| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | かあびたれ（かびたれ） | 川に落ちて水に浸ること | 酔っぱらって、かあびたれくったぁ。 | 会津全般 | ||
| 2 | かいしき（かざし） | 漆塗りの来客用の小皿 | お客様たいぜい（多勢）だがら、倉がらかいしき出さんなんねぇ。 | 会津全般 | ||
| 3 | かいしょなし | 甲斐性なし | 娘のごでぇ（亭主）、かいしょなしで難儀してんのよぉ。 | 会津全般 | ||
| 4 | かうしきべら | 雪べら（ゆきべら）・雪ベラ | 雪近ぐなったがら、小屋からかうしきべらを出しておっけろー。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 5 | かうのげ | 眉毛（まゆげ） | 男らすいかうのげで、男振り良えぐめぇんぞぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 6 | かえっちゃ | あべこべ | お前セーターかえっちゃに着てんぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 7 | かえろっぱ | おおばこ | かえろっぱは漢方薬になんだがらぁ。 | 会津全般 | 植物 | |
| 8 | かかりご | 貰い子を跡取りにする | 子持ずでしょんねぇーがら、かかり子でも迎えるしかあんめぇー。 | 会津全般 | ||
| 9 | かかる | （1）喧嘩する・反抗する | （1）文句ばっか言ってかかる奴あっか？しょねぇー息子だなぁー。 | 会津全般 | ||
| 10 | かかる | （2）日時を費やす | （2）ここんとし（ここの所）直すに、どらくれぇーかかんべぇなぁし。 | 会津全般 | ||
| 11 | かかる | （3）費用をかける | （3）あんま銭かけねぇーで、旅行さ行ぐべぇー。 | 会津全般 | ||
| 12 | かがえる（かけえる） | 妊娠する | 嫁になんねぇうづ、赤子抱えつまっただどぉー。 何年振りかで赤子抱えだみてだぁ、にんぎやかになんぞぉー。 |
会津全般 | ||
| 13 | かがらく | 関係（かんけい） | あの家と俺家とは、かがらくねぇ筈だげんじょも・・・。 | 会津全般 | ||
| 14 | かが（おがあ） | 妻（つま） | 俺家では未だかがぁ貰ぁねぇ息子いんだわえ。 | 会津全般 | ||
| 15 | かきかき | 几帳面なこと・きちょうめん | あの人はかきかきして、会社の会計だらば万点だなぁ。 | 会津全般 | ||
| 16 | かぎのはな（かぎさま） | 自在鉤（じざいかぎ） ※囲炉裏（いろり）の上から下げ，鍋や釜を掛けてつるす道具。 |
鉤の鼻は寝っ時、横座さ向けろよ。 | 会津全般 | ||
| 17 | かくし | ポケット | ズボンのかくしさハンカチいっちょけてくんつぇー。 | 会津全般 | ||
| 18 | かぐまき | 角巻（かくまき）・身にまとう防寒の毛布 | この頃だんじぇも、かぐまき着てねぇなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 19 | かぐらっぱな | 獅子鼻（ししばな） | 俺家の父ちゃん、ずねぇかぐらっぱなぞぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 20 | かぐらぶち | 神楽を生業にしている人 | 神楽打ちみでぇーに派手な衣装着て来たわぁ。 | 会津全般 | 信仰関係 | |
| 21 | かげざお | 物干し竿（ものほしざお） | 田植の昼休は、掛竿いっぺいに、干物あっけぇ。 | 会津全般 | ||
| 22 | かげののぞきもしねぇ | 姿も見せない （影の覗きもしない） |
俺家さ良く来ったに、近頃は影の覗きもしねぇーのよ。 近頃影の覗きもねぇーから、あじごとしでた。 |
会津全般 | ||
| 23 | かじげる | 凍る（こおる・こごえる） | 川で大根洗ったっけが手がかじけっつまったぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 24 | かす | くだらないこと | かすばっか語っていんだから、本気にすんなよぉ。 | 会津全般 | ||
