NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ようしゃぐにん | ろくな働きも出来ない人 | 俺家はよしゃぐにんみてぇな女子ばっかで、楽でねぇー。 | 会津全般 | ||
2 | ようしゃなく | 容赦なく(ようしゃなく) | なんぼ嫁さでも、あのばあさま、情容赦もねぇなぁ。 | 会津全般 | ||
3 | よおがすか | ようございますか | 暗くもなってきやしたがら、今日はこのぐれえでよおがすか? | 会津全般 | ||
4 | よおがすとも | ようございますとも | すなだの言われる通りでよおがすとも。 | 会津全般 | ||
5 | よおが(よが) | 蚊(か) | よおがに食われっから、香取線香燃やしてくんつぇ。 | 会津全般 | 動物類 | |
6 | よおはん | 夕飯(ゆうはん)・夕食(ゆうしょく) | おどっつぁは、夕飯前もっきり(コップ酒)やらがすのよぉ。 | 会津全般 | ||
7 | よおはん | 夕御飯(ゆうごはん) | よおはんいらねぇぞぉ、無尽さ行ぐから。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
8 | よおま | 夜の間・夜のこと | 針仕事は夜間の仕事だったなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
9 | よかんべした | いいでしょう | この服、よがんべした。五割引で買ったんだげんじょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
10 | よがさねぇのが | 渡さないのか | よごさねぇのがぁ、早ぐ寄ごしぇまぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
11 | よがらよっぴて | 一晩中(ひとばんじゅう)・終夜(しゅうや) | よがらよっぴて、大通りを暴走族が走っていたっけな。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
12 | よがんべ | いいでしょう | よがんべ、やらせていただきやす。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
13 | よぎ | 斧(おの) | このぐれぇの薪は、よぎでもねぇど割んねぇぞぉ。 | 会津全般 | ||
14 | よぎ(よぉぎ) | 夜着(よぎ)・丹前(たんぜん) | 湯冷めしてぇ、湯上りによぎでも着ねぇど風邪ひくぞ。 | 会津全般 | ||
15 | よぐだかり | 欲ばり(よくばり) | そうだ欲たがんねぇで、皆んなもやっせぇ。 | 会津全般 | ||
16 | よこざっぱり | 主人でない人が横座(主人の座)に座ること。主人気取りでいること | 会津全般 | |||
17 | よごしぇ | 寄こしなさい(よこしなさい)・渡せ(わたせ) | わがばっかぁ食ってねぇで寄ごしぇ、皆さやっから。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
18 | よさかげん | 良い加減 | あの温泉の湯は、なんだってぇ良さかげんであったなし。 | 会津全般 | ||
19 | よずき | 夜灯をつけて、魚をヤスで突いて取る漁法 | 会津全般 | 動物類 | ||
20 | よせ | 田や畑のへり・畦(あぜ) | 草伸びたがらよせ刈りやっておげよ。 | 会津全般 | ||
21 | よせっぽり | 屋敷や畑の境界を越えて、隣の分まで掘ること | 会津全般 | |||
22 | よせる | 人を家に招ぶこと | 人寄せんの好きな人だなぁ。 | 会津全般 | ||
23 | よそかだる | 自分勝手な話をする | 人の話、ひとっつも聞かねで、よそ語ってんだがら・・・。 | 会津全般 | ||
24 | よそふく(おそふく) | 口笛を吹く・くちぶえ | 女子は、夜によそふくもんでねぇー。 | 会津全般 | 人体 | |
25 | よっか | (1)・・・よりも | (1)あの色よっか、この方がよがんべした。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
26 | よっか | (2)立ち寄ろうか | (2)つっと寄っかぁ?久し振りで喜ばれんべぇなぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
27 | よっせぇー | 立ち寄りなさい | まあ何だってずなくなってぇ!早ぐ寄っせぇーまぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
28 | よったがる | 寄ってたかる | みんなして寄ったがって、一人をいじめんでねぇぞぉ。 | 会津全般 | ||
29 | よったぐれ | 飲んだぐれ | 北の家のお父っつぁま酔ったぐれていたっけな。 | 会津全般 | ||
30 | よったよがんべぇ | お立寄りになったらいいでしょう | 遠慮してねぇで寄ったよがんべぇ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
31 | よったよがんべな | お立寄りになったらいいのに | うめぇものあっから寄ったよがんべなぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
32 | よったれば | 立ち寄ったらば | 久し振りに寄ったれば、子めらもう学校だどぉー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
33 | よっぱ | 思う存分 | よっぱ本読んだっけが、肩凝っつまった。 | 会津全般 | ||
34 | よっぱら | 飽きる程 | よっぱら同じ事聞いだがらもういい!聞きたぐねぇ。 | 会津全般 | ||
35 | よっぴて(よおひて) | 一晩中(ひとばんじゅう) | よっぴて遊んで、まぁだ寝でんだから。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
36 | よっぴで | 一晩中(ひとばんじゅう) | よっぴで騒いでんだがら、くたびれんべなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 |
音声ファイルがありません |
37 | よづき | 夜、灯をつけて眠っている魚をヤスで突いて獲ること | 会津全般 | 動物類 | ||
38 | よてこ | 女の末子 | よてこはむずいがらなぁ。 | 会津全般 | ||
39 | よとぎ | 夜伽(よとぎ)・お通夜(つや) | 隣のよとぎさぁ、行ってくんぞぉ。 | 会津全般 | 信仰関係 祝・不祝儀・旅行 |
|
40 | よどむ | 蚕が脱皮のため眠りにつく | こどの様(お蚕様)よどんで来たがら桑くわねぐなったみでぇだ。 | 会津全般 | 動物類 | |
41 | よどれる | 飢える(うえる) | おがや、具合悪りがら、俺らの方がよどれっつまったわい。 | 会津全般 | 人体 | |
42 | よばっき行ぐ | 招待されて行くこと | 婚礼さぁ招ばっき行ぐから、ご祝儀袋用意してくろ。 | 会津全般 | ||
43 | よばっちゃ | 招待された(しょうたいされた) | 卒業祝いに招ばっちゃがら、何もって行ぐがなぁ。 | 会津全般 | ||
44 | よばる | (1)呼ぶ(よぶ) | (1)嫂さあ、おどっつぁが呼ばっていだっけよ。 | 会津全般 | ||
45 | よばる | (2)招待する(しょうたいする) | (2)立ち振舞に招ばっちゃがら、まんま要らねぞぉ。 | 会津全般 | ||
46 | よびっかり | 夜遅くまで起きている | 何程よびっかりなもんだが、一晩中電気つけていたよ。 | 会津全般 | ||
47 | よめぐら | 鳥目(とりめ)・夜盲症(やもうしょう) | 昼も夜も無理して稼だがら、よめぐらになったんべなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
48 | よめご | お嫁さん(およめさん) | 隣は大学出のよめごが来て、このますう(好ましい)ごどぉ。 | 会津全般 | ||
49 | よめごと(よめぇごと) | (1)世迷い言(よまよいごと) | (1)よめえ事ばっか、聞きたぐねぇ。 | 会津全般 | ||
50 | よめごと(よめぇごと) | (2)小言(こごと) | (2)嫁さぁよめぇ事ばっか言うなぁ、まだ若えんだがら。 | 会津全般 |