18件検索されました。1件目から18件目まで表示しています。
NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ごえら | うんと力を入れる様 | ごえらっしょっとたがったっけが、腰痛ぐすた。 | 会津全般 | ||
2 | ごき | お椀等食事に使う一般の食器のこと・五器 | 女子は、食い終わったらすぐ五器を洗わんなんねぇーだぞぉ。 | 会津全般 | ||
3 | ございやす | ございます | 俺家は油屋でございやす。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 感謝・敬語 会津商家の言葉(老舗) |
|
4 | ごしぇすれる | 腹を立てる | 若ぇーくせにでふ語って、ごしぇすれっこどぉ。 | 会津全般 | ||
5 | ごしぇばらやぐ(ごしぇやく) | 腹を立てる | 近頃の子めらには、ごしぇやくごとばっかだぁ。 そんなにごしぇやぐと、血圧上っから・・・。良い年こいでからに。 |
会津全般 | ||
6 | ごすでぇー | 身体(からだ、しんたい)・足腰(あしこし) | 年取っとごすでぇーきかねぇーがら、情ねぇーなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
7 | ごたまぜ | 色々混ぜたもの | 何も彼も、ごだまぜにすっつまって、始末におえねぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
8 | ごっこど(ぐっくと) | 早く(はやく) | 晩方になったがら、ごっこど歩けぇ。 | 会津全般 | ||
9 | ごっつぉお | 御馳走(ごちそう) | ちょっこら寄ったのに、大変ごっつぉおになりやした。 | 会津全般 | ||
10 | ごてら | ぐるみ・一緒 | みんな来ぉー。鍋ごでら持って来っから・・・。 | 会津全般 | ||
11 | ごでぇ | 亭主(ていしゅ) | お前は良いごでぇ持って幸だなぁ。 | 会津全般 | ||
12 | ごでぇぎぶるめえ | ご苦労振舞 | 上手の家のごでぇぎぶるめえに、呼ばっちぇ(招ばれたので)行ぎやす。。 | 会津全般 | ||
13 | ごないぎさま | 御内儀様・婚礼の相手方の主婦への敬称 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | ||
14 | ごほうべんに | 御方便 ※都合良く神仏の御加護で苦労をまぬがれること |
お父っつぁま病気になって心配したげんじょ、御方便に息子良ぐ出来らってよがったなし。 | 会津全般 | 信仰関係 | |
15 | ごめんする | (1)遠慮する・勘弁する | (1)そだ役廻りは悪りいげんじょ、ごめんすて貰うべぇし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
16 | ごめんする | (2)おいとまする | (2)暗くなるまでゆっくりすっつまって、ごめんしてくなんしょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
17 | ごよう | 根株から生えるひこばえのこと。又は去年の新しい枝も言う | 会津全般 | 植物 | ||
18 | ごんだ | ことだ | そうゆう事だがら、皆んなでやるすかねぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 |