NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | あいのよ | 鮎(あゆ) | 今夜は、父ちゃん取ったあいのよ焼いて食うべぇ。 | 会津全般 | 動物類 | |
2 | あかはら | 鮠(はや、ハヤ、うぐい、ウグイ) | 今時分の赤はらは油こぐって美味のなぁ。 | 会津全般 | 動物類 | |
3 | あがり | (3)蚕(かいこ)が繭(まゆ)を作ること | (3)蚕様あがって、やっとひまあげたなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 動物類 |
|
4 | あがりっこ | 上簇(じょうぞく)する蚕(かいこ) ※「上簇(じょうぞく)」とは、繭(まゆ)を作らせるため、蚕(かいこ)を蔟(まぶし)に移すこと。 |
お蚕様あがりっこになっと、いっさんに忙しくなんなぁー。 | 会津全般 | 動物類 | |
5 | あぎ | 釣針のもどり | 伊南・田島方面 | 動物類 | ||
6 | あずがう | 飼育する(しいくする) | 牛も馬もあずがうどめげぇもんだぞぉ。 | 会津全般 | 動物類 | |
7 | いけじ | 生血(※狩人語) | 伊南・田島方面 | 動物類 | ||
8 | いしぐら | 川の中に石を積み上げて魚を獲る仕掛け | 伊南・田島方面 | 動物類 | ||
9 | いっこ | 犬(いぬ) | 動物類 |
音声ファイルがありません |
||
10 | いぼむし | かまきり | いぼ虫高え所さ巣作っと、その冬、深雪だとぉー。 | 会津全般 | 動物類 | |
11 | うどんげの花 | くさかげろうの卵 | うどんげの花咲いだどって、おとっつさぁ喜んでいんさったぞー。 | 只見方面 | 動物類 | |
12 | うむっちゃ | (2)ふ化する | (2)軒のつばめっこ、むいたようだ。 | 会津全般 | 動物類 | |
13 | おきばり | 魚を獲るために川に仕掛けておく針 | 伊南・田島方面 | 動物類 | ||
14 | おきばり | 魚を取るために川に仕掛けておく針 | 只見方面 | 動物類 | ||
15 | おこどのさま | 蚕(かいこ) | 明日はおこどの様のはきたてだから、赤飯お上げ申せぇー。 | 会津全般 | 動物類 | |
16 | おごさま | 蚕(かいこ) | 今日はお蚕様よどみ(脱皮)さ入ったがーちっとゆっくり出来るわ。 | 只見方面 | 動物類 | |
17 | おそ | 獣を取る道具(狩人語) | 伊南・田島方面 | 動物類 | ||
18 | おだまっこ | おたまじゃくし | 動物類 |
音声ファイルがありません |
||
19 | おちる | 牛、馬の死 | 裏の兄つぁさぁ、一生懸命、面倒見だが、馬おちっちまったどぅ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
20 | おにむし | 甲虫(かぶとむし、カブトムシ) | おに虫昔はどこにもいたげんじょ、近頃あんま見ねぇーなぁ。 | 会津全般 | 動物類 | |
21 | かあぶり | こうもり | 夏の晩方は、かあぶりが飛んでくんだぞぅ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
22 | かきおだく | 馬が起きられなくなること | 長げぇ事飼った馬、かきだいて、むぞせぇ(可哀相だ)。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
23 | かきたき | 馬が馬屋の板を蹴ること | 伊南・田島方面 | 動物類 | ||
24 | かっぽ | (2)蟻地獄(ありじごく) | (2)お寺の石段の脇に、かっぽの穴あったっけぇ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
25 | かどいわし | 生にしん | 晩げのお菜えに、かどいわしを焼くべぇー。 | 会津全般 | 動物類 | |
26 | きみずっこ | めだか | 水ちーっと温くなったら、きみずっこ見るようになったで。 きみずっこ飲むど、水浴び上手になっかー二人で飲んべぇ。 |
只見方面 | 動物類 | |
27 | きらざ | しらみの卵 | 頭はまめに洗えよ、きらざなんぞいたら、恥ずかしがんべぇ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
28 | きんば | 牙(きば) | 犬にきんば立てらっち、たまげたわぃ。 | 会津全般 | 動物類 | |
29 | くしよ | 川魚(主にハヤ)を串焼きにしたもの (※川魚を串焼きにして藁つとに挿し風通しの良い所につるす) |
祝膳のお平には、なんでかんで、くしよいんだぞぅ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
30 | くっつがれる | (1)噛み付かれる(かみつかれる) | (1)犬にくっつがれで、医者騒ぎしたどぉし。 | 会津全般 | 動物類 | |
31 | くぼい | 犬の遠吠え | 夕べは遅くまでぇくぼい聞けぇで気持悪がったぞぅ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
32 | くらしし | かもしか | 岩山でも、馳せ登って行ぐだどぅ、くらししは。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
33 | けえろ | 蛙(かえる) | 動物類 |
音声ファイルがありません |
||
34 | けえろご | おたまじゃくし | 軒に雪あっても、はぁ、苗代にけえろごいたぞ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
35 | けえろご | 蛙の卵(かえるのたまご) | 動物類 |
音声ファイルがありません |
||
36 | こけら | うろこ | 魚のこけらは、よーく落としてがら切れよ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
37 | こげえ | 養蚕(ようさん) | こげえ飼いは、家中でかかんねぇど出来ねぇ仕事だ。 | 只見方面 | 動物類 | |
38 | こっかす | 蚕の糞(かいこのふん) | こっかすは、籠さ入っちぇ、畑さ持って行ってくろよ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
39 | さかり | 発情すること | 猫さかりん時は、家から出さねぇーように分別すんべぇー。 | 会津全般 | 動物類 | |
40 | しし | 猪、かもしか | 動物類 |
音声ファイルがありません |
||
41 | すがり | 蜂の一種 | すがりの巣突っついたら、あっつこっつ刺さっちぇ痛ぁがったぁ。 | 会津全般 | 動物類 | |
42 | すむし(すむす) | シミ虫 | 唐縮緬(メリンス)の衣装、すむしに食わっちいたましなぁ。 | 会津全般 | 動物類 | |
43 | そな | 川蝉(かわせみ) | そなは美すい羽持っていてがらに、魚取り上手だなぁ。 | 会津全般 | 動物類 | |
44 | たてご | くつわ | 馬耕しっ時は、たてごちゃんと掛けろよ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
45 | たてご | 馬の顔にかける引綱の輪 | あらくれかきには、たてご付けねぇーと、仕事になんねぇー。 | 会津全般 | 動物類 | |
46 | たてる | 家畜を飼うこと | 百姓やんには、牛か馬たてねぇと出来ねぇがんな。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
47 | たなご(たらんこ) | 小さな魚の一種 | 小川さたなごいっぺぇーいて、昔は手拭ですくったもんだ。 | 会津全般 | 動物類 | |
48 | たばさみ | 馬の荷鞍・代掻き等の時馬の背につけるもの | 会津全般 | 動物類 | ||
49 | たんけ | からす貝 | 動物類 |
音声ファイルがありません |
||
50 | たんけ(たんけぇ) | からす貝 | 昔はこの沼さ、たんけ一杯いで採りさぁ来たもんだぁ。 | 会津全般 | 動物類 |