NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | こなたんどこ | あなたの家 | こなたんどこは、子めらにぎやかで、好ましなー。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
52 | こなだ ※「すなだ」に対し |
お前さま・汝・貴方(あなた) | こなだの言わはる事は、何時聞いても無駄がねえなし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
53 | こねぇーだ | 少し前・この間 | こねぇだ受けあってくっちゃ事、当てにして良いだなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
54 | こねばち | 木製の大きな鉢で、蕎麦・団子等を練る時に使う | 伊南・田島方面 | |||
55 | このっきり | この度・今回 | このっきりは、大変お世話お掛け致しやしたなし。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
56 | このまし | 羨ましい(うらやましい) | お前処、ぞっくり男の子で、このましなぁ。 | 会津全般 | ||
57 | このめざお | 稲架(はさ・はざ)を作る時に使う、細木・竹竿のことを言う | 伊南・田島方面 | |||
58 | こば | 手足の甲 | 人体 | |||
59 | こば | 手足の甲のこと | 台所の洗い場さ長げぇーごど立ってっから、手のこば荒れたわぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
60 | こばやね | 木の板の屋根 | 台風でさっかけのこば屋根、ふっとばさっちんぞぉ。 | 会津全般 | ||
61 | こびっちゃぐ | 幼いくせに | こびっちゃくすて、仲々すっかりしてんぞこの子は・・・。 | 会津全般 | ||
62 | こびる | 小昼食 午前、午後のおやつのような食事 ※良く働くので十時、三時に腹持ちの良いものを出す。田の忙しい時は男達は昼休みを約二時間取るが、女達は休まず夕飯の支度、小昼の支度、洗濯等目の廻る程であった。文字通り「牛馬の稼ぎ」である。若くて腰の曲がる母親を見て娘達は町に憧がれた。 |
今日は小昼に、草団子でもこさぇーんべぇなし。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
63 | こぼす | 口説く(くどく)・愚痴(ぐち) | こぼしたってなじょしようもねぇ、がまんすろ。 | 会津全般 | ||
64 | こみっちり | 十分に | 縫物習えに娘寄すがら、こみっちり仕込んでくなんしょ。 | 会津全般 | ||
65 | こむらっぱぎ | すねっぱぎ | あんま長道中したがら、こむらっぱぎはっちゃわ(張れた)。 | 会津全般 | 人体 | |
66 | こもだず | 子供のいない夫婦 | あの家は子持だずだがら養子むげぇんだどぉ。 | 会津全般 | ||
67 | こもちばら | 乳呑子の母親は、母乳のため一杯食べる | 子持ち腹は、昔がら腹が減るつう話だから、遠慮しねぇーでいっぺぇー食えよ。 | 会津全般 | ||
68 | これえる | 我慢する(がまんする) | 若ぇうちは、これえる事ばっかだと思っても、年取っとわかんだぞぅ。 | 伊南・田島方面 | ||
69 | ころっと | (1)俄かに(にわかに) | (1)こねぇーだまで元気であったのに、ころっと死んつまったどぉ。 | 会津全般 | ||
70 | ころっと | (2)みんな・全然・すっかり | (2)二年前植えた苗木、今年の日照で、ころっと枯れつまって・・・。 | 会津全般 | ||
71 | こわい | 疲れた(つかれた) | なんしてこだにこわいだべなぁ、やっぱ医者さ行んかなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
72 | こわぇー | (1)疲れる (2)難儀・苦しい |
若え時と違って、じっきこわぇーぐなんなぁ。 | 会津全般 | ||
73 | こわす | 大額の貨幣を小額にする | ずねぇ銭こわしたっけが、財布おもぐなったぁ。 | 会津全般 | ||
74 | こわめし | もち米のふかしたもの。おふかし ※お祝いのおふかしは小豆で美しく、男の祝いは豆ふかしと言って青豆を使った。載いた相手にもお目出度がある様に、重箱の角に少し残して御返しした。昔の人のさりげない心遣いである。 |
強飯炊き上がったどこだ。食って行がんしょ。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
75 | こんじぇいいべした | これで良いでしょう | 呼びかけ言葉 | |||
76 | こんじぇは | これでは | こんじぇは駄目だ。すぐぶっくれっつまぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
77 | こんじぇよがんべぇが | これで良いでしょうか | 呼びかけ言葉 | |||
78 | こんじょ | 意地(いじ) | あの嫁、根性あんぞぉ。くどがねぇもなぁ。 | 会津全般 | ||
79 | こんだ | 今度 | 去年役断ったがら、こんだやるすかねぇー。 | 会津全般 | ||
80 | こんだのけえり | この次に | 今日は忙しがぁ、こんだのけえりに、ゆっくり来るよ。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 | |
81 | こんつら | こんな | こんつら話、聞かねぇでも良いぞぉ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
82 | こんどき | この機会・この時 | 賞めらっちゃがら、こん時とばかり小遣いせびったわぃ。 | 会津全般 |