NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ぶき | 不器用(ぶきよう) | 俺家は、ぶきばっかそろっていんだ。 | 会津全般 | ||
2 | ぶきゅう | 不格好(ぶかっこう) | 若げぇ時良い姿しったが、年取ってぶきゅうになったぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
3 | ぶぎっつら | 不機嫌な顔 | あのじさま、何面白ぐねえのが、何時もぶきっつらしていんなぁ。 | 会津全般 | ||
4 | ぶすくる(くすぐる) | 直すこと 繕う(つくろう) |
障子は張り替えねぇで、桜の型に切ってぶすくんべぇー。 ズボン、膝ぬげだどご、くすぐっておいてくんつぇー。 |
会津全般 | ||
5 | ぶすくれる | ふくれる・拗ねる(すねる) | すぐぶすくれてばっかいたでは、後から困っからなぁー。 | 会津全般 | ||
6 | ぶすこく | ぶつぶつ言う | いつまでも、ぶすこいてんでねぇぞ。 | 只見方面 | ||
7 | ぶする | 小言を言う | つまんねぇ事で、ぶすこいてんでねぇぞぉ。 | 伊南・田島方面 | ||
8 | ぶせえぐ | 恰好が悪い(かっこうがわるい) | あんま太っつまってぶせえぐだぞ。痩せんもんだぁ。 | 会津全般 | ||
9 | ぶちあたる | 強く当たる | 曲がり角で、おもうさまぶち当たって痛ぐってしょがねぇー。 | 会津全般 | ||
10 | ぶちおっちゃ | 叩き落ちる | 柿の木からぶちおっちゃがら、立ち上らんにぇのよ。 | 会津全般 | ||
11 | ぶちかる | すわる | そうだに急ぐ事もあんめぇ、ぶちかって一服してげやれ。 | 只見方面 | ||
12 | ぶちのめす | 殴り倒す | 若え者の喧嘩は、ぶちのめすまでやんだがらなぁ。 | 会津全般 | ||
13 | ぶちょうほう | 失礼なこと・不体裁 | 不調法な事言ってがらに、申し訳ございまへん。 | 会津全般 | ||
14 | ぶちる | あざになる | 蹴っつまづいて転んだっけが、あっつこっつぶちっつまったぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
15 | ぶっ | 接頭語で語勢を強める | ぶっただぐ・ぶっ殺す・ぶっかけだ等。 | 会津全般 | ||
16 | ぶっかけぜに | 半端な銭 | 集金さ行ったっけが、ぶっかけ銭くれらっち、困ったぁ。 | 会津全般 | ||
17 | ぶっかける | (1)ひっかける | (1)横見てたっけえが、水ぶっかけらっちまった。 | 会津全般 | ||
18 | ぶっかける | (2)器が欠けること | (2)大切な皿、ぶっかけっつまった。 | 会津全般 | ||
19 | ぶっかける | (1)陶器等が欠ける | (1)大事にしてた茶碗だげんじょこの様にぶっかけではなじょしようもねぇ。 | 会津全般 | ||
20 | ぶっかける | (2)水等ひっかける | (2)そこらで、うらうらしてっと水ぶっかけんぞぉ。 | 会津全般 | ||
21 | ぶっきらぼう | 愛想のない人 | 気悪りぐねぇくても、あんまりぶっきらぼうでもなぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
22 | ぶっくす | 壊す(こわす) | 台風で、小屋の屋根むぐっちゃがら、ぶっくすべぇー。 | 会津全般 | ||
23 | ぶっくっちゃ | 壊れてしまった | この様にぶっくっちゃオルゴールだげんじょ、直んねえがなぁ。 | 会津全般 |
音声ファイルがありません |
|
24 | ぶっくっちゃ | 壊れてしまった | おばんちゃが大事にしていた化粧箱ぶっくっちゃがら買ってやんべぇ。 | 会津全般 | ||
25 | ぶっくらしえる | (1)打つ・怒る状態 (2)殴りつける |
