目だぁ。 | 会津全般 | ||
| 62 | おっこむ | 中へ入れる | 洗濯もの晩方、おっこんでくろよぉ。 | 会津全般 | ||
| 63 | おったぐる | 追い立てる | あんませわしがら、おったぐってやったぁ。 | 会津全般 | ||
| 64 | おっと | 酒・水（※幼児語） | 俺子供の頃、酒の事、おっとって言っていだっけぇー・・・。 | 会津全般 | ||
| 65 | おっとる | 奪う（うばう） | 人の彼女おっとるもんでねぇー。恨み買あぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 66 | おっぱぐる | （1）仕損じる | （1）色々おっぱぐって、今年はついてねぇーのがまぁ・・・。 | 会津全般 | ||
| 67 | おっぱぐる | （2）落第する | （2）東京の大学おっぱぐっちゃったのがぁ？ | 会津全般 | ||
| 68 | おっぱさむ | （1）乱暴にはさみ込む | （1）雪囲の簾、小屋のすまっこさ（隅っこに）でも、おっぱさんでおっけろ。 | 会津全般 | ||
| 69 | おっぱさむ | （2）何か聞きはさむ | （2）どだごと（どんな事）小耳さおっぱさんで来たもんだが・・・。 | 会津全般 | ||
| 70 | おっぱさむ | （3）スケジュール等日程にはさみ込む | （3）おっぱさみ仕事で、悪りがったなぁ。（戸壊れっつまっだがー忙しべぇげんじょおっぱさんでやってくろ。） | 会津全般 | ||
| 71 | おっぱらせる | 「腫れる（はれる）」の強調語 | 虫歯痛ぐって、ほったぶおっぱらしぇでいんだぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 72 | おつけ（おつげ） | 味噌汁（みそしる） | 今朝のおつげの味は、なんだぁ？ | 会津全般 | ||
| 73 | おづんつぁま（おぢんつぁ） | 祖父（そふ） | おづんちゃ、うめぇまんづう（饅頭）あっから、お茶にすんべぇー。 おぢんつゃ、いくつになったのがし？元気で良いなぁー。 |
会津全般 | ||
| 74 | おてぇらに（てぇらに） | 客に楽な姿勢になって下さいと労う言葉 ※あぐら、横座り等 |
足痛ぐなんねぇーように、どうぞおてぇーらにしてくんなんしょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
| 75 | おてのくぼ | 婚姻の仲宿で仮の食事をする （※村の結婚式は親戚縁者村の子供に到るまで三日三晩の酒宴が続く） |
一服する間もねぇーがら、おてのくぼで食ってってくんつぇー。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 76 | おてのこ | 餅搗きの時その場で掌に上げて無造作に手皿で食べる | 良い具合に餅搗き上がったがら遠慮なしで、おてのこで上ってくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 77 | おでづき | （1）嫁が婚家の台所口より謡（うたい）で迎えられ、その場で餅を食べる仕来り。（婚家での挨拶をする） | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | ||
| 78 | おでづき | （2）カルタ取りで間違って手をつくこと ※カルタ、へいほう、手毬、昔語り等家の中で長い冬を過した |
（2）お手付き一枚だぞぉ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 79 | おとみ | 乳離れしないうちに次の子を宿す | 何だって泣いてばがいんだが、おとみなんだべぇーがぁ？ この子股かがみばっかすんのは、おとみがぁ。 |
会津全般 | ||
| 80 | おともり | 子守（こもり） | おばんちゃにおともりして貰えば、一番安心だなし。 | 会津全般 | ||
| 81 | おどけでねぇー | 容易ではない | 会長なんておどけでねぇー。俺なんぞつとまんねぇーわぁ。 | 会津全般 | ||
| 82 | おどける | ひょうきんに振舞う・ふざける | おどけてばっかいねぇーで、仕事まづめにやれ！ | 会津全般 | ||
| 83 | おどごっこ | 男の子 | おどごっこは外で遊ぶだぞぉ。風の子だもなぁ。 | 会津全般 | ||
| 84 | おどしづげる | 叱りつける | 銭ほしどってあばれっから、おどしづげでくっちゃわし。 | 会津全般 | ||
| 85 | おどでな（おってのな） | 一昨日（いっさくじつ、おととい） | おどでなあたりがら、俄に寒くなって来やした。 おってのな、久し振りにはるみさ（はるみさん＝人の名前）と、町でばったり出会ったぞぉ。 |
会津全般 | 時候・天文 | |
| 86 | おどなっくらし | 大人らしい | 大人っくらしぃ事言って、めげぇ事。 | 会津全般 | ||
| 87 | おどみっこ | 母胎に次の子を持った時、上の子が甘えたり、反抗をして身体の弱る現象 ※昔は乳の足りぬ子は重湯を飲ませたので栄養不足で苦労した |
会津全般 | |||
| 88 | おどみまけ | 出産後まもなく次の子を宿す | 迎ぇ日来ねぇーうづのおとみっ子だから、乳が足んにぇだなぁ。 | 会津全般 | ||
| 89 | おなんこ | 女の子（おんなのこ） | 女子は、優しいげんじょ、ずっき泣ぐだよなぁ。 | 会津全般 | ||
| 90 | おにごど | 鬼ごっこ | お寺でおにごどしねぇがぁ？--ん！すんべぇー。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 91 | おにむし | 甲虫（かぶとむし、カブトムシ） | おに虫昔はどこにもいたげんじょ、近頃あんま見ねぇーなぁ。 | 会津全般 | 動物類 | |
| 92 | おばさま（おばさ） | (1)伯叔母 (2)未婚の人 (3)僧侶の妻 (4)少し足らない女の人等。 |
会津全般 | |||
| 93 | おばんさま（ばんばさま） | 祖母（そぼ） | あの家のおばんさまは、小町娘と言われたぐれぇ美人だった。 ばんばさま、風呂さ這入らんねぇーがし？湯加減良いがらし。 |
会津全般 | ||
| 94 | おばんでございやす | 夕方から夜の挨拶 | おばんでございやす明日又お世話にないやす。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 感謝・敬語 |
|
| 95 | おばんにないやした | 目上に対しての夜の挨拶 | おばんにないやした。夕飯終らったがし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 感謝・敬語 |
|
| 96 | おひいち（おひち） | 祭り日（お招ばれ） | おひいちに招ばっき行ぐのが、楽しみだなぁ。 | 会津全般 | 信仰関係 | |
| 97 | おびしろはだか | 着物で帯も紐もしめないだらしのない様 | 湯冷めすっから、おびしろはだあかでいんなよ。 女子がなんつう恰好していんだぁ、おびしろはだかでぇ・・・。 |
会津全般 | ||
| 98 | おびねる | 物を背負う準備をする | くずんにぇように、よっくど、おびねっせよぉ。 | 会津全般 | ||
| 99 | おぴあき（おぼたて） | 枕ひき、出産後二十一日目の祝 | 明日おぼたてだがら、なんでかんで来てくんなんしょなし。 おぼたて祝の御引物は何にすんべぇーなぁ。 |
会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 100 | おべじょわり | おぼえが悪い | うらの孫、おべじょ悪りぐって、難儀しているようだぞぉ。 | 会津全般 |