18件検索されました。1件目から18件目まで表示しています。
NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ああせる | (1)会わせる | (1)山田さん喋ってみでぇがらやー、妹にああせてけねぇが。 | 只見方面 | ||
2 | ああせる | (2)合わせる | (2)調子ああせるばっかが、良いもんでもあんめぇぞー。 | 只見方面 | ||
3 | あいでみんさんねぇがえ | おいでになってみませんか | ばんば様、陽気良いがぁー、花見さあいでみんさねぇがぇ。 叔母さまー。姉今日野菜取りにくっかぁ、こなたもあいでみんさねぇがえ。 |
只見方面 | 呼びかけ言葉 感謝・敬語 |
|
4 | あいばっしゃれぇ | 行きましょう | おば様、文化祭さみんな行ぐがぁ、こなたもあいばっしゃれぇ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
5 | あがってくんつさぁれ | (1)(家に)お上りください | (1)よく来んさったなぁー。早く上ってくんつぁれぇ、なんぼ寒かったべぇ。 | 只見方面 | 感謝・敬語 | |
6 | あがってくんつさぁれ | (2)食べて下さい | (2)今日はおじんさまの命日でなむ。味飯にしたがー、一口上がってくんつさぁれ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
7 | あがりさんねぇがえ | (1)(家に)お上りになりませんか | (1)今日はみんないたがー、上りんさんねぇがぇ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
8 | あがりさんねぇがえ | (2)お召し上がりになりませんか | (2)今お菓子送らっちぇ来てや、お茶入れっとこだ。一つ上がりんさんねぇがえ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
9 | あげもうす | お供えする | こうだ珍し土産貰ぇ申したが、仏様さ上げ申してけろ。 | 只見方面 | 信仰関係 呼びかけ言葉 |
|
10 | あじっこと | 心配事(しんぱいごと) | ぜんまい採りであだ山が(ら)戻んねぇどー、あじっ事だなぁー。 | 只見方面 | ||
11 | あすぶ | 遊ぶ(あそぶ) | 家前さ、むしろ(花ござ)ひいて、おぼっこ遊びやっぺぇ。 | 只見方面 | 遊び言葉 | |
12 | あっかや | ありますか | 用足しさ行ってくんが、ついでに買い物でもあっかやー。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
13 | あったらもの | 惜しいもの | こうだに蕾いっぺぇつけて、折れてしまってあったらもんだったなぁー。 | 只見方面 | ||
14 | あぶる | 焼く(やく) | やき飯(にぎり飯)あぶっておいてけろよ。 | 只見方面 | ||
15 | あらぼん | 死者の初めての盆(家の前に竿を立て燈篭を吊るす) | あそこの家の前に、燈篭立ってたが、新盆だったがー。 上町の入口の家で、燈篭立ってだが、誰亡くなっただぁ。 |
只見方面 | 信仰関係 | |
16 | あるんじぜぇー | あります | 茄子苗いっぺぇあるんじぜぇー。こなたんどこ(あなたの所)で植えんさんねぇがぇ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
17 | あんぞう | あるよ | おぼっこ遊び(人形遊び)がー、あげえつぎ(きれいな布)あんぞぅ、持って来てけんべぇーなーやれ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
18 | あんにゃさ | 作男 | おらどこ(私の家)の兄にゃさは、ほんによく稼えでくれんぞぅ。 | 只見方面 |