| 25 | かすかたる | （1）差出口 （2）無駄話 |
へでもねぇがす語ってんでねぇーぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 26 | かすけい | 悪賢い（わるがしこい） | どごんでも、かすけい奴はいるもんだぁ。 | 会津全般 | ||
| 27 | かすめる | いじめる・からかう | かすめでいねぇーで、ちっせぇー子めらの面倒みろよぉ。 | 会津全般 | ||
| 28 | かすめる | 盗む（ぬすむ） | やだらに人の畑のもの、かすめんでねぇぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 29 | かずける | 罪を人のせいにする | 我やらがして、ずっきに（すぐに）人にかずけんだから・・・。 | 会津全般 | ||
| 30 | かせ | 日本髪の飾り | 赤ぇかせ掛けて、桃割れに結った娘のめげぇ（可愛い）ごとぉー。 | 会津全般 | ||
| 31 | かせぎと | 働き手 | おどっつぁ怪我して、稼ぎ人いなくなっつまって大変だぁ。 | 会津全般 | ||
| 32 | かせる | かぶれる | 山さへえったれば、漆にかせっつまったぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 33 | かぜる | （1）計算高いこと | （1）あの人は細けぇから、かぜる事ばっかだなぁ。 | 会津全般 | ||
| 34 | かぜる | （2）小言を繰返し言う | （2）子めらにあんまかぜるのも、ききめねぇーぐなっから・・・。 | 会津全般 | ||
| 35 | かたぎ（かたげ） | 一回分の食事 | ひとかたぎ（一食）位ぇおろぬったって（抜いたって）、腹なんの減んねぇー。 | 会津全般 | ||
| 36 | かたっぽ | 片一方（かたいっぽう） | 方っぽ靴取り換えらっちぇ大事すた。 | 会津全般 | ||
| 37 | かたで | 全然（ぜんぜん）・随分（ずいぶん） | かたでハー、御苦労掛けやした。 | 会津全般 | ||
| 38 | かたびっこ | 片ちんば | 下駄の歯ま欠けっつまって方びっこで来たわぃ。 | 会津全般 | ||
| 39 | かたられる （かたらっちゃ） |
（1）陰口（かげぐち）・噂話を言われる | （1）ちっと（つぅと・つっと）何かあっとすぐかだられっからなぁ。 | 会津全般 | ||
| 40 | かたられる （かたらっちゃ） |
（2）縁談口（えんだんぐち）・仲人口（なこうどぐち） | （2）俺どこの娘良いどこさ語らっちゃだからし。 | 会津全般 | ||
| 41 | かたる | （1）話す・語る | （1）昔から語らっち来た事だから、くずさんにぇー。（くどさんにぇ。） | 会津全般 | ||
| 42 | かたる | （2）告げる | （2）あんま人さかたんねぇーでくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 43 | かだい（かでぇ） | （1）けち | （1）そだぁかでぇ事言うなぁ、たまには奢ってみろぉ。 | 会津全般 | ||
| 44 | かだい（かでぇ） | （2）正直（しょうじき） | （2）あの人はかでぇ人だなぁ。 | 会津全般 | ||
| 45 | かだい（かでぇ） | （3）難しい（むずかしい） | （3）お前はかでぇ事ばっか言って、今ぁに何様になるつもりだ。 | 会津全般 | ||
| 46 | かだげる | かたむける | あの息子は体格良いがら米かたぎ苦でねぇなぁ。 | 会津全般 | ||
| 47 | かだす | 移す・片付ける | あんまよけぇなもん出すな！かたすの大変だからなぁ。 | 会津全般 | ||
| 48 | かだっつら | 片側（かたがわ） | 座布団かたっつらさ寄せておっけろ。 | 会津全般 | ||
| 49 | かっぐらげぇす | 上と下を覆す | あんま布団積んで、かっくらがぇしすてすまった。 | 会津全般 | ||
| 50 | かったぎる | 刈り切る | そこの藪かった切ってくろー。 | 会津全般 |