| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | おごふ | （2）差少の意味 | （2）あんまつぅと（少し）で、御護符みてぇーで恥しいげんじょ・・・。 | 会津全般 | ||
| 52 | おごらっちゃ | 叱られた・おこられた | ゆんべ遅く帰ったら、父ちゃんにおごらっちゃ。 | 会津全般 | ||
| 53 | おごり | マラリヤ | 兵隊の時のおごりが、時々出んだがらあし。 | 会津全般 | 人体 | |
| 54 | おごる | 贅沢する（ぜいたくする） | たまには奢って、寿司にでもすっかぁ。 | 会津全般 | ||
| 55 | おさがり | 兄・姉のお古を下の子が用いる | 姉のお下がり、丁度いぐなってやー、ずなぐなったもんだなぁー。 どっちが姉様だかわかんねぇなぁ、お下りは着らんにゃくなった。 |
只見方面 | ||
| 56 | おさご | 神仏に供える生米 | 祭りの朝げは、早くにおさご上げ申すがー、用意しえけやれよ。 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
| 57 | おさごはち | お供えの生米を入れる木製の鉢 | お宮さ行ぐ時は、おさご鉢忘れんでねぇぞ。 おさご鉢は、昔っから、家に伝わってんだがぁ御粗末に出来ねぇぞ。 |
伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
| 58 | おさなぞろい | 初婚の夫婦、三代揃うこと | 祝・不祝儀・旅行 | |||
| 59 | おさめぇる | 捕まえる | 軒端で兎おさめぇだぞぉ、にしゃ家のがんでねぇがぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 60 | おざいやんす | （2）おります | （2）未だ出掛けねぇで、おざいやんす。 | 会津全般 | ||
| 61 | おざいやんす （おざりやす） |
（1）ございます | （1）金槌でも何でも、大工道具は一式おざりやす。 | 会津全般 | 会津商家の言葉（老舗） 店舗関係 |
|
| 62 | おざさめる | 興ざめる | 酒ぐせ悪り人いて、おざさめっつまった。 | 会津全般 | ||
| 63 | おざった | 来られました | 感謝・敬語 | |||
| 64 | おざった（おざる） | お出で下さった | 俺家の方さも、おざってくなはんしょ。 | 会津全般 | 感謝・敬語 | |
| 65 | おざってくなはんしょ | おいで下さいませ | 感謝・敬語 | |||
| 66 | おしぇーる | （1）捕える | （1）にわとり逃がしたがら、早くおしぇーてくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 67 | おしおえ（おしめり） | 旱天時（日照りの時）の待望の雨・慈雨 | 良いおしおえであったなぁし。やどい物（栽培物）みんな助かった。 なんつうぅ良いおしめりだったごとぉー涼しくなんなぁし。 |
会津全般 | 時候・天文 | |
| 68 | おしこみ | 押し入れ | あの袢天、おしこみん中にあったべぇー。 | 会津全般 | ||
| 69 | おしゃらくする | お洒落をする | 娘っ子いいなぁー、今日もおしゃらくして出て行ったぞう。 | 伊南・田島方面 | ||
| 70 | おしゃらぐ | おしゃれ | おしゃらぐすて、どこさ行ぐだぁ？ | 会津全般 | ||
| 71 | おじぎなしに（じぎなし） | 贈物、饗応を辞退せずに受ける時の社交辞令 | おじぎなしで、ごっつおになりやす。 じぎなしで、載きやす。 |
会津全般 | 挨拶言葉 感謝・敬語 |
|
| 72 | おじくる（おんじくる） | どもる | 気にしっと、尚おじぐるんだから、気ずなく（大きく）持ってなぁ。人の真似しっと、おじんぐるようになんだからなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 73 | おじんさま （おじんちゃ） だんなさま （おとっつあま） あんつぁま （おら家のひと） おばんさま （おばんちゃ） おがさま （あねさま） あねさま （嫁さま） おはようございやす。 ごはん上がってくなんしょ。 お出掛けがし。 いって来らはんしょ 寒いところ大変でおざいやした。 湯さお入りなはんしょ。 背中お流しすんべがなし。 ここさ浴衣用意して置きやした。 ふとん敷きやしたがらおやすみになってくなんしょ。 実家へ行がせていただきやす。 いってめえりやした。 只今もどりやした 里からのお土産でございやす。 上がってくなんしょ |
会津商家の言葉（老舗） 家族と家庭 | 会津商家の言葉（老舗） | |||
