| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | あじもしょっぺもねぇー | 極めて不愛想な様（型通り・素っ気ない） | なんだって味も塩っぺぇもない挨拶だったなぁ。 現代の人方の考え方は味も塩っぺもなくて、淋しいなぁし。 |
会津全般 | ||
| 102 | あじもそっけもねぇー | 実も蓋もない | 女子のくせして、あじもそっけもねぇー返事だなぁ。 | 会津全般 | ||
| 103 | あすばねぇが | 遊びませんか | 呼びかけ言葉 遊び言葉 |
|||
| 104 | あすぶ | 遊ぶ（あそぶ） | 家前さ、むしろ（花ござ）ひいて、おぼっこ遊びやっぺぇ。 | 只見方面 | 遊び言葉 | |
| 105 | あすぶ | 遊ぶ（あそぶ） | 遊ぶ仲間いねぇのがまぁ。家ん中にばっかいでぇ・・・。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 106 | あすぶ | 遊ぶ（あそぶ） | 遊び言葉 | |||
| 107 | あずがう | 飼育する（しいくする） | 牛も馬もあずがうどめげぇもんだぞぉ。 | 会津全般 | 動物類 | |
| 108 | あずますぐねぇ | 美味しくない（おいしくない） | あずますぐねえ煮物だげんじょ、食ってみらんしょ。 | 会津全般 | ||
| 109 | あたり | 雪の汚れ（狩人語） | 伊南・田島方面 | 時候・天文 | ||
| 110 | あたりだま | 獲物に命中した弾を、再び鋳直した弾丸（※狩人語） | 伊南・田島方面 | |||
| 111 | あだけ | 悪ふざけ | あだけでばっかいっと、痛ぐすんぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 112 | あだけ | 悪ふざけ | あだけも良い加減にすろ！痛くすねぇーうぢにやめろよ。 | 会津全般 | ||
| 113 | あだける | 騒ぐ・あばれる | やがますぞぉー！あだげんのは外さ出てやれ！ | 会津全般 | ||
| 114 | あだら | 惜しい（おしい） | あだら良い息子亡ぐして、何程がっかりしたべなぇ。 | 会津全般 | ||
| 115 | あだ（あだに） | あのような | あの人あだにあもしぇー（面白い）人と思わねがった。 | 会津全般 | ||
| 116 | あっかせ（あっかい） | あるはずがない（あるまい） | そんな昔の写真、あの家にだってあっかせぇ。 子めらん時のアルバムめっかさんにぇ（見つからない）。そだものあっかい。 |
会津全般 | ||
| 117 | あっかや | ありますか | 用足しさ行ってくんが、ついでに買い物でもあっかやー。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 118 | あっか（あっかよ） | ありますか | まぁだ、お前方に雪あっかし？（玉子あっかょー。） | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 119 | あっけが | あったのだが | たしかに俺家の蔵にあっけがなぁー。 | 会津全般 | ||
| 120 | あっけねぇ | (1)あまりに早い | (1)下手のじんちゃ亡ぐならったどぉ、あっけねぇがったなぁ。 | 会津全般 |
音声ファイルがありません |
|
| 121 | あっけねぇ | (2)思ったより簡単に | (2)羽黒山の階段、あっけねぇぐ登っつまったぞぉ。 | 会津全般 |
音声ファイルがありません |
|
| 122 | あっけねぇー | (1)物足らない | (1)あの芝居は、あっけねぇーがったなぁー。 | 会津全般 | ||
| 123 | あっけねぇー | （2）病人や老人等意外に早く死亡すること | （2）あの家のとっしょり（年寄）、なんつぅあっけねぇーがったごと・・・。 先達てまで畑さ出てらったのに、なんだってあっけねぇもんだな。 |
会津全般 | ||
| 124 | あっこんば | あるならば | 棘抜きあっこんば貸してくんつぇー。 | 会津全般 | ||
| 125 | あったげぇー | 暖かい | 時候・天文 | |||
| 126 | あったらもの | 惜しいもの | こうだに蕾いっぺぇつけて、折れてしまってあったらもんだったなぁー。 | 只見方面 | ||
