| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 | おひゃらがす | 冷やかす | 前っ手の若嫁いたが、おひゃらがしてしまった。 | 伊南・田島方面 | ||
| 152 | おびしろはだか | 着物で帯も紐もしめないだらしのない様 | 湯冷めすっから、おびしろはだあかでいんなよ。 女子がなんつう恰好していんだぁ、おびしろはだかでぇ・・・。 |
会津全般 | ||
| 153 | おびねる | 物を背負う準備をする | くずんにぇように、よっくど、おびねっせよぉ。 | 会津全般 | ||
| 154 | おびやあき | お産から二十一日後に産褥を払い、近親だけでする内祝。産婆さんも朝の湯浴みに来なくなる | 只見方面 | 信仰関係 祝・不祝儀・旅行 |
||
| 155 | おぴあき（おぼたて） | 枕ひき、出産後二十一日目の祝 | 明日おぼたてだがら、なんでかんで来てくんなんしょなし。 おぼたて祝の御引物は何にすんべぇーなぁ。 |
会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 156 | おぶね | 麻を浸けてねせる水槽 | おぶね、明日がら使いてぇが、出して水さ浸けておいてくろよぅ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 157 | おへぇやる（いらっしゃる） | 太陽が沈む | おてんとう様、いらっしゃる前に、草むしっちもうべぇぞぉ。 いらっしゃる前の空見てみろ、きれいだまぁ、明日も晴れんぞ。 |
伊南・田島方面 | 時候・天文 | |
| 158 | おへほ | ぬいぐるみ | 遊び言葉 | |||
| 159 | おべじょわり | おぼえが悪い | うらの孫、おべじょ悪りぐって、難儀しているようだぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 160 | おぼき | 神へ供物をする器 | 信仰関係 | |||
| 161 | おぼけ | 紡いだ麻糸等を入れる桶 | 伊南・田島方面 | |||
| 162 | おぼけ | （1）麻を浸す桶・芋桶 （2）麻を紡いで出来た糸を入れる曲げ物の桶 |
会津全般 | |||
| 163 | おぼたて | 長男・長女の出産祝 | 待ってた孫出来でやれ、おぼたてに、呼ばっちぇ来たでや。 | 伊南・田島方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 164 | おぼたて | 出産祝い（しゅっさんいわい） | 跡取りだがぁ、おぼ立てはちっと気張ってやんべえぞぅ。 | 只見方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 165 | おぼだてしゅうげん | 足入れ婚で子供を出産した時二十一日祝を兼ねて祝言をすること | 隣の家ではおぼだて祝言で大忙しだわぁ。何か手伝って来んべぇ。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 166 | おぼっき | 仏様に供える器物 | 昼にはおぼっき下げて、きれいに洗っておけよ。 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
| 167 | おぼっき | 仏具（ぶつぐ） | 今朝上げ申した餅下げて、お仏器洗っておけょ。 | 只見方面 | 信仰関係 | |
| 168 | おぼっこ | 手作りの人形 | おぼっこの着物縫われるようになったがぁ、赤え布（きれ）出してけんべぇなー。 | 只見方面 | 遊び言葉 | |
| 169 | おぼっこ | 人形（にんぎょう） | 遊び言葉 | |||
| 170 | おめぇねぇー | 雑作なく・不安なく・気楽な | あの子はしっかりしていっから、おめぇねぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
| 171 | おめえ | お前さん | 呼びかけ言葉 | |||
| 172 | おめえ | 勝手又は炉のある広間 | おめえの戸棚の中に、まんづうがあっからなぁ。 | 会津全般 | ||
| 173 | おめがい | 貴女の家 | 呼びかけ言葉 | |||
