NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | あがなし(あがっこなし) | お産 | オラどこの嫁、あがっこなしさ今日送ってった。 | 伊南・田島方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
2 | あげぇーまんま | 小豆御飯・赤飯 | 節句には、あげぇーまんま炊いてやんべなぁー。 | 会津全般 | 時候・天文 祝・不祝儀・旅行 |
|
3 | あげぼしとり | 花嫁の角隠しを三三九度の杯の前に、親戚の女の子に外させること | 俺家の祝言の時お前の孫に「あげぼし取り」頼みでぇーだげんじょも、都合なじょでいらったがし?大変でいらったべぇげんじょ、宜しくお願い致しやす。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
4 | あしいれ | 足入れ婚 | 足入れまで済ませたっつうに、なしてやめただべぇー。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
5 | あしいれ | 足入れ婚 | 祝・不祝儀・旅行 | |||
6 | いえみきゃく | 祝言の時の付き人 | いえみ客は、花嫁の兄つぁまだどー、品行の良い人だなー。 | 伊南・田島方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
7 | うけとりわたし | 婚礼の時に花嫁の荷物を受け取ること | 受取渡しん時、長持唄は胸さじーんとくんなー。 受取渡しの荷運びに、友達で行く事にすんべぇ。 |
只見方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
8 | うげどりわだし | 祝言の時、荷物を受け渡す所。長持唄を歌う | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | ||
9 | うげどりわだし | 婚礼の道具を受けとること | 祝・不祝儀・旅行 | |||
10 | えんきり | 離婚(りこん) | あの嫁、子めら残して縁切りになっつまったどぉー。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
11 | おおぎおさめ | 結納(ゆいのう) | あんつぁま、おおぎ納めになりんさったちゅうが良がったなむ。 | 只見方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
12 | おくりぜん | 欠席者の所へ届ける膳部 | 来らんねがった家さ、送り膳届げろよ。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
13 | おさなぞろい | 初婚の夫婦、三代揃うこと | 祝・不祝儀・旅行 | |||
14 | おちゃごと | 婚礼の後、近所の女性達を招いて仲間入りのご馳走をする | 祝の後、おちゃごとやんねぇーと、けずめがつかねぇーがらお客様呼んでくんなんしょ。 隣のおちゃごとには芸達者なのばっか集ばって、にぎやかだった。 |
会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
15 | おてづき | 花嫁が座につき、婚家の人に初めて挨拶をする。 | 只見方面 | 祝・不祝儀・旅行 | ||
16 | おてのくぼ | 婚姻の仲宿で仮の食事をする (※村の結婚式は親戚縁者村の子供に到るまで三日三晩の酒宴が続く) |
一服する間もねぇーがら、おてのくぼで食ってってくんつぇー。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
17 | おでづき | (1)嫁が婚家の台所口より謡(うたい)で迎えられ、その場で餅を食べる仕来り。(婚家での挨拶をする) | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | ||
18 | おびやあき | お産から二十一日後に産褥を払い、近親だけでする内祝。産婆さんも朝の湯浴みに来なくなる | 只見方面 | 信仰関係 祝・不祝儀・旅行 |
||
19 | おぴあき(おぼたて) | 枕ひき、出産後二十一日目の祝 | 明日おぼたてだがら、なんでかんで来てくんなんしょなし。 おぼたて祝の御引物は何にすんべぇーなぁ。 |
会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
20 | おぼたて | 長男・長女の出産祝 | 待ってた孫出来でやれ、おぼたてに、呼ばっちぇ来たでや。 | 伊南・田島方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
21 | おぼたて | 出産祝い(しゅっさんいわい) | 跡取りだがぁ、おぼ立てはちっと気張ってやんべえぞぅ。 | 只見方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
