| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | こ | 強調語（少しの意味） | こみっつり・こっぱずがしい等 | 会津全般 | ||
| 2 | こう | 村、町、同志会等の講 | 古峯講は、どこの家さ当たんだべぇがなぁ。 | 会津全般 | ||
| 3 | こうじきべら | 雪べら | 雪降さんなんねぇー。こうじきべら出しておっけろ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 4 | こうだごと | こんなこと | こうだごとで、再え再え呼ばらっちゃでは、たまんねぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
| 5 | こうだに | こんなに | こうだに雪多い年もねぇーもんだぁ。 | 会津全般 | ||
| 6 | こうだに（こだに） | こんなに | こうだに土産もん貰っつまって、なじょすんべぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 7 | こぎる | 値切る（ねぎる） | どうすても欲しがったがら、こぎって買って来たのし。 | 会津全般 | ||
| 8 | こく（こぐ） | 言う（いう） | 生意気こくなぁ！いっちょ前のつもりでいてけつがる。 | 会津全般 | ||
| 9 | こぐ | （1）川を渡る | （1）この川浅ぇがら、こいで行ぐべぇー。 | 会津全般 | ||
| 10 | こぐ | （2）雪草深い所、又泥田を行くこと | （2）朝こっぱやぐ雪こいで、新聞屋さんは大変だなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 11 | こげえら | ここら | こげえらで、一服すんべぇー。 | 会津全般 | ||
| 12 | ここんどこ | ここのところ・この頃 | 孫出来て、ここんどこ何所さあも行ぐようねぇ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 13 | こごむ | かがむ | 長ぇ間こごんで草むしったっけが、腰やっつまった。 | 会津全般 | 人体 | |
| 14 | こさする | 出しゃばる | おがあさますぐ、こさすんだがらがらなぁ。 | 会津全般 | ||
| 15 | こしぇーる（こせぇーる） | こしらえる・作る | 今まんま、こしぇーてっから、食って行ってくんつぇー。 めげぇ人形だごとぉ。俺こせぇただ。へぇー巧いなぁ。 |
会津全般 | ||
| 16 | こしゃっぺ | 生意気（なまいき） | こしゃっぺばっかこいで、ろくだま仕事も出来ねぇで・・・。 | 会津全般 | ||
| 17 | こしゃまぐれ | 大人びている子 | あんまこしゃまぐれで、めんこくねぇー。 | 会津全般 | ||
| 18 | こじくだま | 沢山（たくさん）・一杯（いっぱい） | 新聞の広告こじくだま入っちっても、買いようねぇなぁ。 | 会津全般 | ||
| 19 | こずらめんごくねぇ | 憎らしい | こっぺばっかして、こずらめんごくねぇー子だ。 | 会津全般 | ||
| 20 | こそっと | こっそり・そっと | 赤子寝たばっかだが、こそっとしててくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 21 | こだがな | こんなもの | 昨日買って貰ったが、俺こだがな持っていた。 | 会津全般 | ||
| 22 | こった | （1）こんな | （1）こっだごとすか出来ねぇーげんじょ、良いがし？ | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 23 | こった | （2）・・・なことだ | （2）お安いこった。まかせてくなんしょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 24 | こったら（ごんだら） | ・・・のことなら（ことなら） | こんな面倒なごんだら、俺やっちゃぐねぇー。 こんなこったら、来んでねぇーがったなぁ。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 25 | こっちゃ | 懲りた | 馬鹿な目にあーせらっちぇ、あどはこっちゃべぇ。 | 会津全般 | ||
| 26 | こっちゃさ | こちらへ | よぐ来らったなし。こっちゃさ上ってくなんしょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 27 | こっつぁびしい | 少し淋しい | 嫁にくれっつまぁど、こっつぁびしいもんだなし。 | 会津全般 | ||
| 28 | こっぺ | （2）余計なお世話 | （2）忙すだがら、こっぺいすんでねぇー。 | 会津全般 | ||
| 29 | こっぺ（こっぺい） | （1）生意気（なまいき） | （1）こっぺこいでっと、学校さ遅れんぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 30 | ことぐる | くすぐる | ことぐっちぇから、やめろ、やめるつぅの。おこんぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 31 | こなす | 上手に処理する | あの嫁は仕事も家中も、良ぐこなしてんなぁ。 | 会津全般 | ||
| 32 | こなだ ※「すなだ」に対し |
お前さま・汝・貴方（あなた） | こなだの言わはる事は、何時聞いても無駄がねえなし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 33 | こねぇーだ | 少し前・この間 | こねぇだ受けあってくっちゃ事、当てにして良いだなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 34 | このっきり | この度・今回 | このっきりは、大変お世話お掛け致しやしたなし。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 35 | このまし | 羨ましい（うらやましい） | お前処、ぞっくり男の子で、このましなぁ。 | 会津全般 | ||
| 36 | こば | 手足の甲のこと | 台所の洗い場さ長げぇーごど立ってっから、手のこば荒れたわぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 37 | こばやね | 木の板の屋根 | 台風でさっかけのこば屋根、ふっとばさっちんぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 38 | こびっちゃぐ | 幼いくせに | こびっちゃくすて、仲々すっかりしてんぞこの子は・・・。 | 会津全般 | ||
| 39 | こびる | 小昼食 午前、午後のおやつのような食事 ※良く働くので十時、三時に腹持ちの良いものを出す。田の忙しい時は男達は昼休みを約二時間取るが、女達は休まず夕飯の支度、小昼の支度、洗濯等目の廻る程であった。文字通り「牛馬の稼ぎ」である。若くて腰の曲がる母親を見て娘達は町に憧がれた。 |
今日は小昼に、草団子でもこさぇーんべぇなし。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 40 | こぼす | 口説く（くどく）・愚痴（ぐち） | こぼしたってなじょしようもねぇ、がまんすろ。 | 会津全般 | ||
| 41 | こみっちり | 十分に | 縫物習えに娘寄すがら、こみっちり仕込んでくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 42 | こむらっぱぎ | すねっぱぎ | あんま長道中したがら、こむらっぱぎはっちゃわ（張れた）。 | 会津全般 | 人体 | |
| 43 | こもだず | 子供のいない夫婦 | あの家は子持だずだがら養子むげぇんだどぉ。 | 会津全般 | ||
| 44 | こもちばら | 乳呑子の母親は、母乳のため一杯食べる | 子持ち腹は、昔がら腹が減るつう話だから、遠慮しねぇーでいっぺぇー食えよ。 | 会津全般 | ||
| 45 | ころっと | （1）俄かに（にわかに） | （1）こねぇーだまで元気であったのに、ころっと死んつまったどぉ。 | 会津全般 | ||
| 46 | ころっと | （2）みんな・全然・すっかり | （2）二年前植えた苗木、今年の日照で、ころっと枯れつまって・・・。 | 会津全般 | ||
| 47 | こわい | 疲れた（つかれた） | なんしてこだにこわいだべなぁ、やっぱ医者さ行んかなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 48 | こわぇー | （1）疲れる （2）難儀・苦しい |
若え時と違って、じっきこわぇーぐなんなぁ。 | 会津全般 | ||
| 49 | こわす | 大額の貨幣を小額にする | ずねぇ銭こわしたっけが、財布おもぐなったぁ。 | 会津全般 | ||
| 50 | こわめし | もち米のふかしたもの。おふかし ※お祝いのおふかしは小豆で美しく、男の祝いは豆ふかしと言って青豆を使った。載いた相手にもお目出度がある様に、重箱の角に少し残して御返しした。昔の人のさりげない心遣いである。 |
強飯炊き上がったどこだ。食って行がんしょ。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 |