| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | しいしい（・・・しいしい） | ・・・しながら | 子守しいしい、洗れぇもんやったもんだぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 2 | しいな（しいなっぽ） | 実の入らない籾等のこと | 今年は天気悪りいがったから、しいなっぽなのばっか多くってよぉ。 ※米が青みをおびたり、籾等の多い時は等級が下り収入に影響する。 |
会津全般 | 植物 | |
| 3 | しぇる（せぇる） | 入れる | あんこさぁちっと塩しぇっと甘味が増すのなぁ。 | 会津全般 | ||
| 4 | しぇーもねぇー | つまらぬこと・些細なこと | 繰り言言ったってしぇーもねぇーげんじょも・・・。 | 会津全般 | ||
| 5 | しおい | 慈雨・おしめり | 良えしおいだなし。畑のもの生き返えったみでぇーだぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 6 | しかって（・・・しかって） | それだけ・それより外には | 日照続きで、たったこれしかって取んにぇがったし。 | 会津全般 | ||
| 7 | しかどり | 馬鍬を取る人 | しかどりは力いっから、男でねぇーとやりこなせねぇー。 | 会津全般 | ||
| 8 | しかも | かなり | 嫁の道具来たみてぇだ、しかもいっぺだぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 9 | しがあ（しがっこ） | 花が咲いているような霜 | 今朝は寒じたがら、ガラスさぁ、しがあ咲いったなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 10 | しがれる | 霜が枯れること | 野山もしもがれっつまってハー、後は雪降るばっかだなし。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 11 | しが（かなっくり、すうぐり、すごり） | 氷柱（つらら） | 北側の軒先さ、ずねぇーかなっくりが下ったわぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 12 | しきせ | 季節に応じて奉公人に着物を贈ること ※奉公すると季節季節に着物、足袋、下駄に到るまで面倒見られる |
季節のしきせは、主方の甲斐性だぞぉ。 | 会津全般 | 会津商家の言葉（老舗） | |
| 13 | しげぢ | 湿地・谷地 | 湿地だから、長靴の方が良いでねぇべぇかなぁ？ | 会津全般 | ||
| 14 | しこだま | 沢山・山程 | 娘がらリンゴしこたま送らって来やした。食ってくんつぇー。 | 会津全般 | ||
| 15 | しごき | 細帯 | 隣の赤子めんげぇーゆかた着せらっちぇ、しごきの赤ぇのやってたぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 16 | したがなし | 相槌をうつ言葉 | したがなし、そんで困ってんのっし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 17 | したがらなし | それだからね | したがらなし、誰んじぇも考える事は、同じなもんだなし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 18 | したがらなし | ・・・だからね | したがらなし、言ってきかしても、つっともわがんねぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 19 | したがらよ（したがらま） | 調子を合わせる（相槌） | あの人の仕立は良いなぁし。したがらよ長げえごと針子やってらったがら。 息子田さいねぇぞぉ。したがらまぁ、この忙しつうに・・・。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 20 | したぎ | 唾（つばき） | 二階からしたぎ吐く奴、誰んじゃぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 21 | したげんじょも | そおだけれども | お前の言い分もあんべぇが、したげんじょもお父っつぁの顔も立ててやれ。 したげんじょも話を良っくと聞きもしぇーでがらに・・・。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 22 | したぢ（したじ） | 蕎麦つゆの割り下のこと うどん、そば等の汁 |
蕎麦のしたぢは、なんつったって山鳥にかぎるなぁし。 | 会津全般 | ||
