| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | あがり | （1）仕事を終えて休むこと | （1）うまぐいぐとぉ、あとひひて（一日）であがりだなぁー。 | 会津全般 | ||
| 52 | あがり | （2）忌明（きあけ） | （2）四十九日過ぎっと、あがりして良いであんめぇーが？ | 会津全般 | 信仰関係 | |
| 53 | あがり | （3）蚕（かいこ）が繭（まゆ）を作ること | （3）蚕様あがって、やっとひまあげたなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 動物類 |
|
| 54 | あがりさんねぇがえ | （1）（家に）お上りになりませんか | （1）今日はみんないたがー、上りんさんねぇがぇ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 55 | あがりさんねぇがえ | （2）お召し上がりになりませんか | （2）今お菓子送らっちぇ来てや、お茶入れっとこだ。一つ上がりんさんねぇがえ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 56 | あがりっこ | 上簇（じょうぞく）する蚕（かいこ） ※「上簇（じょうぞく）」とは、繭（まゆ）を作らせるため、蚕（かいこ）を蔟（まぶし）に移すこと。 |
お蚕様あがりっこになっと、いっさんに忙しくなんなぁー。 | 会津全般 | 動物類 | |
| 57 | あがりに | それに続いて | 隣の葬式のあがりに、親類さ不幸出来つまった。 | 会津全般 | ||
| 58 | あがりんさった よらしゃった よらる よえやった よらった よる |
「お上りになった」 会津南部 尊敬語の高い順 |
会津南部の尊敬語 | |||
| 59 | あがり酒 | 仕事終りの酒・晩酌 | 決まりついたら、あがり酒でもやってくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 60 | あがんなんしょ | お上がり下さい・お食べなさい | えんりょしねぇーで、あがんなんしょ。 息子が寄した物で珍すぐねぇげんじょ、あがんなんしょ。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 61 | あきあげ | 雪降る前、物資を確保することを言う | 雪降る前は、あきあげで忙すいのよ。 秋あげに要るがな書いて置っけたがら、忘しぇーねでくろなぁ。 |
会津全般 | 時候・天文 | |
| 62 | あきざか | 秋の盛り | 時候・天文 | |||
| 63 | あきじめぇー | 秋の収穫 | 秋仕舞終えたら、湯治さでも行ぐべぇー。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 64 | あきどまり | 秋仕事が終わって里帰りすること | 秋仕舞終えたら、ゆっくりあきどまりしてこう。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 65 | あきねぇー | 商売 | あぎねぇーする人は、人ざわりが良いなぁー。 | 会津全般 | ||
| 66 | あきび | あけび | 植物 | |||
| 67 | あきぺぇー | 飽きやすい | お前の飽きっぺぇーのは、誰さ似たもんだが・・・。 | 会津全般 | ||
| 68 | あぎ | 釣針のもどり | 伊南・田島方面 | 動物類 | ||
| 69 | あぐ | （1）顎（あご） | （1）あんま働き過ぎて、あぐ出すっつまったわぃ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 70 | あぐ | （2）歩幅（ほはば） | （2）やっと俺家の赤子、一あぐ二あぐあぇぶようになったのし。 | 会津全般 | 人体 | |
| 71 | あぐ | 顎（あご） | 人体 | |||
| 72 | あぐせぇーつきる | あきれかえる | あの嘘こぎ野郎には、あぐせぇー尽きっつまったわぁ。 | 会津全般 | ||
| 73 | あぐだもぐだ | 秘め事（ひめごと） | あの家のあぐだもぐだ、喋りはだっときりねぇわ。 | 会津全般 | ||
| 74 | あぐでぇ | 悪態・罵り・悪口 | あぐでぇーつくのも良い加減にしろ！聞き場（外聞）悪りがらなぁ。 | 会津全般 | ||
| 75 | あぐと | 踵（かかと） | 新すい靴履いで、あぐどいためっつまった。 | 会津全般 | 人体 | |
| 76 | あぐど | 踵（かかと） | 人体 | |||
| 77 | あけっせえ | 開けなさい | 窓開げっせぇ、掃除すっから・・・。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 78 | あげぇーいしょ | 余所行き着（よそいきぎ・よそゆきぎ） | あげぇー衣装着て、めかして何処さ行ぐだよ。 | 会津全般 | ||
| 79 | あげぇーてぬげぇ | 新しい赤い手拭い | 今日はお客様来らっから、あげぇーてぬげぇでも被って、いらんしょ。 | 会津全般 | ||
| 80 | あげぇーまんま | 小豆御飯・赤飯 | 節句には、あげぇーまんま炊いてやんべなぁー。 | 会津全般 | 時候・天文 祝・不祝儀・旅行 |
|
| 81 | あげな | あんな | あげな人どごが良ぐって、惚れたなべぇーなぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 82 | あげぼしとり | 花嫁の角隠しを三三九度の杯の前に、親戚の女の子に外させること | 俺家の祝言の時お前の孫に「あげぼし取り」頼みでぇーだげんじょも、都合なじょでいらったがし？大変でいらったべぇげんじょ、宜しくお願い致しやす。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 83 | あげもうす | お供えする | こうだ珍し土産貰ぇ申したが、仏様さ上げ申してけろ。 | 只見方面 | 信仰関係 呼びかけ言葉 |
|
| 84 | あげもうす | 神仏に供える | 今日は、初物の栗飯だが、仏様に上げ申せ。 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
| 85 | あげもす | お供え致します | お前のお仏様におはぎあげもしてくなんしょ。 | 会津全般 | 信仰関係 | |
| 86 | あげる | 謎々の解けない時、出題者にあずけること | わがんねぇーがら、あげて聞きます。 謎々やんべぇー。わがんねぇー時、あげて良いっこなぁ。 |
会津全般 | ||
| 87 | あさげ | 朝方（あさがた） | 時候・天文 | |||
| 88 | あさげっぱら | 早朝 | こうだに朝げっぱらがー、何事だ。 | 伊南・田島方面 | 時候・天文 | |
| 89 | あさっぱら | 早朝（そうちょう） | いやはや朝っぱらがら、叩き起ごさっちゃわぃ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 90 | あさでっかり | 朝の晴れは当てにならない | 朝照っかりで、やっぱわかんねぇハー、もう降って来たわぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 91 | あさでっかり | 朝方だけの天気 | 時候・天文 | |||
| 92 | あしいれ | 足入れ婚 | 足入れまで済ませたっつうに、なしてやめただべぇー。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 93 | あしいれ | 足入れ婚 | 祝・不祝儀・旅行 | |||
| 94 | あしたさげ | 明朝（みょうちょう） | 約束通りあしたさげに、頼んだの届くべぇーなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 95 | あしだか（足半） | 藁草履の一種・足半草履 | 新しいあしだかおろして行げよぉ。 | 会津全般 | ||
| 96 | あしのこば | 足の甲 | 人体 | |||
| 97 | あじこと | 心配事・案じ事 | 隣のじいさま、医者さ行がったどぉー。あじごとだなし。 | 会津全般 | ||
| 98 | あじごとなことで・・・ | 心配事、あんずることで・・・、 | 見舞言葉 | |||
| 99 | あじっこと | 心配事（しんぱいごと） | ぜんまい採りであだ山が（ら）戻んねぇどー、あじっ事だなぁー。 | 只見方面 | ||
| 100 | あじな | 気のきいた・妙な | さすがあの人は苦労人だ！味な事やんなぁ。 | 会津全般 |