22 | おぼだてしゅうげん | 足入れ婚で子供を出産した時二十一日祝を兼ねて祝言をすること | 隣の家ではおぼだて祝言で大忙しだわぁ。何か手伝って来んべぇ。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
23 | がらごり | お参りの旅が終えて親類知人を招いての祝、今は残酒の程度の意 | 祝・不祝儀・旅行 | |||
24 | きっそ | 吉祥(きちじょう)・幸先のよいこと | 祝・不祝儀・旅行 |
音声ファイルがありません |
||
25 | きばる | はでにする | 祝・不祝儀・旅行 |
音声ファイルがありません |
||
26 | くいぞめ | 生後男の子は百十日目、女の子は百日目に、新しい食器でご飯を食べさせる儀式 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 祝・不祝儀・旅行 |
||
27 | くちがため | 定め酒 | 本家の娘のくちがためで、呼ばっちゃだがらし。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
28 | くびっかかり | 首つり自殺 | 伊南・田島方面 | 祝・不祝儀・旅行 | ||
29 | けしょうだ | 持参金代りの田・化粧田 | あの娘、持参金代りに化粧田を貰って来たどぉー。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
30 | げんざん | 結婚式に新郎の親類一同がうち揃って嫁の家へ迎えに行くこと | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | ||
31 | こわめし | もち米のふかしたもの。おふかし ※お祝いのおふかしは小豆で美しく、男の祝いは豆ふかしと言って青豆を使った。載いた相手にもお目出度がある様に、重箱の角に少し残して御返しした。昔の人のさりげない心遣いである。 |
強飯炊き上がったどこだ。食って行がんしょ。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
32 | ごき | 五器椀(祝膳のおや椀・汁椀・つぼ椀・平椀・向皿)、後に食器一般を言う | 伊南・田島方面 | 信仰関係 祝・不祝儀・旅行 |
||
33 | ござばだぎ | 祝宴の最後までいる人 | 祝・不祝儀・旅行 | |||
34 | ごしなん | 媒酌人(ばいしゃくにん) | 祝・不祝儀・旅行 | |||
35 | ごだいぎぶるめい | 手伝いの人に慰労する振舞 | 祝・不祝儀・旅行 | |||
36 | ごないぎさま | 御内儀様・婚礼の相手方の主婦への敬称 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | ||
37 | ささまぎ | 五月の節句に笹であんこの入った草団子を包むお菓子 | 会津全般 | 信仰関係 祝・不祝儀・旅行 |
||
38 | さなぶり | 田植を終えた祝い | さなぶりには餅でも搗ぐべぇなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 祝・不祝儀・旅行 |
|
39 | ざもち | 宴席で座を取り持つ人 | あの人は座持ちが良いがら、俺家の年祝えに是非頼むべぇ。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
40 | ざもち | 宴席をとりもつ人 | 祝・不祝儀・旅行 | |||
41 | しったくり酒 | 宴会で客を送り出す時に出す最後のもてなし酒 | 伊南・田島方面 | 祝・不祝儀・旅行 | ||
42 | しらせ | 親戚・親しい友人・隣組などに死亡の知らせを出すこと | 伊南・田島方面 | 祝・不祝儀・旅行 | ||
43 | じぶんづけぇ | 招待の時刻を知らせる使い | 花嫁(結婚式)のじぶん使ぇに来やした。 | 伊南・田島方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
44 | じゃらんぼ | 葬式(そうしき) | 祝・不祝儀・旅行 見舞言葉 |
|||
45 | そうれい | 葬式(そうしき) | あの家のそうれいは立派だったなぁ。 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 祝・不祝儀・旅行 |
|
46 | そば口上 | そばの縁起をのべる | 祝・不祝儀・旅行 | |||
47 | たおれる | 屋外又は他家で死ぬこと | 裏のじさま、畑で倒れてやったどぅ。 | 伊南・田島方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
48 | たちぶるめぇー | 旅立ちの振舞(※嫁入りの時) | ゆんべなの立振舞はにんぎやかだったごとぉ。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
49 | たちぶるめえ | 旅立ちの祝宴 | 祝・不祝儀・旅行 | |||
50 | たてめぇー | 上棟式 | たてめぇーに呼ばっちぇーめえりやした。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 |