| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | かっちぇーぐ | 借りて行く | 傘借っちぇんからなぁ。 | 会津全般 | ||
| 52 | かっちゃぐ | ひっかく | 猫かまって、かっちゃがれっつまった。 | 会津全般 | ||
| 53 | かっつぁらう | （1）掻き集めて持って行く | （1）娘、嫁にくれっとと、ちょこちょこ来ては何でもかっつぁらって行ぐだ。 | 会津全般 | ||
| 54 | かっつぁらう | （2）盗む | （2）そこらさ置きっぱなしで、かっつぁらんにぇようにしろ。 | 会津全般 | ||
| 55 | かっつあばく | 掻き破る（かきやぶる）・掻きむしる（かきむしる） | ぶどにささっちぇ、かっつあばいて血出っつまったのぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 56 | かって | 勝手（かって）・台所（だいどころ） | 食ったもんは勝手さ置いて来ぉー。 | 会津全般 | ||
| 57 | かっとまり | とりとめ | かっとまりねぇ話ばあしで、返事出来ねぇなぁ。 | 会津全般 | ||
| 58 | かづぎ | 行商人（ぎょうしょうにん） | かづぎが来っがら、紐っこ、わしぇねぇで買わんなんねぇなぁ。 | 会津全般 | ||
| 59 | かてきりばん | 俎板（まないた） | おやかっつぁまの家のかで切り板は大っけぇかったぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 60 | かで | 食糧不足の時の代用食 （御飯に混ぜる物） |
昔は毎日かで飯であった。大根飯は臭くていやだった。 戦争中は町場ほど、かで飯であったどぉ。なっても食ったもんだ。 |
会津全般 | ||
| 61 | かどいわし | 生にしん | 晩げのお菜えに、かどいわしを焼くべぇー。 | 会津全般 | 動物類 | |
| 62 | かなこり（すぐり） | つらら | 大っけぇーかなこりたがって、ひゃっけ（冷たい）かんべわぁ？ | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 63 | かなだれぇー | 金盥（かなだらい）・金のたらい | おばんちゃの湯入っちゃ金盥、たんがって行ってくろ。 | 会津全般 | ||
| 64 | かねつける | お歯黒（おはぐろ） | 昔は嫁になっと、なしてかねつけただべぇなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 65 | かのやき | 開墾のため草木を焼く | 盆前にかのやきやっつまぁべぇなあー。 | 会津全般 | ||
| 66 | かびたれもぢ | 旧十二月朔日に搗く餅を水中に入れて、水神様に供える行事 | 会津全般 | 信仰関係 | ||
| 67 | かぶっつぐ | かじりつく | うめどって（美味しいと言って）かぶっつぐのは良いが腹ぶっくすなよ。 | 会津全般 | ||
| 68 | かぶる | （1）責任を引き受ける | （1）へだしっと我がかぶんなんねぐなって馬鹿みんぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 69 | かぶる | （2）負担する | 判子押すなよ！かぶんなんねぐなったら、なじょしんだ？ | 会津全般 | ||
| 70 | かぶれる | （1）黴びる（かびる） | （1）餅忘っちぇいたれば、みんなかぶれちまった。 | 会津全般 | ||
| 71 | かぶれる | （2）熱中する | （2）競馬にかぶっき家中泣いてんべぇー。 | 会津全般 | ||
| 72 | かまあ（かもう） | （1）面倒を見る | （1）あの子んどこ、何んぼかまってくれたがわかんねぇー。 | 会津全般 | ||
| 73 | かまあ（かもう） | （2）からかう | （2）みんなにかまわっち、俺わざしに泣いてくっちゃぁ。 | 会津全般 | ||
| 74 | かまげで | 拘わって（かかわって） | 忙しさにかまげで御無沙汰いだしやした。 | 会津全般 | ||
| 75 | かみって | 川上にある家 | かみっての家の赤子（やや）、大泣きしったっけわぁ。 | 会津全般 | ||
