| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | きいたふり | 知ったかぶり | きいだふり語って、何だってこずらにぐいごどぉ。 | 会津全般 | ||
| 2 | きいはる | 虚勢を張る | 気い張って、高ぇーもんばっか買って銭あんのがぁー。 | 会津全般 | ||
| 3 | きおう | 騒ぐ（さわぐ） | なんだって、子めらきおうなぁ、天気でも変わっかぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 4 | きかっと | きちんと | 考えきんねぇでいねぇーで、きかっとしろよ。 | 会津全般 | ||
| 5 | きかねぇー | （1）きつい | （1）なってもたまげねぇー、きかねぇ女子だぁ。 | 会津全般 | ||
| 6 | きかねぇー | （2）従順でない・（言うことを）きかない | （2）親の言う事なの、まぁずきかねぇなぁ。 | 会津全般 | ||
| 7 | きがみ | 和紙（わし）・障子紙（しょうじがみ） | 秋は、早えぇうちに、生紙（和紙）で、目張りしておくべぇ。 | 只見方面 | ||
| 8 | きけえば | 製糸工場（せいしこうじょう）のこと | 昔は、あっちこっちにきけえばあって、糸取りしただどぅ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 9 | きこん | 根気（こんき） | この子は本当きこんが良い子だ、仕事のしっかりしてっこど。 | 伊南・田島方面 | ||
| 10 | きさしゃった よらはった きさした きさった きやれ きた |
「来られた」 会津南部 尊敬語の高い順 |
会津南部の尊敬語 | |||
| 11 | きさんしょ | （目上に対して）おいで下さい | 呼びかけ言葉 感謝・敬語 |
|||
| 12 | きしゃれ | 下さい | 叔母さー、花いっぺぇ咲いてっかぁ、二、三本きしゃれやー。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 13 | きじやす | 叱る （※あまり使われない） |
会津全般 | |||
| 14 | きせぇわりぇ | 気色が悪い（きしょくがわるい） | 又、親子喧嘩なんぞしてぇ、きせぇ悪りぃなー。 | 伊南・田島方面 | ||
| 15 | きたって | 北の方 | 北っ手の畑さ行って来っからなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 16 | きたって | 北の方 | 時候・天文 | |||
| 17 | きっき | じゃんけん | 遊び言葉 | |||
| 18 | きっきぶち | お手玉つき（おてだまつき） | みんなで、きっきぶちやっぺぇ。 | 伊南・田島方面 | 遊び言葉 | |
| 19 | きっき（たいきっき・いんきったい） | じゃんけん | 会津全般 | 遊び言葉 | ||
| 20 | きっさったなし | 来られましたね | 呼びかけ言葉 感謝・敬語 |
|||
| 21 | きっさんしょ | おいで下さい | 村長さんも来てらっから、おがさまも来っさんしょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 22 | きっせぇー | 来なさい | んめえもの、あっから来っせぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 23 | きっそ | 吉祥（きちじょう）・幸先のよいこと | 祝・不祝儀・旅行 |
音声ファイルがありません |
||
| 24 | きっとしている | 動かないでいる様 | すぐ帰って来っから、家の中できっとしてろよ。 | 会津全般 | ||
| 25 | きっぷす | 気性・虫の居所・機嫌 | きっぷす悪り時は、何頼んだってわかんねぇー。 | 会津全般 | ||
| 26 | きてぇだ | 不思議だ（ふしぎだ） | そうだ事聞えた事ねぇなー、きてぇな話だぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 27 | きてぇだ | 不思議だ（ふしぎだ） | こごさ置っけだのにめっかさんにぇー、きてぇだなぁ。 | 会津全般 | ||
| 28 | きてくんつぁされ | 来て下さい | 忙しくいさったべがー、ばんば様、待っていんさっかー来てくんつぁれなむ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 29 | きてたんじせえ | 来ていましたよ | 仕事はかいったがーや、手伝えにきてたんじゃえ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 30 | きてんの | 来ているでしょうか | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|||
| 31 | きどころね | 仮眠・うたたね | きどころねしっと、風邪引込むからなぁ。 | 会津全般 | ||
| 32 | きなくせえ | （1）こげ臭い | （1）きなくせぇぞ、鍋でねぇがぁ。 | 会津全般 | ||
| 33 | きなくせえ | （2）危ない（あぶない）・怪しい（あやしい） | （2）その話はきなくせぇがら、手出すなぁ。 | 会津全般 | ||
| 34 | きなさる きなはる きっさる きらはる きらる くる |
「来られる」 会津北部 尊敬語の高い順 （下から上に） |
会津北部の尊敬語 | |||
| 35 | きなし | 心配や思いやりの足りない人のこと | 悪い人でねぇーげんじょも、気無しに喋べっからなぁし。 指切ったどぉー。仕事を気無しにやっとえぇまちのすんだよ。 |
会津全般 | ||
| 36 | きねんぼう | 餅を細くのした物 | きねんぼう食うと、子めらの頃を思い出すなぁ。 | 会津全般 | ||
| 37 | きのうな（きんな） | 昨日（さくじつ、きのう） | きんなまであんないい天気で、今日はひでぇ降りだなぁー。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 38 | きのぼりなえ | 早苗取りの下手な人の苗取りの様子を言う | 伊南・田島方面 | |||
| 39 | きのまたゆき | 三月に降る雪 | 時候・天文 | |||
| 40 | きばる | はでにする | 祝・不祝儀・旅行 |
音声ファイルがありません |
||
| 41 | きぱっと | はっきりと | さすが級長だ。きぱっとした考えを持っていらる。 | 会津全般 | ||
| 42 | きびっちょ | きゅうす | 茶わん洗ったらーきびっちょも洗って伏せておかんなんねぇよ。 | 只見方面 | ||
| 43 | きびっちょ（きびしょ） | 急須（きゅうす） | 新すいきびちょ、良い色だことー。 | 会津全般 | ||
| 44 | きびる | けちきちする | 花見ぐれぇ、そうだにきびんねぇで、にぎやかにすっぺぇ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 45 | きへぇーわりー | 調子が悪い | 朝からきへぇー悪りーがら、寝てだのよ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 46 | きべぇーわりー | 嫌な気分 | あの人来っときべぇ悪り。やんだごどぉ。 | 会津全般 | ||
| 47 | きまった | 終った（おわった） | 田植もやっときまって、ほっとした。 | 会津全般 | ||
| 48 | きみずっこ | めだか | 水ちーっと温くなったら、きみずっこ見るようになったで。 きみずっこ飲むど、水浴び上手になっかー二人で飲んべぇ。 |
只見方面 | 動物類 | |
| 49 | きめっこ | すぐにすねる人 | そればっかの事で、きめっこなんぞしてられっかぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 50 | きめる（きめっこ） | 拗ねる（すねる） | おこらっちゃくれぇーで、いつまでもきめてんでねぇー。 | 会津全般 |