| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ふうき | 吹雪（ふぶき） | 時候・天文 | |||
| 2 | ふうき | 吹雪（ふぶき） | ふうき段々強ぐなって来たなぁ。朝げなじょになってんべぇ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 3 | ふうぎ | 蕗（ふき） | 植物 | |||
| 4 | ふうずき | ほおずき | 植物 | |||
| 5 | ふうずき | ほおずき | ふうずき赤くなったがら、町さぁくれてくんべぇなぁ。 | 会津全般 | 植物 | |
| 6 | ふうだ（・・・ふうだ） | ・・・らしい | 北っ手のばんちゃ、入院しだふうだがら、顔出してみろ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 7 | ふうで | 吹雪に足跡のない所 | 時候・天文 | |||
| 8 | ふうでぇー | （1）（・・・し）放題（しほうだい） | （1）俺家のかんぞ息子、我が儘ふうでぇにそだっつまって困ったぁ。 | 会津全般 | ||
| 9 | ふうでぇー | （2）風采（ふうさい） | （2）村ん中、ふうでえ悪り男がうろついていたぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 10 | ふうでこぐ | 深雪の道を最初に歩く | 学校さ行ぐ時、上級生がふうでこいでくっちゃあもんだ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 11 | ふかぐつ | 藁靴（わらぐつ）・深靴（ふかぐつ） | 今では、ふかぐつなんぞ作る人も履く人もいなぐなったなぁ。 | 会津全般 | ||
| 12 | ふかし | 赤飯（せきはん） | 今日のふかしは、何だって良く出来たぁ。隣家さ持ってげよぉ。 | 会津全般 | ||
| 13 | ふきどおれもぢ | 安部川餅（あべかわもち） | 餅ん中さ飴さこつめて、きな粉まぶす、ふきどおれ餅はうめえなぁ。 | 会津全般 | ||
| 14 | ふきんの | 拭布（ふきん） | 手拭半分に切ってふきんのにしろぉ。 | 会津全般 | ||
| 15 | ふぎどうれ | 吹雪の中で行き倒おれること | 吹きがひどかったがぁ、晩に吹きどうれが出たどぅ。 吹雪がひでぇど、道無くなっかぁ、吹きどうれが出んだわい。 |
伊南・田島方面 | 時候・天文 | |
| 16 | ふくしい | 福々しい | あに娘、なんだってふくしい、めげえ面してんなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 17 | ふくでもち | お供餅（おそなえもち） | ふくで餅はやっぱ、ばあちゃんがなが一番かっこよく丸まってんなぁ。 | 只見方面 | 信仰関係 | |
| 18 | ふくでもち | 御供餅（おそなえもち） | ふくで餅は、ばさまが一番いいかっこに出来でんなぁ。 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
| 19 | ふくらっぱぎ | ふくらはぎ | 人体 | |||
| 20 | ふくろきょはん | 膝下につける筒形の脚絆 | ふくろきゃはんしてっと、藪こいでも平気だぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 21 | ふぐみみ | 耳たぶの大きい耳をさす | 人体 | |||
| 22 | ふけさめ | （1）きもちの変りやすい人 | （1）あの人はふけさめ激しがら、娘苦労していんべな。 | 会津全般 | ||
| 23 | ふけさめ | （2）病気が良くなったり、悪くなったりすることを言う | 会津全般 | 人体 | ||
| 24 | ふける | （1）年取って見える | （1）俺の同級生は、皆俺よりふけてんのでたまげたぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 25 | ふける | （2）鮮度が落ちる | （2）粉は、缶さ入っちょっけねぇどすぐふけっから、食わんにぇぐなる。 | 会津全般 | ||