| 74 | おせぇーる | （2）確保する | （2）売り切んにぇーうづ、残りはおせぇーでおいてくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 75 | おせぇ（おせえ） | おかず | おせぇばっか食ってねぇで、まんまも食えよぉ。 | 会津全般 | ||
| 76 | おせえる | （1）押える | （1）猫の子、ゾロゾロと出て来て、おせえるに大変だった。 | 伊南・田島方面 | ||
| 77 | おせえる | （2）教える | （2）畑仕事は初めてだがぁ、おせえてけやれ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 78 | おせえる | （3）知らせる | （3）春の堀払えの日取り決まったがー、五人組さおせえねぇなんねぞ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 79 | おせる | 教える（おしえる） | なってもわがんねぇだがら、教えでくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 80 | おそ | 獣を取る道具（狩人語） | 伊南・田島方面 | 動物類 | ||
| 81 | おそふき | 短か目の藁で作った履物 | 雪深けぇーがら、おそふきわらじ履いて行げよぉ。 | 会津全般 | ||
| 82 | おそふく | 口笛をふく・くちぶえ | 家ん中で、おそなんぞ吹かんにぇだぞ。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
| 83 | おだあげる | 集まって談笑する | 若ぇーもん、その辺でおだ上げてんだべぇー。 | 会津全般 | ||
| 84 | おだち | （1）満腹なのに更に食べる | （1）おだちして、腹くっつぐなっちまった。 | 会津全般 | ||
| 85 | おだち | （2）食べ物を強要する | （2）遠慮しねぇで、おだちしてくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 86 | おだまっこ | おたまじゃくし | 動物類 |
音声ファイルがありません |
||
| 87 | おだる（おだっちゃ） | 折る・折れる | この鉛筆の芯、よくおだれんなぁ。 | 会津全般 | ||
| 88 | おちぢり | 下水の落とし口・排水口 | おちぢりはきれいにしろよ。女子のたしなみだがらなぁ。 | 会津全般 | ||
| 89 | おちゃおけ | お茶菓子（おちゃがし） | お茶おけに、桜餅買って来たがぁ、一服していんぎゃれ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 90 | おちゃごと | 婚礼の後、近所の女性達を招いて仲間入りのご馳走をする | 祝の後、おちゃごとやんねぇーと、けずめがつかねぇーがらお客様呼んでくんなんしょ。 隣のおちゃごとには芸達者なのばっか集ばって、にぎやかだった。 |
会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 91 | おちゃのける | 無理に押しのける | 人の話おっちゃのけでぇ、我が事ばっか言ってんだー、あれは。 | 伊南・田島方面 | ||
| 92 | おちゃらがす | 白黒つけない仲裁 | 若え者が口論始めだが、俺おっちゃらがして来たわい。 | 伊南・田島方面 | ||
| 93 | おちる | 牛、馬の死 | 裏の兄つぁさぁ、一生懸命、面倒見だが、馬おちっちまったどぅ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
| 94 | おちる（おっちゃ） | 下りる・下りた | おぢる人おぢてから、バスさ乗ってくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 95 | おっかつぐ | 追いつく | 先に出てっせぇ。すぐおっかつぐから・・・。 | 会津全般 | ||
| 96 | おっかねぇー | 恐ろしい | おっかねぇー話聞いて、晩げ寝らんにぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
| 97 | おっかぶす | （1）かぶせる | （1）自転車濡れっと悪りがら、ビニールでもおっかぶせておがんなんね。 | 会津全般 | ||
| 98 | おっかぶす | （2）罪をなすりつける | （2）我しっぺぇ（失敗）しておいで、すぐ人さおっかぶせんだから・・・。 | 会津全般 | ||
| 99 | おっきょうれる | 折れる | 雪急に積って、あっちこっちでぇ立木の枝、折っきょうれだどぅ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 100 | おっくらげぇーす | ひっくりかえす | 積んでおいた藁、いつのこまにか（いつの間にか）、おっくらがえっつまった。 | 会津全般 |