NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
101 | いらはる | (日)が暮れること | お日様いらはっと、急に冷えんなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
102 | いらんねぇ | いない | いつ行っただって、いらんねぇー。あの人は・・・。 | 会津全般 | ||
103 | いりのざしき | 奥の座敷 | あの掛軸は、いりの座敷さ掛けてあんべぇー。 | 会津全般 | ||
104 | いんぎゃった | 行かれた | おらえのおががやー、若松さ泊まりに行んぎゃった。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 | |
105 | いんぎゃれ | 行きなさい | 晩方は急に寒くなっか、早めに家さ行んぎゃれよ。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 | |
106 | いんぎゃんな | 行かないで下さい | 今日は凍っかぁ、どこさも行んぎゃんなよー(行かないでください)。転ぶと大変だがあ。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 | |
107 | いんけぞう | 行きましたよ | 今さっき行んけぞぅ、急ぐと、おっつくわぁ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
108 | いんけわ(いんけわな) | 行った様子だ | さっき隣の人を誘って行んけわ。 先に行んけなぁー。 |
会津全般 | ||
109 | いんげ | 行け(命令) | 呼びかけ言葉 | |||
110 | いんさったがえ | おいでですか | 叔母さーま、いんさったがぇ、苺出来だが、味みてくんつさぁれ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
111 | いんさったなむ | おいでになりましたね | いんさったなむ。風邪引きんさんながったがぇ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
112 | いんなが | 家の中(いえのなか) | 家んながの話は外で喋んでねえぞぉ。 | 会津全般 | ||
113 | いんべぇで(いぐべでぇ) | 行こうよ(行きましょうよ) | 早く買物さ行ぐべぇで。 母ちゃん、早く行ぐべでぇー。皆待っちるよぉー。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
114 | いんべでぇ | 行こうよ | 早く行んべでぇー、学校遅ぐなんぞぅ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
115 | いんめぇ (いんのめぇ) |
家の前 | いんめぇーさ、車おかしぇてくなんしょ。 | 会津全般 |