(1)あんま言う事きかねえど、ぶっくらしえんぞぉ。 (2)いい加減で止めどげよ、ぶっくらしぇらんにぇうちなぁ。 |
会津全般 | ||
26 | ぶっくれる | 壊れる(こわれる) | 一寸触ったけがぶっくれっつまって、大事した。 | 会津全般 | ||
27 | ぶっけえる | (1)倒れる(たおれる) | (1)前の家のばんちゃ、ぶっけえらったそうだぁ。 | 会津全般 | ||
28 | ぶっけえる | (2)非常に驚く | (2)急に足がつってえ、動かねぇぐなったがら、ぶっけったわい。 | 会津全般 | ||
29 | ぶっこむ | 放り込む(ほうりこむ) | いま、使わねえがなは、小屋さでもぶっこんで置いてくんつぇー。 | 会津全般 | ||
30 | ぶっしぁあせ | 不幸(ふこう)・不幸せ(ふしあわせ) | あの人美人なのに、何でぶっしぁあせなんだべなぁ。 | 会津全般 | ||
31 | ぶったぎる | 切る(きる) | そだぁ長え縄、使いずれえがらこの辺でぶったぎってくんつぇ。 | 会津全般 | ||
32 | ぶったくる | 取り上げる(とりあげる) | 友達の漫画本、ぶったぐらっちゃけがお母やに非道え怒らっちゃ。 | 会津全般 | ||
33 | ぶったてもち ぶっころばしもち |
(1)初誕生に、まだ歩けない子供に一升餅を背負わせて、早く歩くことを祈る行事 (2)初誕生に歩ける子供に升餅を背負わせて、転ぶまで歩かせて成長を祝う行事 |
伊南・田島方面 | 信仰関係 祝・不祝儀・旅行 |
||
34 | ぶったてる | 大きな建物を建てる | あの家の末っ子、東京さあ、大けぇ家ぶっ建てたそうだどぉ。 | 会津全般 | ||
35 | ぶったまげる | 非常に驚く | 雷が家の前のトランス(電柱の上の変圧器)さ落ぢてぶったまげたわい。 | 会津全般 | ||
36 | ぶっちかる | 座る(すわる) | 疲っちゃがら、土手さぶっちがって、いっぷくすんべぇ。 | 会津全般 | ||
37 | ぶっちゃげる | (1)上に上げること | (1)干草は、馬屋の二階さ、ぶっちゃげて置いてくんつぇー。 | 会津全般 | ||
38 | ぶっちゃげる | (2)隠し事なく打ち明ける | (2)ぶっちゃげた話、息子夫婦うまぐいってねえのよ。 | 会津全般 | ||
39 | ぶっつぁげる | 破れる(やぶれる)・裂ける(さける) | ミカンいっぺえ袋にいっちゃらば、ぶっ裂げっつまったぁ。 | 会津全般 | ||
40 | ぶっつぐり | 細い柴に、細かいものを束ねた物 | 会津全般 | |||
41 | ぶっつめる (ぶっちめる) |
強く叩く | 何もしねえのに、ぶっつめるもんでねぇ、むぞせえごど。 言う事きかねえ時は、ぶっちめてくなんしょ。 |
会津全般 | ||
42 | ぶっとばす | 殴り飛ばす | 高校ぐれぇになっと口あますがら、ぶっとばしてくっちゃぁ。 | 会津全般 | ||
43 | ぶっとまり | 突き当たり(つきあたり) | 村のぶっとまりの家だがら、遊びに来てくなはんしょ。 | 会津全般 | ||
44 | ぶっぱ | 鉄砲を打つ場所(※狩人語) | 伊南・田島方面 | |||
45 | ぶっぺぇー | 他の家を外から見た様子 見た目や体裁の善し悪し |
この村はぶっぺぇのいい家が揃っていんなぁ。 | 会津全般 | ||
46 | ぶど | ぶよ | 動物類 |
音声ファイルがありません |
||
47 | ぶどっちゃ | 強調語で落っこちた | 柿の木からぶどっちぇ、入院してらんだどぉ。 | 会津全般 | ||
48 | ぶま | 無様(ぶざま)・不運(ふうん)・不手際(ふてぎわ) | 良い若えもんが、この忙しいのにうらうらしてぶま悪いごど。 | 会津全般 | ||
49 | ぶんげん | 富者(分限者と言う) | ぶんげんさ嫁になって、苦労だべなぁ。 | 会津全般 | ||
50 | ぶんなげておく | かまわないでおく | 鳥が突っついた西瓜、ぶんなげておいたっけぇ。 | 会津全般 |