| 26 | ふざかぶ | ひざかぶ（膝頭） | 毎日、ふざかぶ痛むだぁー。あんまし太ったがらだべかぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 27 | ふたすじてのげぇ | 手拭いを二枚縫い合わせ、頭からかぶり顔を覆う。会津独特の風習である。（婦人の農作業時） | 会津全般 | |||
| 28 | ふだんに | たくさん・豊富に | 近頃は食い物がふだんにあっから、心配ねぇなぁ。 | 会津全般 | ||
| 29 | ふっきゃえ | 吹雪（ふぶき）のこと | 時候・天文 | |||
| 30 | ふったぐる（ぶったぐる） | （1）まくり上げる | （1）大雨だがら、裾ふったぐっていがしぇーよぉ。 | 会津全般 | ||
| 31 | ふったぐる（ぶったぐる） | （2）取り上げられる（とりあげる） | （2）なんだかんだと言わっちぇ、あの掛け軸ふったぐらっちゃだどぉ。 | 会津全般 | ||
| 32 | ふったまり | 雪の吹きだまり | 時候・天文 | |||
| 33 | ふっつぇー | 粗末（そまつ） | このなすび、ふっつぇーげんじょ食ってくなはんしょ。 | 会津全般 | ||
| 34 | ふっとばす | 吹き飛ばす | 風邪なんのふっとばして、早く元気になってくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 35 | ふてつか | 図々しい・ふてくされ | 文句言われっと、じっき、ふてつかしてめごくねえなぁ。 | 会津全般 | ||
| 36 | ふみだあら | 雪を踏んで道路をつくる道具 | 村でも、今ではふみだあらこしぇる（作る）人はいなぐなったなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 37 | ふゆがき | 雪囲・冬囲い（ふゆがこい）・冬構え（ふゆがまえ） | 早ぐ冬がきこしぇねえど、雪降ってくんぞぉ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 38 | ふりつけ | 田畑に下肥を振り撒くこと | 雪消えねぇうちのふりつけ仕事だぁ、昔はやったもんだぁ。 | 会津全般 | ||
| 39 | ふるしき | 風呂敷（ふろしき） | ふるしきさ包んで行んげよ。 | 会津全般 | ||
| 40 | ふるめぇ | 振舞（ふるまい）・招待（しょうたい） | 厄年のふるめぇに招ばっきゃがら行ってくんぞぉー。 | 会津全般 | ||
| 41 | ふれる | 一戸毎に知らせる | 春の堀払えの日取り決まったら、ふれておかんなんねぇぞ。 | 只見方面 | ||
| 42 | ふんぐらげえす | 躓いて足等捻挫する | つうと（少し）高え所でふんぐらげえして、医者さ通っていんだぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 43 | ふんごぐる | 足で蹴とばすこと | 炬燵さ下掛ふんごぐるって、今つっとで焼火起すどこだったわぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 44 | ふんごみ | （1）藁の雪靴 | （1）俺ら小せぇ頃、ふんごみ履いて学校さ行ったもんだぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 45 | ふんごみ | （2）玄関（げんかん） （3）履物のまま這入る囲炉裏（いろり） |
（2）雨で濡っちゃがら上んねえで、ふんごみで用すませんべぇ。 （3）寒い所、ご苦労かけやしたあ、早くふんごまんしょ。 |
会津全般 | ||
| 46 | ふんごみ | （4）もんぺ | （4）吹雪いてっから、ふんごみしっかりはいで行がっしぇよ。 | 会津全般 | ||
| 47 | ふんごむ | 物を踏み込む | 炬燵掛け、ふんごまねえように、あたっせ（炬燵に入る）よぉ。 | 会津全般 | ||
| 48 | ふんじゃがら | それだから | 文句なんのばっか言ってぇー、ふんじゃからなんだっつうんだぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 49 | ふんだぐる | 奪い取る | 大事にしていだがな、ふんだぐらっちゃ！あの奴郎に。 | 会津全般 | ||
| 50 | ふんづがめぇる | 取り押さえる | いだんざ奴郎、今度ふんづがめぇだら、ただおがねぇー。 | 会津全般 |