NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | いっちょまっちょ | まごまごする意味 | いっちょまっちょしてねぇで、落ち着かんしょ。 | 会津全般 | ||
52 | いっちょめえ | 一人前(いちにんまえ) | 何にも出来ねえのに、いっちょめえのつもりでいんだぁ。 | 会津全般 | ||
53 | いってきやす(いってめぇやす) | 行ってきます(行って参ります) | お参りさ行って来やす。 父兄会(今のPTAの事)さ行ってめぇやす。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
54 | いってこぉー | 行って来なさい | 暗くなんねぇーうづ、早く行って来おー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
55 | いってみんべぇ | 行ってみようよ | あそこさ行ってみんべぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
56 | いってんべぇ | 行っているよ | 気がもめっから先に行ってんべぇー。後から来んべぇわぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
57 | いづのごまに | いつの間にか | いつのごまになぐしただが、わがんねえだなぁ。 | 会津全般 | ||
58 | いでぇ (いたがんべぇー) |
痛い (痛いだろう) |
ボールぶっつけらちぇ、痛ぇの痛ぐねぇのって、ながったぁ。 そのように切ったでは、痛がんべぇーなぁ。泣ぐなよぉ。 |
会津全般 | ||
59 | いどしい (いどしげ) |
かわいそう | あんなにやつれっつまってぇ、いとしげだなむ。 あの娘の手見っといとしいなぁ。嫁になっただがしょねぇー。 |
会津全般 | ||
60 | いばり | 寝小便(ねしょうべん)・おねしょ | 十にもなったのに、まだいばりしてんだがら。 | 会津全般 | 人体 | |
61 | いぶくせぇー | (1)こげ臭い | (1)ゆるい(囲炉裏)の火、撥ねでねぇがぁ、いぶ臭ぇぞぉ。 | 会津全般 | ||
62 | いぶくせぇー | (2)あやしい | (2)この話はいぶ臭ぇぞ、よっくと調べてみろよぉ。 | 会津全般 | ||
63 | いぶる | 煙る(けむる) (※不完全燃焼) |
いぶってんなぁ、窓あげんべぇー。 | 会津全般 | ||
64 | いぼむし | かまきり | いぼ虫高え所さ巣作っと、その冬、深雪だとぉー。 | 会津全般 | 動物類 | |
65 | いましがた | さっき・たった今 | たったいましがたまで、そこんどこにいたっけがなぁ・・・。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
66 | いまっと | もっと・もう少し | 挽いた米、いまっと一杯あっだと思っていだのに・・・。 | 会津全般 | ||
67 | いむ (うむ) |
熟す(じゅくす) | 畑でいむすたトマトは、なんだってうめぇーなぁー。 | 会津全般 | ||
68 | いやし | (2)卑しい(いやしい) | (2)ただ酒だと思っていやしいなぁ。 | 会津全般 | ||
69 | いやし(いやしこ) | (1)食いしん坊 | (1)人の前で、あんまいやしぐすんでねぇー。(いやしこすんでねぇー。) | 会津全般 | ||
70 | いやれる | 叱られる | 学校の先生にいやれっとききめあんのよ。 | 会津全般 | ||
71 | いらはる | (日)が暮れること | お日様いらはっと、急に冷えんなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
72 | いらんねぇ | いない | いつ行っただって、いらんねぇー。あの人は・・・。 | 会津全般 | ||
73 | いりのざしき | 奥の座敷 | あの掛軸は、いりの座敷さ掛けてあんべぇー。 | 会津全般 | ||
74 | いんけわ(いんけわな) | 行った様子だ | さっき隣の人を誘って行んけわ。 先に行んけなぁー。 |
会津全般 | ||
75 | いんなが | 家の中(いえのなか) | 家んながの話は外で喋んでねえぞぉ。 | 会津全般 | ||
76 | いんべぇで(いぐべでぇ) | 行こうよ(行きましょうよ) | 早く買物さ行ぐべぇで。 母ちゃん、早く行ぐべでぇー。皆待っちるよぉー。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
77 | いんめぇ (いんのめぇ) |
家の前 | いんめぇーさ、車おかしぇてくなんしょ。 | 会津全般 |