44件検索されました。1件目から44件目まで表示しています。
NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | おうみ | 麻を製品にする作業 | 麻うみは、中々技術の要る仕事だぞ。 | 伊南・田島方面 | ||
2 | おおあし | 泥田の作業の時に履く物 | ひどろ田(泥の深い田)は、おおあし履かねど、仕事になんねぇ。 | 伊南・田島方面 | 時候・天文 | |
3 | おおきに | 大変(たいへん)、大いに | おおきにハァ、御苦労かけたなー。 | 伊南・田島方面 | ||
4 | おおじんじ | 曾祖父 | にしゃ家のおおじんじ、風邪ひっきゃんねがったがー。 | 伊南・田島方面 | ||
5 | おおてんじょう | 座敷の上の屋根裏 | 大天井さは、使わねぇ道具上げておくべぇ。 | 伊南・田島方面 | ||
6 | おおど | 入り口の戸 | 今夜は台風くんぞー。大戸降ろしておけぇ。 | 伊南・田島方面 | ||
7 | おおばんば | 曾祖母 | 毎日寒いども、おおばんばさま、変わり無がったがやぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
8 | おかのもの | 米以外の穀類(粟・蕎麦・麦等) | 米かぼい(米を倹約するため、南瓜・蕎麦などを食す)に、冬は陸の物でいろいろ作って食うだわ。 | 伊南・田島方面 | 植物 | |
9 | おかまさま | 台所の神様 | (朝一番に)おかま様さ水上げ申せぇ。 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
10 | おかめ | 女(妻・嫁等)を卑しめた言葉 | 俺家のおかめは昔はそうでもねがったが、かたでうるさくなってがー。 | 伊南・田島方面 | ||
11 | おがら | 麻がら | おがらは、屋根の切り口さ使うと立派だぞう。 | 伊南・田島方面 | 植物 | |
12 | おきばり | 魚を獲るために川に仕掛けておく針 | 伊南・田島方面 | 動物類 | ||
13 | おくせる | はにかむ | 学芸会で、母ちゃんも行ぐがぁ、おくせねぇでよっくやんだぞ。 | 伊南・田島方面 | ||
14 | おごぐう | 供物 | 氏神様のおごぐうだがぁ、ばあさまも一口食いやれぇ。 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
15 | おさご | 神仏に供える生米 | 祭りの朝げは、早くにおさご上げ申すがー、用意しえけやれよ。 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
16 | おさごはち | お供えの生米を入れる木製の鉢 | お宮さ行ぐ時は、おさご鉢忘れんでねぇぞ。 おさご鉢は、昔っから、家に伝わってんだがぁ御粗末に出来ねぇぞ。 |
伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
17 | おさめぇる | 捕まえる | 軒端で兎おさめぇだぞぉ、にしゃ家のがんでねぇがぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
18 | おしゃらくする | お洒落をする | 娘っ子いいなぁー、今日もおしゃらくして出て行ったぞう。 | 伊南・田島方面 | ||
19 | おせえる | (1)押える | (1)猫の子、ゾロゾロと出て来て、おせえるに大変だった。 | 伊南・田島方面 | ||
20 | おせえる | (2)教える | (2)畑仕事は初めてだがぁ、おせえてけやれ。 | 伊南・田島方面 | ||
21 | おせえる | (3)知らせる | (3)春の堀払えの日取り決まったがー、五人組さおせえねぇなんねぞ。 | 伊南・田島方面 | ||
22 | おそ | 獣を取る道具(狩人語) | 伊南・田島方面 | 動物類 | ||
23 | おそふく | 口笛をふく・くちぶえ | 家ん中で、おそなんぞ吹かんにぇだぞ。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
24 | おちゃおけ | お茶菓子(おちゃがし) | お茶おけに、桜餅買って来たがぁ、一服していんぎゃれ。 | 伊南・田島方面 | ||
25 | おちゃのける | 無理に押しのける | 人の話おっちゃのけでぇ、我が事ばっか言ってんだー、あれは。 | 伊南・田島方面 | ||
26 | おちゃらがす | 白黒つけない仲裁 | 若え者が口論始めだが、俺おっちゃらがして来たわい。 | 伊南・田島方面 | ||
27 | おちる | 牛、馬の死 | 裏の兄つぁさぁ、一生懸命、面倒見だが、馬おちっちまったどぅ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
28 | おっきょうれる | 折れる | 雪急に積って、あっちこっちでぇ立木の枝、折っきょうれだどぅ。 | 伊南・田島方面 | ||
29 | おっしぇー | 口論(こうろん) | おっしぇーなんぞしねぇで、静かに喋ってみろ。 | 伊南・田島方面 | ||
30 | おっしょうる | 折る | 花咲いてんだがぁ、おっしょんねぇでおけ。 | 伊南・田島方面 | ||
31 | おっつめ | 年末(ねんまつ) | おっつめ風邪はこじらせっかぁ、早く治っしゃれよぉ。 | 伊南・田島方面 | 時候・天文 | |
32 | おづけもち | 味噌汁に入れる餅 | おづけ餅あっためだがー、昼飯食っていんぎゃれ。 | 伊南・田島方面 | ||
33 | おとす | 堕胎(だたい) | 伊南・田島方面 | 人体 | ||
34 | おひゃらがす | 冷やかす | 前っ手の若嫁いたが、おひゃらがしてしまった。 | 伊南・田島方面 | ||
35 | おぶね | 麻を浸けてねせる水槽 | おぶね、明日がら使いてぇが、出して水さ浸けておいてくろよぅ。 | 伊南・田島方面 | ||
36 | おへぇやる(いらっしゃる) | 太陽が沈む | おてんとう様、いらっしゃる前に、草むしっちもうべぇぞぉ。 いらっしゃる前の空見てみろ、きれいだまぁ、明日も晴れんぞ。 |
伊南・田島方面 | 時候・天文 | |
37 | おぼけ | 紡いだ麻糸等を入れる桶 | 伊南・田島方面 | |||
38 | おぼたて | 長男・長女の出産祝 | 待ってた孫出来でやれ、おぼたてに、呼ばっちぇ来たでや。 | 伊南・田島方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
39 | おぼっき | 仏様に供える器物 | 昼にはおぼっき下げて、きれいに洗っておけよ。 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
40 | おもうさま | 好きなだけ | 久し振りに来ただがー、思うさまごっそうになっていげよ。 | 伊南・田島方面 | ||
41 | おらぁはぁ | 私は本当に | さうだ事言わっちぇも、おらぁはぁ、なじょしべぇなぁ。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 | |
42 | おんなひっぱり | 女の人を誘うこと | 盆踊りの時、若ぇ者は、女ひっぱりが楽しみで行ぐたわい。 | 伊南・田島方面 | ||
43 | おんべえ | 歳の神(としのかみ・さいのかみ) | おんべえの火で焼いた餅食うど、今年一年腹いたぐねぇどぉ。 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
44 | おんぼろさんぼろ | 衣服がボロボロの様 | 昔は、仕事着なんぞおんぼろさんぼろになるまで着ただわぁ。 | 伊南・田島方面 |