| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | めあて | 命令（狩人語） | 伊南・田島方面 | |||
| 2 | めいみ | 蚕の虫 | 伊南・田島方面 | 動物類 | ||
| 3 | めいむしり | まゆはがし | 今日はめいむしりだがぁ、学校終わったら手伝えよ。 | 伊南・田島方面 | 時候・天文 動物類 |
|
| 4 | めぇおどす | 亡くなる | いやいや気の毒に、たんだ今めぇおどさったどし。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 5 | めぇる | 見える | 安い服だげんじょ、良ぐめぇんべした。 | 会津全般 | ||
| 6 | めぇわぐ | （1）気の毒（きのどく） | （1）あの娘、しゃもねぇ噂たてらっき、めぇわぐであったべなぁ。 | 会津全般 | ||
| 7 | めぇわぐ | （2）迷惑（めいわく）・申し訳ない（もうしわけない） | めぇわぐだげんじょ、横道通らせてくんつぇー。 | 会津全般 | ||
| 8 | めぇわぐ | （3）痛み入る（いたみいる） | （3）こうだにいっぺえ頂きやして、めぇわぐだったなし。 | 会津全般 | ||
| 9 | めえぇど | （1）以前（いぜん） | （1）めえぇどお願いしておいたがな、出来ていだべがなし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
| 10 | めえぇど | （2）毎度（まいど） | （2）いやいやめえぇどお世話になっておりやす。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
| 11 | めえって | 前の方 | めえっての山さ行ったら、蕨いっぺぇ出でだっけぞぅ。 | 只見方面 | ||
| 12 | めえわぐ | (1)気の毒・相手への思いやり (2)痛み入る |
(1)めえわぐだげんじょ、貸してくなんしょなし。 (2)こだぁに貰っていいのがし、ひでえめいわぐだなし。 |
会津全般 |
音声ファイルがありません |
|
| 13 | めおどしみめえ | 死去の知らせの後すぐ伺う | 祝・不祝儀・旅行 見舞言葉 |
|||
| 14 | めがめぇねぇ | 文盲（もんもう） | じいさま、目がめぇねぇげんじょ、物知りでいらったがらし。 | 会津全般 | 人体 | |
| 15 | めがめぇる | 読み書きが出来る | あの年で、家のばあさま、めがめぇんだがらし。 | 会津全般 | ||
| 16 | めくそ | 目やに（めやに） | 顔まだ洗わねぇなぁ、めくそついでんぞぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 17 | めくちゃ | 目の悪い人 | あそこのじさま、めくちゃになってむぞせぇなー。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
| 18 | めくり | 花かるた・めくり札 | よっぴでめくりやっては、仕事になんねぇべした。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 19 | めぐくねえ | 可愛くない（かわいくない） | あば口きいてよぉ、何だってめぐくねえごど。 | 会津全般 | ||
| 20 | めぐじらたてる | あら探しをする | なあしてそうだめくじらたてでいんだべな、わがんねぇなぁ。 | 会津全般 | ||
| 21 | めぐせぇ （みぐせぇ） |
見苦しい（みぐるしい） | 年取ると、めぐせぇぐなっから、しゃれでいっせぇよ。 家ん中、あんまあみぐせぇど、人来た時恥がしいべぇ。 |
会津全般 | ||
| 22 | めげぇ（めごえ） | 可愛い（かわいい） | なーんだってぇ、めげぇ子だごとー。でご様めてぇだなむ。 | 只見方面 | ||
| 23 | めげえ | 目の大きい竹笊 | じさま、今年もめげえ笊編みしゃっかやー（編みますか）。 | 伊南・田島方面 | ||
| 24 | めご | 秘蔵っ子（ひぞうっこ・ひぞっこ） | お前は、ずんちゃのめごだべぇー。 | 会津全般 | ||
| 25 | めご | 愛児（あいじ）・秘蔵っ子 | お前は、俺家のめごだものなぁ。 | 会津全般 | ||
| 26 | めごい（めんけぇ） | 可愛い（かわいい） | めごい赤子で、父ちゃん何ぼか喜んでらったべし。 | 会津全般 | ||
| 27 | めごがる | 可愛がる（かわいがる） | めごがらちぇ育った子は、素直でいいぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 28 | めごめご | （1）可愛らしい様 | （1）めごめごの手、食っつまいでぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
| 29 | めごめご | （2）お利口（おりこう） | （2）朝は、めごめごして幼稚園さ行ぐんだがらなぁ。 | 会津全般 | ||
| 30 | めせっせぇ | 見せて下さい | 呼びかけ言葉 | |||
| 31 | めせる | 見せる | 呼びかけ言葉 | |||
| 32 | めだるこい | まだるっこい・歯痒い（はがゆい） | 寝呆けでっから、やっ事がめだるこいだぁ。 | 会津全般 | ||
| 33 | めっけた | 拾う・見つける | 財布ねっけだよ、空っぽだったぁ。 | 会津全般 | ||
| 34 | めっけもの | 掘り出し物（ほりだしもの） | 古本屋で、いいめっけ物してきたわい。 | 会津全般 | ||
| 35 | めっける | 見つけた・見つかる | めえがら探してたもの、やっとめっけたぁ。 | 会津全般 | ||
| 36 | めっこ | 芯のある御飯・めっこ飯 | あやぁ、めっこ飯になったなぁ、今一度蒸してみんべぇ。 | 会津全般 | ||
| 37 | めっちゃ | ただれ目 | めっちゃでぇ、医者さ通ってんだがらし。 | 会津全般 | 人体 | |
| 38 | めっぱ | 丸型の曲物の弁当箱 | 山さ行ぐ時は、合わせめっぱにしてたがっていげよ。 | 会津全般 | ||
| 39 | めど | 穴（あな） | 針めど見えねえでは、何ともしょうがねぇなぁ。 | 会津全般 | ||
| 40 | めなじ | あかぎれの小さく切れたもの | 秋風強くなっと、めなじ切っちぇ、せつねぇなぁ。 | 会津全般 | 人体 時候・天文 |
|
| 41 | めにあった（・・・めにあった） | 体験したことを表す言葉 | 大ぇけぇ犬に追っがげらっち、ひでぇ目に遭ったわぃ。 | 会津全般 | ||
| 42 | めのこ | 暗算（あんざん） | おめぇ、めのこ上手で、頭良ぐいらったもの。 | 会津全般 | ||
| 43 | めはなつく | 見通しがついた | 心配おかげしやしたが、やっとめはなつきやした。 | 会津全般 | ||
| 44 | めまし | 年上妻 | めまし蔵建つ（年上の女房はしっかりと亭主の手綱を取り、管理上手なのでお金が貯まるという事）って、昔から言うがらなぁ。 | 会津全般 | ||
| 45 | めまじ（めまじり） | まばたき | たまげたとめぇで、めまじもしねぇで見でいたぞぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 46 | めまぢ | またたき、まばたき | 俺家の奴郎っ子（ちょこまかして、じっとそていない男の子の事）は、めまぢする間にいなぐなっつまあだぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 47 | めまる（めめぇー） | めまいをする | ちょいちょいめまるすっから、血圧高えくなったのがなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 48 | めめくそ | ほんの少し・わずか | めめくそぐれぇの話なんぞ、男はすんでねぇーわ。 | 会津全般 | ||
| 49 | めめぐる | （1）発芽（はつが） | （1）種蒔えでから、余っ程になんのに、やっと今めめぐってきたわ。 | 会津全般 | 植物 | |
| 50 | めめぐる | （21）妊娠初期 | （2）俺家の初孫、やっとめめぐったみてぇだな。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 |