29件検索されました。1件目から29件目まで表示しています。
| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ゆい | 労働交換・助け合い | 結の賃借は、昔の人の知恵であっただなし。 | 会津全般 | ||
| 2 | ゆいかり | 手間を借りる | 田植んとき借りた結、早ぐなさんなんねぇなぁ。 | 会津全般 | ||
| 3 | ゆいなかま | 毎年の助け合い仲間 | 北の家と俺家は、結仲間だがらなし。 | 会津全般 | ||
| 4 | ゆいなし | ゆいをして手間を返す | 結なしは、草取り手伝いでもやんべぇ。 | 会津全般 | ||
| 5 | ゆうど | ところが | ゆうど、前の約束と違って来たみでぇだなぁ。 | 会津全般 | ||
| 6 | ゆきじろ | 雪代（ゆきしろ）・山々の雪が解けること ※雪がとけて、川に流れ込む水 |
雪代はいっさんに思いつけねぇ中に、増えっからなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 7 | ゆぐじなす | 意気地なし（いくじなし） | 息子ゆぐじなすだがら、いつまでも嫁も貰わんにぇだぁ。 | 会津全般 | ||
| 8 | ゆげあげる （ゆっきゃあげる） |
湯あたり | 赤児湯さ入っちゃっけが、ゆげあがっつまった。 ゆきゃあげる程、長く風呂さあつかってんでねぇぞぉ。 |
会津全般 | ||
| 9 | ゆす | （1）留守のこと・るす | （1）さっきな留守であったがら、とんぼ口さ枝豆置っけて来たし。 | 会津全般 | ||
| 10 | ゆす | （2）許す（ゆるす） | （2）陳謝ったがら許す事にした。 | 会津全般 | ||
| 11 | ゆすぐる | 揺り動かす | 栗の枝ゆすぐってみろ、落っつがら。 | 会津全般 | ||
| 12 | ゆせ | 搗いた餅を硬くしないため、湯せんして温めておくこと | 会津全般 | |||
| 13 | ゆっくらと | ゆっくり | 雪道はゆっくら、つっころばねぇで来らはんしょなし。 | 会津全般 | ||
| 14 | ゆっすせぇー | 許して下さい | 又ぁ失敗しっちまったぁ、ゆっすせぇーなぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 15 | ゆっつける | 結びつける（むすびつける） | この袋は来年の種が入ってっから札を結っつげておげよ。 | 会津全般 | ||
| 16 | ゆっつばる （ゆっつめる） |
縛っておくこと | 風で飛んでしまうがら、よっくどゆっつばってくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 17 | ゆで | 湯手拭（ゆてぬぐい） | 昔のゆでは、さしこにして家内中で使ったもんだ。 | 会津全般 | ||
| 18 | ゆばり | おねしょ | この子はゆばりしねぇで大助かりだし。 | 会津全般 | 人体 | |
| 19 | ゆぶす（ゆぶい） | けむる・けむい | 家中ゆぶってんな、囲炉裏のほだ（ほだ木＝立木を切断して薪にしたもの）がゆぶってんでねぇがぁ。 | 会津全般 | ||
| 20 | ゆまき | 腰巻き（こしまき）・湯文字（ゆもじ） | メリンスの端切あっから、ゆまき作ってくろなぁ。 | 会津全般 | ||
| 21 | ゆりっぱた （ゆるいぶち） |
囲炉裏端（いろりばた） | 上り酒、ゆりっぱたでいっぺぇやってがんしょ。 ゆるいぶちんどこさ餅ぼし置っけだがら、食って良いぞぉ。 |
会津全般 | ||
| 22 | ゆるけぇー | ゆるいこと | この藁束ゆるけぇがら、しめ直してくんつぇー。 | 会津全般 | ||
| 23 | ゆるすけ | しまりのない人 | 末っ子はゆるすけだがら、一人暮しやらせてみんべぇ。 | 会津全般 | ||
| 24 | ゆるってえ | 少し頭の弱い人 | ゆるってぇ人だがら、後がらもう一度見てまわってくんつぇなぁ。 | 会津全般 | ||
| 25 | ゆるりと | ゆっくりと | ゆるりどやらんしょ。酒はなんぼでもあっからし。 | 会津全般 | ||
| 26 | ゆわっちゃ | 言われてしまった | 嫁に色々言わっちゃげんじょ、世の中はさかさまだなぁ。 | 会津全般 | ||
| 27 | ゆわっつまった | 言われてしまった | 近所にうっせ人がいて、根も葉もねえ事言わっつまった。 | 会津全般 | ||
| 28 | ゆわぶ | 結える | 垣根ゆるんだがら、よっくどゆわいでくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 29 | ゆんべな | 昨夜（さくや・ゆうべ） | ゆんべなの台風はひでぇがったなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 |