| 23 | しっけとき | 田植時・種蒔時 | 田植の頃は何もがも、しっけ時で大変だぁー。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 24 | しっせぇ（・・・しっせぇ） | ・・・をしなさい | 人の讒訴（悪口）は、良い加減にしっせぇ。聞きば悪りがら・・・。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 25 | しっつる（すっつる） | しみ出る | 板の間濡れでんぞぉ、甕しっつてんでねぇがぁ。 | 会津全般 | ||
| 26 | しっぱね すっぱね |
裾にはね上げた泥 | 泥んこ道で新しい衣装さしっぱね上っつまった。 | 会津全般 | ||
| 27 | しっぺた | お尻・お尻っぺた | 石車に乗って、ひっ転んづまった。しっぺた痛えのなんのって。 | 会津全般 | 人体 | |
| 28 | しと | 打ち水・水気 | 藁すぐりの時はしとぶってやっと良いぞ。 | 会津全般 | ||
| 29 | しとをぶつ | 霧を吹く・湿気を加えること | 苗さ萎んにぇように、しとぶって置けよ。 | 会津全般 | ||
| 30 | しなた | あなた様 | しなたは何処から来らったがし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 感謝・敬語 |
|
| 31 | しなっこい | 軟らかい | 干した大根良いあんべぇーにしなっこくなった。漬けても良いな。 | 会津全般 | ||
| 32 | しなに（・・・しなに） | ついでに | 町っつぁ行ぎしなに、かんじゃ（鍛冶屋）に直すものおっけでってくろ。 | 会津全般 | ||
| 33 | しねぇーでくなんしょ | しないで下さい | 何んも心配しねぇーでくんなんしょし。 みっつり仕込んでくなんしょ。甘足れは、しねぇーでくなんしょ。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 34 | しねなんねぇー | しなければならない（決意） | 今年はなんでかんで屋根葺き換えしねぇなんねぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 35 | しびた | 果実のへた | 干柿さは、しびた付けて剥かんなんねぇな。 | 会津全般 | 植物 | |
| 36 | しびったれ | けち | あんなしびったれいねぇもんだ。かまっていんなぁ。 | 会津全般 | ||
| 37 | しびったれ | けちんぼ | しびったれは、嬶にも飯くっちゃぐねぇだどぉ。 | 会津全般 | ||
| 38 | しみ雪 | 堅雪（かたゆき） | しみ雪渡って学校さ近道して行ぐべぇー。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 39 | しめし | おむつ | 向ぇの、婆さま、しめしするようになったどぉ。 | 会津全般 | ||
| 40 | しゃがまんしょ | お座り下さい | 立ち仕事くたびれらったべし。ちっとしゃがまんしょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 41 | しゃっつら | 可愛げのない顔（小憎らしい顔） | 俺家の娘泣かしぇて！あの野郎のしゃっつら見たぐもねぇー。 | 会津全般 | ||
| 42 | しゃてぇ | 舎弟又は弟分 | 今の区長は、俺のおふくろの舎弟だし。 | 会津全般 | ||
| 43 | しゃねぇー | 仕方がない | 今更言ったっても、しゃねぇー事だべぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 44 | しゃねぇー （しょうねぇー） |
仕様がない | 同級会、一晩泊まりだどー、しょうねぇーなー行ってこぉー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 45 | しゃべっちょ | お喋り | 大事な事はあれさ言わんにぇぞぉ。喋っちょだから・・・。 | 会津全般 | ||
| 46 | しゃらおかす | 馬鹿馬鹿しい | あーだ事しゃらおがすぐって、本気にしらんにぇー。 | 会津全般 | ||
| 47 | しゃる（しゃれ） | さがる・退く | 姉さ、車動かすがらしゃってくんつぇー。 | 会津全般 | ||
| 48 | しょうし | 恥ずかしい・笑止 | 笑止な話で、申し訳ねぇーげんじょ聞いてくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 49 | しょったれ | しょんぼり | しょったれでなじょしただよ、元気出っせぇよ。 | 会津全般 | ||
| 50 | しょったれ（しびたれ） | だらしがない（落ちぶれている様） | 年取っても、しゃれてねぇーと、しょったれになっつまぁーだぁ。 仕事うまく行ってねぇーようだなぁ。しびたれて気の毒だ。 |
会津全般 |