NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | ひとっつも | ひとつも | 呼びかけ言葉 | |||
52 | ひとっとし | 同じ歳・同い歳・同い年(おないどし) | 昨日亡ぐなったお母さま、俺とひとっとしであったなし。 | 会津全般 | ||
53 | ひとっぱも | ひとかけらも | 味みてぇと思ってだに、ひとっぱも残ってながった。 | 伊南・田島方面 | ||
54 | ひとみっこ | 人見知りする子供 | ひとみっこは、人にめごがらんにぇがらなぁ。 | 会津全般 | ||
55 | ひとめっこ | 人見知り(ひとみしり) | 家にばっかいるもんだがなむ。人めっこで仕方ねぇあなむし。 | 只見方面 | ||
56 | ひともどり | 婚家の親と嫁の実家へ日帰りで挨拶へ行くこと | 祝・不祝儀・旅行 | |||
57 | ひとんどこ | 他人のこと・自分のこと | お前、人んどこ何だと思ってんだ?俺は姉だぞぉ。 | 会津全般 | ||
58 | ひどろた | 深い田・湿田(しつでん) | 腰まで浸かって、ひどろ田の田植は大変だったなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
59 | ひなが(ひんなか) | 日中一杯 | 蔵ん中片付け始めだら面白ぐって、ひながやっつまったわ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
60 | ひなくせぇ | (1)こげくさい | (1)あれ!何かぁひなくせえぞぉ炬燵ん中見てみろぉ。 | 会津全般 | ||
61 | ひなくせぇ | (2)日向の匂い | (2)干葉は、このひなくせぇどこがうめぇーのなぁ。 | 会津全般 | ||
62 | ひねくる | つねる | ひんねぐらっき、痣が出来っつまったわえ。 | 会津全般 | ||
63 | ひねりもつ(もち) | 酒用の蒸し米を板で圧して、米のあんばいを見るための餅 | 会津全般 | |||
64 | ひのひなか | 真昼間 | 時候・天文 | |||
65 | ひはがし | 日めくりカレンダー・柱暦 | 昔は日はがしの方が人気有ったみてぇだぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
66 | ひば | 大根葉の干したもの | 寒ぐなっと、干葉のおみおつけがうめぇーのよぉ。 | 会津全般 | 植物 | |
67 | ひひて | 一日中(いちにちじゅう) | 面倒なもんだがら、ひひてかがっつまったぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
68 | ひびす(へべす) | 蚕のさなぎ | ひびすで鯉つりやっと、面白ぇ程、かかったもんだぁ。 | 会津全般 | 動物類 | |
69 | ひぶせ | 新築の家の棟に上げる木や藁などで男根と女陰をかたどったもの | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | ||
70 | ひぼえ | 火の勢 | 歳の神のひぼえ上ったぞぉ、餅持って行ぐべぇ。 | 会津全般 | ||
71 | ひぼた | 燃えている薪(まき) | 寝っ時は、囲炉裏のひぼたに、灰汁掛けてくんつぇー。 | 会津全般 | ||
72 | ひぼっこ | 紐(ひも) | ひぼっこ持って来てくろ。荷造りすっからなぁ。 | 会津全般 | ||
73 | ひぼとき | 男女の三才の祝 | お父つぁま、ひぼどきの祝さ、招ばっき来てくなはんしょ。 | 会津全般 | 信仰関係 祝・不祝儀・旅行 |
|
74 | ひまぜえ | 時間の空費 | ちょっこりと思ったに、だってぇ、ひまぜえかけたなぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
75 | ひまぜえ (ひまだれぇ) |
