| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ああせ | おかず | 今日の弁当のああせ何だ、取っけっこして食うがー。 | 伊南・田島方面 | ||
| 2 | ああせる | 合わせる・会わせる | 会いでぇっ言ってたげんじょ、あだ人さはああせらんにぇー。 | 会津全般 | ||
| 3 | ああせる | （１）会わせる | （１）山田さん喋ってみでぇがらやー、妹にああせてけねぇが。 | 只見方面 | ||
| 4 | ああせる | （２）合わせる | （２）調子ああせるばっかが、良いもんでもあんめぇぞー。 | 只見方面 | ||
| 5 | ああだごと | あのようなこと・あんなこと | あれはああだ事ばっか、やってんだなぁ。 | 会津全般 | ||
| 6 | ああだどごに | あんな所に | ああだどこに、蕗出でだっけぞう。 | 伊南・田島方面 | ||
| 7 | ああだに | あのように・あんなに | みやげもん、あーだに貰っつまって・・・。 | 会津全般 | ||
| 8 | あい | 表層なだれ | あづぐ（あそこ）の家で、あいにつっこまっちぇ、ばあさま死んぎゃっだどう。 | 伊南・田島方面 | 時候・天文 | |
| 9 | あいすろう | 応対する | 三郎さ来らっから、俺帰えるまであいすろってくろなぁ。 | 会津全般 | ||
| 10 | あいでみっせ | 一緒に行きましょう | 呼びかけ言葉 | |||
| 11 | あいでみっせぇ | 行ってみよう | 俺家さ、あいでみっせぇ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 12 | あいでみんさんねぇがえ | おいでになってみませんか | ばんば様、陽気良いがぁー、花見さあいでみんさねぇがぇ。 叔母さまー。姉今日野菜取りにくっかぁ、こなたもあいでみんさねぇがえ。 |
只見方面 | 呼びかけ言葉 感謝・敬語 |
|
| 13 | あいどり | 餅搗きの時餅を返す人 | 餅のあいどり出来っと、いっちょめぇだと言わっちゃもんだ。 | 会津全般 | ||
| 14 | あいのよ | 鮎（あゆ） | 今夜は、父ちゃん取ったあいのよ焼いて食うべぇ。 | 会津全般 | 動物類 | |
| 15 | あいばっしゃれぇ | 行きましょう | おば様、文化祭さみんな行ぐがぁ、こなたもあいばっしゃれぇ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 16 | あいぶ | 歩む・歩く | 俺家の赤子も、やっとあいぶようになってなし。 | 会津全般 | ||
| 17 | あいべ | 行こう | ぐずぐずしねぇで、早ぐあいべよ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 18 | あいべ、あえべ | あえばんしょ | 呼びかけ言葉 | |||
| 19 | あいま | 間（あいだ） | 南瓜のあいまさ、とうみぎ植えんべぇー。 | 会津全般 | ||
| 20 | あいまち | （１）怪我（けが） | （１）あんま急ぐと、あいまちすんぞぉ。足元良ぐ見てな。 | 会津全般 | ||
| 21 | あいまち（ええまぢ） | （２）過失（かしつ）・過ち（あやまち） | （２）だんじぇもええまぢあんだから気にすんなぁ。 | 会津全般 | ||
| 22 | あいむがい | 正面に向き合う | 見合ん時相むげえで恥がしがったなぁ。 | 会津全般 | ||
| 23 | あいらすぐねぇー | 可愛らしくない | なんつぅあいらすぐねぇごとぉ。この子は・・・。 | 会津全般 | ||
| 24 | あうぇーに（あわえに） | たまに・時々（ときどき） | あうぇーに顔みせっせ。待ってんだがら・・・。 あわえに、実家さ帰えっと休まんなぁー。 |
会津全般 | ||
| 25 | あうぇーに（あわえに） | 時たま（時には） | あうぇーに逢うのも、良いごんだなぁ。 実家（うづ）にもあわえに帰って来んもんだぁ。ばんちゃまってんぞぉ |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 26 | あえばんしょ | 行きましょう | 呼びかけ言葉 | |||
| 27 | あえる | 打撲で皮膚が変色する | 坂で転んで、膝石さぶっつけでぇ、紫にあえっちまった。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
| 28 | あおった | おだてる・せかせる | そんなにあおったって、俺乗んねぇーぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 29 | あおのげ（あおのがえり） | 上向きにひっくり返る | すべってあおのげに、ひっくり返っつまったぁ。 赤子あおのがえりにひっくり返って、足ばたばたやってだわぁ。 |
会津全般 | ||
| 30 | あおらっちゃ | せかせられた・せかせる | このきり程、あおらっちゃ事ねぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
| 31 | あかし | （１）たいまつ・松根の灯 | （1）あかし消しわしぇねぇように、してくんつぇー。 | 会津全般 | ||
| 32 | あかし | （2）蝋燭（ろうそく）・電気（でんき） | （2）今からあかし点けてんでねぇー。まぁだ早えぇわぁ。 | 会津全般 | ||
| 33 | あかはら | 鮠（はや、ハヤ、うぐい、ウグイ） | 今時分の赤はらは油こぐって美味のなぁ。 | 会津全般 | 動物類 | |
| 34 | あがく | もがく | なんぼあがいてもしょうねぇ、運命と思うすかねぇー。 | 会津全般 | ||
| 35 | あがっこ（ややこ） | 赤ちゃん・赤子（あかご） | あがっこ生まっちゃ！女子であったぁ！ | 会津全般 | ||
| 36 | あがっせ | お上りなさい | 呼びかけ言葉 | |||
| 37 | あがっせぇー | （1）食べてください | （1）おつけ冷めねえぇうづ、あがっせぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 38 | あがっせぇー | （2）家の中にお上がりなさい | （2）雨に濡れっから、中さあがっせぇーよ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 39 | あがっせぇー | （3）仕事を終わりにしなさい | （3）暗くなったから、ハーあがっせぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 40 | あがったり | 干上がる（ひあがる） | こんなに暇では（商売）あがったりだぁ。 | 会津全般 | ||
| 41 | あがってくなんしょ | 召し上がって下さい | 感謝・敬語 | |||
| 42 | あがってくんつさぁれ | （1）（家に）お上りください | （1）よく来んさったなぁー。早く上ってくんつぁれぇ、なんぼ寒かったべぇ。 | 只見方面 | 感謝・敬語 | |
| 43 | あがってくんつさぁれ | （2）食べて下さい | （2）今日はおじんさまの命日でなむ。味飯にしたがー、一口上がってくんつさぁれ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 44 | あがっと | 入口（いりぐち） | 今日は、あがっとで戻るぅ、忙しがぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 45 | あがなし（あがっこなし） | お産 | オラどこの嫁、あがっこなしさ今日送ってった。 | 伊南・田島方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 46 | あがらしゃった | お上がりになった | 呼ばっちゃ人、皆あがらしゃったなし。 | 会津全般 | 感謝・敬語 | |
| 47 | あがらっしぇー あがらんしょ |
お上り下さい（敬語） お上がりなさい（敬語） |
呼びかけ言葉 | |||
| 48 | あがらった | お召し上りになった | ごっそおぉー（御馳走）残さねぇで、みんなあがらってよがった。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 49 | あがらはんねぇーがし | （１）お上がりになりませんか | （1）家ん中さ、あがらはんねぇがし？ | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 50 | あがらはんねぇーがし | （2）お召し上がりになりませんか | （2）煮物よがったら、いまっと（もっと）あがらはんねぇーがし？ | 会津全般 | 呼びかけ言葉 |