| 174 | おめ（おめぇ） | お前（おまえ） | お前は俺家の、かんぞう息子だぞぉ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 175 | おもうさま | 好きなだけ | 久し振りに来ただがー、思うさまごっそうになっていげよ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 176 | おもえのほか | 案外（思ったよりも） | この甘酒おもえの外良くできたなし。 | 会津全般 | ||
| 177 | おもさま | 思う存分・十分に | 家さ帰った時ぐれぇーは、おもさま寝て行がせぇー。 | 会津全般 | ||
| 178 | おもしぇー（おもせぇー） | 面白い（おもしろい） | あの先生は、おもしぇー人であったなぁ。 あの人おっかねぇー顔してっげんじょあんじぇ中々おもせぇ人だ。 |
会津全般 | ||
| 179 | おもっかけねぇー | 思いもよらず | おもっかけねぇー人に、出会えで、良がったなぁ。 | 会津全般 | ||
| 180 | おもつける | 思い出す（おもいだす） | 学校唱歌の文句、おもっつけらんにぇーもんだなぁ。 | 会津全般 | ||
| 181 | おもどでごぜえやす | 大変なことでございます | 見舞言葉 | |||
| 182 | おやがた | （2）主人（旦那又は親父さん） | （2）おやがたいらったべかなし？ちょくら相談あって来やしたが・・・。 | 会津全般 | ||
| 183 | おやがっつぁま | （1）名主（なぬし）・肝入（きもいり）・郷頭（ごうがしら） | （1）あの家は昔かのおやがっつぁまでいらったんだがらし。 | 会津全般 | ||
| 184 | おやす | （1）生やす（はやす） | （1）前の校長先生は、立派な髭おやしていらった。 | 会津全般 | ||
| 185 | おやす | （2）終える・済ます | （2）ちっと遅くなっても、仕事おやして帰えんべぇー。 | 会津全般 | ||
| 186 | おやせ | 終りにしなさい | ちっとばかりの仕事、億劫にしてねぇで、早くおやせよ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 187 | おやっつま | 親爺様（おやじさま） | おやんつぁま又碁打ってらったようだ。下手の横好きつうもんだべ。 | 会津全般 | ||
| 188 | およりなさる およりなはる よらさる よらはる よらる よる |
「お上がりになった」 会津北部 尊敬語の高い順 （下から上に） |
会津北部の尊敬語 | |||
| 189 | およりなさんしょ およりなはんしょ よらはんしょ よらんしょ よらしぇえ よる |
「お寄りなさい」 会津北部 尊敬語の高い順 （下から上に） |
会津北部の尊敬語 | |||
| 190 | おらぁはぁ | 私は本当に | さうだ事言わっちぇも、おらぁはぁ、なじょしべぇなぁ。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 191 | おらぁ（おれ） | 自分（じぶん）・俺（おれ）・私（わたし） | 俺、おれって、あんま言わなくなったなぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 192 | おらえ | 私の家 | 呼びかけ言葉 | |||
| 193 | おらえ | 私の家 | こんだ俺家で遊んべぇ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 194 | おらっち（おらい、おらげ、おらえ） | 自分の家・私の家 | 俺家のばんちゃ、すぎねぇ（さみしい）がってっからたまには来てくんつぇー。 おらっちの○○、おらげの○○、おらいの○○、おらえの○○。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 195 | おらほ | 私の方 | 俺方はそんな事やんねぇがったなぁし。 | 会津全般 | ||
| 196 | おらほう | 私達の方 | 呼びかけ言葉 | |||
| 197 | おろぬぐ | 間引きする | おろぬき大根葉だげんじょ上ってくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 198 | おろめき | もだし（茸の一種） | 川原（石河原）柳の根っこに、おろめき出でだっけぇぞぅ。 | 只見方面 | 植物 | |
| 199 | おわかさま | 霊媒者（れいばいしゃ） | 信仰関係 | |||
| 200 | おわずらいさま | 日食（にっしょく） | おわずらい様見っ時は、目を悪りぐすっがらガラス煤げらがっせよ。 | 会津全般 | 時候・天文 |