NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
451 | よごしぇ | 寄こしなさい(よこしなさい)・渡せ(わたせ) | わがばっかぁ食ってねぇで寄ごしぇ、皆さやっから。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
452 | よせてもれぇもうすがなむ | 上らせて頂きます | お父っつまいなすたがえ(いられますか)、そんじぇはちょっこりよせてもれぇ申すがんなむ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
453 | よっか | (1)・・・よりも | (1)あの色よっか、この方がよがんべした。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
454 | よっか | (2)立ち寄ろうか | (2)つっと寄っかぁ?久し振りで喜ばれんべぇなぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
455 | よっさんしょ | お立ち寄りください | 呼びかけ言葉 感謝・敬語 |
|||
456 | よっせぇー | 立ち寄りなさい | まあ何だってずなくなってぇ!早ぐ寄っせぇーまぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
457 | よったよがんべぇ | お立寄りになったらいいでしょう | 遠慮してねぇで寄ったよがんべぇ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
458 | よったよがんべな | お立寄りになったらいいのに | うめぇものあっから寄ったよがんべなぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
459 | よったれば | 立ち寄ったらば | 久し振りに寄ったれば、子めらもう学校だどぉー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
460 | よってくんつさぁれ | お上りになって下さい | ばんば様、喜びんさっかぁ、よってくんつさぁれ。 よってくんつさぁれ、今日はゆっくり出来んさぁべぇ。 |
只見方面 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
461 | よってけやれ | お寄り下さい | おがが、日の中一人っきりだがやぁ、寄ってけやれぇ。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
462 | よっでげや | 寄っていきなさいよ | 今日は寄ってげやぁ、村休みだか、ゆっくりしてげぇ。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
463 | よらしぇー | 立ち寄りなさい | 俺家に寄らしぇー、お茶でもいれんべぇし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
464 | よらった | お立ち寄りになった | よぐ寄らったなし、あん時はお世話にないやした。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
465 | よらはんしょ | お立ち寄り下さいませ | どうぞ寄らはんしょ、丁度おじんつぁまもいらったぁし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
466 | よらはんねがあ | お立寄戴きませんか? | 牡丹が美しがら寄らはんねぇがぁし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
467 | よらんしょ | お立ち寄り下さい | おがさまも寄らんしょ、やばしくしてっげんじょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
468 | よらんしょ | お寄り下さい | 呼びかけ言葉 | |||
469 | よらんねか | お立ち寄りになりませんか | つっと話もあっから、寄らんねがし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
470 | よりんされ | お上がりなさい | こうだ寒空によく来んさったなー。早くよりんされぇ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
471 | よりんさんねぇがえ | お上りになりませんか | 珍しくよーく出てきんさったなむ。よりんさんねぇがえ、そうだに急ぎんさっことあんめぇむし。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
472 | よんなんしょ | お立ち寄り下さい | 丁度いい所さ来らったなし、寄んなんしょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
473 | よんねぇーが | 立ち寄らないの? | 今お茶飲んでだどこだがら、寄んねぇがよ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
474 | らっちゃ(・・・らっちゃ) | ・・・された | 馬鹿にしらっちゃがら、後あれどは喋んねぇ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
475 | わが | 自分が・自分のこと | わが事ばっか言ってんでねぇぞ、人の身にもなってみねなんねぇぞ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
476 | わが | (2)お前(おまえ) | (2)わがぁ、今何言ったんだぁ、目上さそんな事言うでねぇぞぉ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
477 | われだち | お前・汝(あんた達) | われだちパソコンばっかやってねぇで、外で遊べよ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
478 | わ(わが) | (1)私(わたし)・自分(じぶん) | (1)吾事一番知ってる積りだげんじょ、一番わがんねぇのも吾だべ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
479 | ん | はいの意 | よっぐと先生の話聞くんだぞ、わがったか?---ん。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
480 | ん | はいの意味 | 呼びかけ言葉 | |||
481 | んしょ(・・・んしょ) | 丁寧な命令語 | のまんしょ・食べらんしょ・おやすみなんしょ・等 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
482 | んだ | そうだ | んだんだ、その話は前に聞いだ事あんぞ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
483 | んだ | そうだ(同意) | 呼びかけ言葉 | |||
484 | んだから | そうだから | んだがら早ぐ帰るように言ったべ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
485 | んだって | そうだけれども | んだって、兄ちゃだって悪りいんだから。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
486 | んだって | そうだが | 呼びかけ言葉 | |||
487 | んだってば | そうだってば | 呼びかけ言葉 | |||
488 | んだらば | それなら | 呼びかけ言葉 | |||
489 | んな(・・・んな) | (る)が(ん)に変化する禁止語 | いんな・売んな・来んな・すんな・等 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
490 | んぬ | (目下に対して)お前 | 呼びかけ言葉 | |||
491 | んのら(んのが) | 貴様らが・お前らが | んのら、悪戯ばっかやってねぇで、子めらの面倒でも見ろよ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
492 | んの(んぬ) | お前(おまえ) | んのの持ち前は、ちゃんとやっておっけろよ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 |