| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | あすばねぇが | 遊びませんか | 呼びかけ言葉 遊び言葉 |
|||
| 2 | あすぶ | 遊ぶ（あそぶ） | 家前さ、むしろ（花ござ）ひいて、おぼっこ遊びやっぺぇ。 | 只見方面 | 遊び言葉 | |
| 3 | あすぶ | 遊ぶ（あそぶ） | 遊ぶ仲間いねぇのがまぁ。家ん中にばっかいでぇ・・・。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 4 | あすぶ | 遊ぶ（あそぶ） | 遊び言葉 | |||
| 5 | あばっこ | 本勝負でない | 遊び言葉 | |||
| 6 | いしなご | おはじきをする小石 | 川原さ行って、きれいな石拾って来たがぁ、いしなごやんべぇ。 | 伊南・田島方面 | 遊び言葉 | |
| 7 | うまのり | 肩車（かたぐるま） | 末っ子は父ちゃんのうまのりが大好きなのよ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 8 | えんまね | ままごと | 遊び言葉 | |||
| 9 | おでづき | （2）カルタ取りで間違って手をつくこと ※カルタ、へいほう、手毬、昔語り等家の中で長い冬を過した |
（2）お手付き一枚だぞぉ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 10 | おにごど | 鬼ごっこ | お寺でおにごどしねぇがぁ？--ん！すんべぇー。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 11 | おへほ | ぬいぐるみ | 遊び言葉 | |||
| 12 | おぼっこ | 手作りの人形 | おぼっこの着物縫われるようになったがぁ、赤え布（きれ）出してけんべぇなー。 | 只見方面 | 遊び言葉 | |
| 13 | おぼっこ | 人形（にんぎょう） | 遊び言葉 | |||
| 14 | きっき | じゃんけん | 遊び言葉 | |||
| 15 | きっきぶち | お手玉つき（おてだまつき） | みんなで、きっきぶちやっぺぇ。 | 伊南・田島方面 | 遊び言葉 | |
| 16 | きっき（たいきっき・いんきったい） | じゃんけん | 会津全般 | 遊び言葉 | ||
| 17 | きんぺ | 雪や氷を滑る子供の履物 | 時候・天文 遊び言葉 |
|||
| 18 | ぎやま | おはじき | 遊び言葉 | |||
| 19 | ぎやまん | ガラスで作ったおはじき | ギヤマン買って貰ったがー俺家で遊んべぇ。 | 只見方面 | 遊び言葉 | |
| 20 | ぎやま（ギヤマ） | （2）おはじき | （2）ちっちぇ時、ギヤマ本気でやったけなぁ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 21 | くびっこま | 肩車（かたぐるま） | おどっつぁのくびっこまにのって、祭さ行って来たどっか。 | 伊南・田島方面 | 遊び言葉 | |
| 22 | げすぞうり | わらや木の枝を敷いて滑る遊び | 遊び言葉 | |||
| 23 | げすぞり | 堅雪の時に坂に尻をついて滑る遊び | お宮様の背戸の坂でぇ、げすぞりやっぺぇ。 げすぞりやって、ズボンぐじゃぐじゃにして、叱るらっちゃ。 |
只見方面 | 時候・天文 遊び言葉 |
|
| 24 | げろり | 下駄スケート | かんずっと（寒くなると）、げろり履いてよっぱ滑ったもんだぁ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 25 | げろり | 滑り下駄 | 遊び言葉 | |||
| 26 | さぎあし | 竹馬（たけうま） | さぎ足で、遊んべぇ。 | 伊南・田島方面 | 遊び言葉 | |
| 27 | さんぎゃし | 竹馬・鷺足 | 子めらの時よっぱさんぎゃしこしぇーたもんだが・・・。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 28 | ざっく | お手玉 | ざっくやんねぇーがあ？チズさ（チズさん）上手でらったもなぁ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 29 | ざっく | お手玉（おてだま） | 古小豆あっからざっく作ってくれんべぇなぁ。 | 只見方面 | 遊び言葉 | |
| 30 | ししょうどり | 逆立ち・前転 | この子は体きくがー、ししょうどり学校で一番上手だどぅ。 | 伊南・田島方面 | 遊び言葉 | |
| 31 | てごもり | 手芸（しゅげい） | 冬のうちはてごもりでもやって、楽しむべぇ。 | 伊南・田島方面 | 遊び言葉 | |
| 32 | てわっさ | 手遊び・花札遊び | 先生の話聞ぐ時は手わっさしてんなよ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 33 | てわっさ | 手遊び | 遊び言葉 | |||
| 34 | てんぐるま | 肩車（かたぐるま） | 遊び言葉 | |||
| 35 | てんまる | 手毬（てまり） | 雪降ってから、にわ（土間）でてんまるでもつくもんだぁ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 36 | でこ（でこさま） | 人形 | でこさまみでぇな、女子生まっちゃそうだぞ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 37 | でごさま | 人形（にんぎょう） | たいしたでこ様だなー、抱っこして汚すなよ。 | 只見方面 | 遊び言葉 | |
| 38 | とびっくら | かけっこ | 母ちゃんは学校のとびっくら、いっつも一等賞だったぞぉ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 39 | どうづき | ぶらんこ | 父ちゃんに荷縄で、どうづきこしゃえて貰ったっけなぁ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 40 | どっぷり | 雪で作った落とし穴 | 子めらこしぇーたどっぷりさはまって、ひでぇ目に遭ったわい。 | 会津全般 | 時候・天文 遊び言葉 |
|
| 41 | どふら | 子供達がいたずらに掘る雪道の落し穴。どぶどぶのぬかるみ等のことも言う。 | 会津全般 | 遊び言葉 | ||
| 42 | はねくら （とびくら） |
駈けっこ・ランニング | 学校でぇいつもはねくらは一番なだどぉ。 とびくらの練習で黒んぼみてぇになってよ、リレーの選手だどぉ。 |
会津全般 | 遊び言葉 | |
| 43 | はねる | （1）跳ぶ・駈ける | （1）そだにはねるどぉ、でっころぶぞぉ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 44 | ばかっこ（あばっこ） | 戯れにする勝負 | この子は、ほんこもあばっこもわがんねえらすぞぉ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 45 | ばんげえし | 鬼ごっこ | 皆でばんげえしやって、面白ぇがったなぁ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 46 | ぱった | めんこ | 昔子めらの頃は、ぱったぶち、村で一番上手だったんだぞぉ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 47 | ぱつた（ぺった） | めんこ | 遊び言葉 | |||
| 48 | ひわっさ | 火遊び（ひあそび） | 子めらは、火わっさすんでねえ、お父っつぁに言うぞぉ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 49 | びっこびっこ | 片足遊び | 遊び言葉 | |||
| 50 | へいほう | お手玉（おてだま） | 遊び言葉 |