| 127 | あったらもん | 惜しい物 | 買って来たばっかで、ハーぶっくうしたがー(壊したか）。あったらもんだったなぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 128 | あったらもんだ | 惜しい・予想外 | あったらもんだなぁー。あだ良い人死んつまってよぉ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 129 | あっちゃ（あっつぁ） | あちらの方へ（向こうの方へ） | あっちゃあいべぇ。大人の邪魔すっからよぉー。 あっつぁ行ぐべぇなぁ、おいよ（魚）いんぞぉー。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 130 | あっつえる | 依頼する・頼む | 仕立ものあんな早ぐから、あっつぇーておいたのに未だ出来ねどぉ。 | 会津全般 | ||
| 131 | あっつぉー | ありますよ・あるよ | 昔のステレオ、俺家にまぁだあっつぉー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 132 | あっつれぇる | 預ける・託す | 良ぐ訳話すて、あっつれぇーせぇー。 | 会津全般 | ||
| 133 | あっぱ | 人又は動物の母親 | あっぱに似て、まんず良く働く娘だなぁ。 | 会津全般 | ||
| 134 | あっぺわりい | 格好が悪い（かっこうがわるい） | 人前でつっころんで、あっぺ悪りがった。 | 会津全般 | ||
| 135 | あっぽ（ちゃっぽ） | 風呂（ふろ）（※幼児語） | あっぽへ入って、早く寝ろよぉ。 | 会津全般 | ||
| 136 | あづぐ | あそこ | あづぐの家は古い物いっぺえあっか、古文書なんぞもあんべぞぉ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 137 | あてずっぽ | （1）当推量（あてずいりょう） | （1）あてずっぽに喋ったけが、クイズに当たっつまったの。 | 会津全般 | ||
| 138 | あてずっぽ | （2）無分別・無計画 | （2）あてずっぽにやらがすから、失敗すんだわぁー。 | 会津全般 | ||
| 139 | あでぇさき | 宛先・目標 | そうだ、あでぇさきのねえ事言わねぇで、順序よーく喋ってみろ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 140 | あでごどもねぇ | 願ってもない | あでごどもねぇ事だども、そんじゃぁ、やっけぇ（厄介）になっかなー。 | 伊南・田島方面 | ||
| 141 | あとかがぁ | 後妻（ごさい） | あとかがぁ、良えかさまで良がったなぁー。 | 会津全般 | ||
| 142 | あとじゃり | 後にさがる | あんま後じゃりすっと堀っこにはまんぞ。 | 会津全般 | ||
| 143 | あな | 値段（ねだん） | このあながなだげぇ、芋ゆずってけやれぇ | 伊南・田島方面 | ||
| 144 | あなほりなかま | 死者が出た時、互いに墓穴を掘る仲間・念仏講仲間・五人組 | 昔から穴掘り仲間だから、知らねぇ振りばかもしていらんにぇのよ。 村中の穴掘り仲間は、昔から決まっていんだぁ。 |
会津全般 | 信仰関係 | |
| 145 | あにゃ（あんつぁ） | 兄（あに） | 俺家のあんつぁは、気が良いがら頼みいいだぁ。 | 会津全般 | ||
| 146 | あねさ（あんね、あねさま） | 兄嫁、姉のこと | 俺家のあねさは、村一番の働き者だぁ。 | 会津全般 | ||
| 147 | あのな | あのね | 呼びかけ言葉 | |||
| 148 | あばぐち | 大口を叩く・大言壮語（たいげんそうご） | あばぐちばっかきいでっと、あどされがまねぇぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 149 | あばこく | ごまかす | わがっていんのに、又あばこがっちゃぁ。 | 会津全般 | ||
| 150 | あばっこ | 本気でない・嘘っこ | ギヤマ（おはじき）、こんだはあばっこだがらぁ。 | 会津全般 |