時間の空費 | ゆっくりさせて貰ってなむ、ひまぜえかけだったなむ。 忙しい時にひまだれしてねぇで、早く戻ってこうよ。 |
只見方面 | ||
76 | ひまだれ | (1)時間がかかる | (1)余計な暇だれかげさせて、済まながったなぁし。 | 会津全般 | ||
77 | ひまだれ | (2)暇つぶし・無駄な時間 | (2)つまんねえ暇だれぇしっつまったなぁ。 | 会津全般 | ||
78 | ひめぇがねぇー | 日時がない | どだ事頼まっちゃだって、日時がねぇがら断われよ。 | 会津全般 | ||
79 | ひゃくひろ | 腹わた(はらわた) | 昔は、猿のひゃくひろさあ薬つめて売っていたっけぇ。 | 会津全般 | 人体 | |
80 | ひゃくひろ | けものの小腸・獣の小腸(※狩人語) | 伊南・田島方面 | 動物類 | ||
81 | ひゃっか | 源五郎虫(げんごうろうむし) | ばあちゃの話では、火の玉はひゃっかの固まりがそう見えたんだどぉー。 | 会津全般 | 動物類 | |
82 | ひゃっけえ | 冷たい | 弘法清水飲んだっけ、冷ゃっけぇぐってうめがった。 | 会津全般 | ||
83 | ひやすみ | 昼休み(ひるやすみ) | 男たちの日休みの間、女子は洗濯や晩食の支度で忙しいだわぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
84 | ひょうし | 運(うん) | なんつうひょうし良いんだべぇ。仕事めっけでぇ。 | 会津全般 | ||
85 | ひょこっと | 突然(とつぜん) | 呼びかけ言葉 | |||
86 | ひょっくら (ひょっこら) |
突然(とつぜん)・一寸 | 東京さいる三郎さぁ、ひょっこら帰らって驚いっつまったわ。 忘れ物したがら、ひょっこら、家さ戻って行ってくっからな。 |
会津全般 | ||
87 | ひょっこ | (1)一人前でない若僧 | (1)ひょっこの癖して、一丁前な事だけは言うっけぇ。 | 会津全般 | ||
88 | ひょっとすっと | 若しかすると・殊によると | 今日行ぐと、ひょっとすっとあの人に逢われっかも知ねぞぉ。 | 会津全般 | ||
89 | ひよっこ | (2)鶏のひな・ひよこ | (2)ひょっこはめげえなぁ。 | 会津全般 | 動物類 | |
90 | ひよどり (ひろどり) |
日傭(ひやとい) | 田ぁ暇な時あの人、日傭どりして頑張ってんだがらぁ。 暑い時の日傭どりは、楽でねぇなぁ。 |
会津全般 | ||
91 | ひらなか | 山腹(さんぷく) | ひらなかの畑には、蕎麦とか小豆を蒔いたもんだぁ。 | 会津全般 | ||
92 | ひるおき | 昼寝から目覚める | 今日は、昼おきに甘えもんでも支度しておくべえなぁ。 | 会津全般 | ||
93 | ひろご | 野蒜(のびる、ノビル) | 植物 | |||
94 | ひろご | 野蒜(のびる) ※ユリ科の多年草 |
今夜は、酒のさかなにひろごさ味噌つけて食うがよ? | 会津全般 | 植物 | |
95 | ひろろ | 蓑を作る草 | 明日は山さ、ひろろ取りに行ってくんべぇ。 | 只見方面 | 植物 | |
96 | ひわっさ | 火遊び(ひあそび) | 子めらは、火わっさすんでねえ、お父っつぁに言うぞぉ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
97 | ひん | 接頭語で動作の荒々しい様 | ひんむぐる・ひんむしる等。 | 会津全般 | ||
98 | ひんのめえ | 午前中(ごぜんちゅう) | ひんのめえに、こんだけぐれぇは出来んべわぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
99 | ひんむくる | (1)はがす | (1)非道え台風で、ハウスがひんむぐらっちゃなぁし。 | 会津全般 | ||
100 | ひんむくる | (2)覆す(くつがえす) | (2)薪積んで置いたれば、昨夜のうちに誰かにひんむぐらっちゃ。 | 会津全般 |