NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | きやした | 来ました | よばっちぇ来やした。お目出度うございやす。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
52 | きやった | .こられた | おばさ、よくきやったなぁ。ゆっくりしていんぎゃれやぁ。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 | |
53 | きやった(きらった) | おいでになった | 遠くがら、良ぐ来らったなし。 | 会津全般 | 感謝・敬語 | |
54 | きやれ | おいでなさい | 俺家にも、たまには来てきやれ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
55 | きやれ | 来て下さい | お城の桜、丁度見頃だがぁ、花見さ来やれ。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 | |
56 | きやんな | 来るな | 今、咳風邪でぇ、うつすと大変だがー、二、三日は来やんな。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 | |
57 | きゅうとう | 去年(きょねん)・旧冬(きゅうとう) | きゅうとううづ(昨年中)はお世話にないやした。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
58 | きょうび | この節(このせつ) | きょうび滅多に聞かねぇ話だなし。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
59 | きようふう | 子供のひきつけ | 熱が高ぇもんだがー、きようふうおこしてぇ、たまげたでぇ。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
60 | きらざ | しらみの卵 | 頭はまめに洗えよ、きらざなんぞいたら、恥ずかしがんべぇ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
61 | きらっちゃねえ | 大変気ぜわしい様子 | 子めらは、きらっちゃねえぞぉー、くたびれるー。 | 伊南・田島方面 | ||
62 | きらんな | (1)来ないでね | (1)危ねぇーから、あんまぁこっちさぁ来らんな。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
63 | きらんな | (2)切らないでね | (2)その枝、大事な枝だから、切らんな。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
64 | きりええ | 菜類の塩漬を細かく刻み、納豆で和えたもの | 伊南・田島方面 | |||
65 | きりじね | 織布の端の糸、この糸をつないで織ったものを「きりじばた」と言う。 | 会津全般 | |||
66 | きりだし | (1)小刀(こがたな) | (1)きりだし使う時は、先刺さねぇーように、気い付けろ。 | 会津全般 | ||
67 | きりだし | (2)肉類の切り屑 | (2)おどっつぁ、切り出しの煮たのが、大好きでいらった。 | 会津全般 | ||
68 | きんさった | おいでになった | よく来んさったなむ。あがりんされや。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
69 | きんさった(きらった) | 来られました | 南ん手のおばんさまが、来らったし。 | 会津全般 | 感謝・敬語 | |
70 | きんさんねぇがえ | おいでになりませんか | 東京がー(から)おんつぁま来んさったがー、こなたも泊りに、来んさんねぇがぇ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 感謝・敬語 |
|
71 | きんな | 昨日(さくじつ・きのう) | きんな町っつぁ、行って来やした。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
72 | きんな | (1)昨日(さくじつ・きのう) | (1)きんなまでぇ風邪はっきりしながったども、今日は良くなった。 | 只見方面 | 時候・天文 | |
73 | きんな | (2)切るな | (2)梅の枝落すもいいが、あんま切んなやー。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
74 | きんにぇー | 切れない | 買ったばかしの包丁なのに、良ぐ切んにぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
75 | きんにゅう | 薪を積んだもの | 蔵の軒に並べて、きんにゅう積んでおけ。 | 伊南・田島方面 | ||
76 | きんの木 | 桐の木 | 植物 | |||
77 | きんば | 牙(きば) | 犬にきんば立てらっち、たまげたわぃ。 | 会津全般 | 動物類 | |
78 | きんびゃええ | (1)他人の不幸に快感を催す | (1)あの悪りい野郎、かがに逃げらっき、きんびゃ良えなぁ。 | 会津全般 | ||
79 | きんびゃええ | (2)小気味良い | (2)あの投手、きんびゃ良え球投げっことぉ。 | 会津全般 | ||
80 | きんびゃわりー | 気味悪い・恐ろしい | 昔の家はあんまずねぇぐて(大きくて)、きんびゃ悪りーなぁ。 | 会津全般 | ||
81 | きんぴつ | 衣装箱・衣服箱 | としょりばんば様の頃は、箪笥でなくて、きんぴつだっただどぅ。 | 伊南・田島方面 | ||
82 | きんぺ | 雪や氷を滑る子供の履物 | 時候・天文 遊び言葉 |
|||
83 | きーっとしてろ | じっとしていなさい | 学校では先生の話きーっとして、よっく聞くんだぞ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 |