| 76 | かめっこ | 人見知りする | この子はよそさ行ぐど、かめっこすんのよー。 | 会津全般 | ||
| 77 | かめっこ（ねんねこ） | 赤ん坊を背負う時の亀の甲羅の形をした防寒具 | 寒いから亀っ子着ねど赤子風邪ひくぞぉ。 ※昭和二十年頃から流行した。その前は丹前に似た着物の様な物。 |
会津全般 | 時候・天文 | |
| 78 | からがぐ | 巻きつける（まきつける） | わんな（藁縄）長ぇがら、脇さからがぐと良いぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 79 | からぐぢ | ご飯のお惣菜ばかり食べる | からぐぢで食うには、味薄ぐっていいなぁし。 | 会津全般 | ||
| 80 | からっきし | 全く | きかねえーのは家ん中ばっか、外さ行ぐと、からっきしなんだからぁ。 | 会津全般 | ||
| 81 | からて（からてんぶり） | 土産なしでの訪問・手ぶら | 用足しついでに、からてんぶりで寄いやした。 子めらいっとは知らねぇで、から手で来っまった。御免しろなぁ。 |
会津全般 | ||
| 82 | からまる | （1）なつく | （1）やっと先生さからまるようになって、良がったぁ。 | 会津全般 | ||
| 83 | からまる | （2）じゃれる | （2）兄ちゃに犬ころみてぇにからまんだがらし。 | 会津全般 | ||
| 84 | からまる | （3）まとわりつく | 忙す時、からまれっと仕事になんねぇー。 | 会津全般 | ||
| 85 | からんこ | 氷柱（つらら） | 今朝、大っけぇーからんこさがったなし。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 86 | かりあげ（かっきり） | 稲刈りの祝宴、餅を神様に供えて感謝する習慣 | 俺家のかっきりけぇー餅だぁし。上ってくんなんしょ。 刈り上げには町の子めらも帰って来んだべぇーなぁ。 |
会津全般 | 信仰関係 時候・天文 |
|
| 87 | かわぎ（かんながれ） | 流木（燃料にする） | 焚ぎものなぐなったがら、かんながれ木集めて来てくろ。 一の関の六地蔵は一本のずねぇーかんながれ木で彫ったんだどぉ。 |
会津全般 | 植物 | |
| 88 | かんこ | 疳が強い子 | 赤子かんごで夜泣きすっから、嫁気の毒なのよ。 | 会津全般 | ||
| 89 | かんしょ | ヒステリー | 俺家のかがぁかんしょみてぇに稼ぐわぁ。 | 会津全般 | ||
| 90 | かんじょう | （1）予定（よてい） | （1）お前のやっ事は勘定考えねぇがら困んのよ。 | 会津全般 | ||
| 91 | かんじょう | （2）都合（つごう） | （2）今日は一緒に町つぁ行ぐ勘定してただげんじょ。 | 会津全般 | ||
| 92 | かんずける | 責任の転嫁 | わぃええ（割合）悪りい事は、すぐ人さかんずけんだぁ。 | 会津全般 | ||
| 93 | かんずる（いてる） | 非常に寒いこと・凍る | 今朝はかんじたなぁし。 かんづっ時、金物手さひっつくがらなぁ。 |
会津全般 | 時候・天文 | |
| 94 | かんぞう | 秘蔵っ児 | 俺家のかんぞう息子、一つ面倒みてくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 95 | かんながら | かんな屑 | かんながらは下の方さ入っちょげっと火のつぎがいいぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 96 | かんぷらいも | 馬鈴薯・じゃが芋 | 今夜はかんぷら芋入っちぇ鯨汁でも、こしゃえんべぇ。 | 会津全般 | 植物 | |
| 97 | かんます | （1）かき廻す | （1）風呂なじょだが、かん廻して見てくんつぇー。 | 会津全般 | ||
| 98 | かんます | （2）人間関係を攪乱する人 | （2）あの人はかんます事ばっかし言うから、俺嫌れぇーだ。 | 会津全般 | ||
| 99 | かんむり（ひてぇーかくし） | 葬式の時額につける三角の紙 | 葬式ん時身内はかんむり付けねぇなんねぇぞぉ。 ※少し前まで葬式の時隣り近所の手を借りてお棺（土葬）を出す助け合いの風習があった。 |
会津全般 | 信仰関係 |