NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | あえる | 打撲で皮膚が変色する | 坂で転んで、膝石さぶっつけでぇ、紫にあえっちまった。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
2 | あぐ | (1)顎(あご) | (1)あんま働き過ぎて、あぐ出すっつまったわぃ。 | 会津全般 | 人体 | |
3 | あぐ | (2)歩幅(ほはば) | (2)やっと俺家の赤子、一あぐ二あぐあぇぶようになったのし。 | 会津全般 | 人体 | |
4 | あぐ | 顎(あご) | 人体 | |||
5 | あぐと | 踵(かかと) | 新すい靴履いで、あぐどいためっつまった。 | 会津全般 | 人体 | |
6 | あぐど | 踵(かかと) | 人体 | |||
7 | あしのこば | 足の甲 | 人体 | |||
8 | いきぐっち | 呼吸が苦しい | 年だなぁ、坂道はゆっくり歩いても、息苦っちぇぐなってしまうぞう。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
9 | いばり | 寝小便(ねしょうべん)・おねしょ | 十にもなったのに、まだいばりしてんだがら。 | 会津全般 | 人体 | |
10 | うじゃらける | ただれる | 火傷すたどご薬つけだげんじょ、うじゃらげでいんだぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
11 | うぶきつく | 陣痛(じんつう) | うぶきついだがら、といあげ婆様(産婆様)呼ばってこぉー。 | 会津全般 | 人体 | |
12 | うめっこ | 母乳 | うめっこ、ふだん(ふんだん)の赤子はいいなぁ。泣くどこぉ、見た事もねぇもんなー。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
13 | えいひ | お灸(おきゅう) | 腰痛くてあんまりせつねぇがー、えいひ焼いて貰って来たや。 | 只見方面 | 人体 | |
14 | えいひ | お灸 | おどっつぁ、腰痛えどって、えいひ焼きさ行んぎゃった。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
15 | えづき | 嘔吐(おうと) | 食い合わせが悪りがっただべぇ、夕べはえづきがひどがった。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
16 | おごり | マラリヤ | 兵隊の時のおごりが、時々出んだがらあし。 | 会津全般 | 人体 | |
17 | おじくる(おんじくる) | どもる | 気にしっと、尚おじぐるんだから、気ずなく(大きく)持ってなぁ。人の真似しっと、おじんぐるようになんだからなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
18 | おそふく | 口笛をふく・くちぶえ | 家ん中で、おそなんぞ吹かんにぇだぞ。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
19 | おっぱらせる | 「腫れる(はれる)」の強調語 | 虫歯痛ぐって、ほったぶおっぱらしぇでいんだぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
20 | おとげ | おとがい | 人体 | |||
21 | おとす | 堕胎(だたい) | 伊南・田島方面 | 人体 | ||
22 | かうのげ | 眉毛(まゆげ) | 男らすいかうのげで、男振り良えぐめぇんぞぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
23 | かがど | 踵(かかと) | 人体 | |||
24 | かがむ | 前方に体を曲げる | かがみ仕事で、腰痛かべぇ。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
25 | かぐらっぱな | 獅子鼻(ししばな) | 俺家の父ちゃん、ずねぇかぐらっぱなぞぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
26 | かじけるっ子 | ひ弱な子供 | いつでも風邪ひいでるようだが、かじけるっ子でむぞせなー。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
27 | かせる | かぶれる | 山さへえったれば、漆にかせっつまったぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
28 | かっつあばく | 掻き破る(かきやぶる)・掻きむしる(かきむしる) | ぶどにささっちぇ、かっつあばいて血出っつまったのぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
29 | かねつける | お歯黒(おはぐろ) | 昔は嫁になっと、なしてかねつけただべぇなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
30 | がにぐそ | 出生児の最初の胎便 | がにぐそいっぺぇたっちゃがら、丈夫に育つべぇ。 | 会津全般 | 人体 | |
31 | きへぇーわりー | 調子が悪い | 朝からきへぇー悪りーがら、寝てだのよ。 | 会津全般 | 人体 | |
32 | きようふう | 子供のひきつけ | 熱が高ぇもんだがー、きようふうおこしてぇ、たまげたでぇ。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
33 | くさ | 湿疹(しっしん) | 赤子、汗疹でもよったがぁ、くさ出来てむぞせぇなーや。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
34 | くせやみ | つわり | 赤子抱えても、くせやみねぇー人は良いなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
35 | くせやみ | つわり | なんとなく、すうげた顔(顔色が悪い)してたってがぁ、くせやみでねぇべかぁ。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
36 | くたびっちゃ | 疲れた(つかれた) | 真剣にやったけが、くたびっちゃがらぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
37 | くちびろ(くちべら) | 唇(くちびる) | 人体 | |||
38 | くびったま | 首(くび) | 人体 | |||
39 | くろぶし | 踝(くるぶし) | 人体 | |||
40 | くろぼし(くろぶし) | 踝(くるぶし) | くろぼしは蚊にも食わせんなどぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
41 | けぇー | かゆい | 虫に刺さっち、けぇぐてしょんねぇー。 | 会津全般 | 人体 | |
42 | けっくり | しゃっくり | けっくり出っ時は、数かんじょしながら水飲むと止まんぞぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
43 | けっつる | 便秘する | けっつる時は、朝一番に水を飲むと良いどし。 | 会津全般 | 人体 | |
44 | げす (げすっぺた) |
おしり・おしりの頬ぺた | あんまきかねぇーと、げすっぺたぶん殴んぞぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
45 | げすめど | 肛門(こうもん) | 人体 | |||
46 | げす(げすっぺた) | 尻(尻のふくらみ) | 人体 | |||
47 | こうのげ | 眉毛(まゆげ) | 人体 | |||
48 | こごむ | かがむ | 長ぇ間こごんで草むしったっけが、腰やっつまった。 | 会津全般 | 人体 | |
49 | こば | 手足の甲 | 人体 | |||
50 | こば | 手足の甲のこと | 台所の洗い場さ長げぇーごど立ってっから、手のこば荒れたわぁ。 | 会津全般 | 人体 |