NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | はあ | もう | はあ出来たどっかー、なんだって早がったなー。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
2 | はいっと | (2)他人の家を訪問する時に言う言葉 | (2)はえっとぉ。いらったがし、若松の山田でございやす。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
3 | はいっとう | 玄関口の挨拶 | はいっとう、やったがやー。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 挨拶言葉 |
|
4 | はいも | 里芋(葉芋) | スーパーで買った葉芋は、ねばっこくねぐって旨ぐねぇ。 | 会津全般 | 植物 | |
5 | はえっとぉ(はえっとお) | (1)人に物を渡す時に言う言葉 | (1)頼まっちゃがな、はえっとぉ。 | 会津全般 | ||
6 | はか | 田植の時、一人で植える広さ(幅)をひとはかと言う | 会津全般 | |||
7 | はかえぐ | 能率が上がる | 今日は天気が良いがら、はかえぐごとぉ。 | 会津全般 | ||
8 | はがだめ | かたい飴(あめ) | 歳夜(大晦日)には店のおどっつあが、はがだめ売りさ来たっけなぁ。 | 会津全般 | ||
9 | はきる(派切る) | 仲間はずれにする | おめぇ、今までみでぇな事ばっかやってっと、はぎっからなぁ。 | 会津全般 | ||
10 | はぎり | 歯ぎしり(はぎしり) | 夕べは、歯ぎりうるさくって、寝らんにぇがった。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
11 | はくらん(かくらん) | 日射病 | 日中余まぁ稼いだからぁはくらんになったどぉ。 かくらんしねえように、帽子ちゃんとかぶってんげよ。 |
会津全般 | 人体 | |
12 | はぐた | はんぱ物 | 嫁の買っくるがなは何がいいだが、はぐた見てぇな物ばっかだぁ。 | 会津全般 | ||
13 | はぐた | はんぱ | 長靴、片方犬に持ってがっちぇ、はぐたになっちまった。 | 伊南・田島方面 | ||
14 | はぐた | はんぱになった物 | 五人前揃ってた筈だが、何時のこまにが、はぐたになってたぁ。 | 会津全般 | ||
15 | はぐる(はぐれる) | はずれる | 取りさ行ぐ約束したっけが、先の都合ではぐっちまったぁ。 | 会津全般 | ||
16 | はぐれる | 迷う・はずれる | 祭りさ行ぐ時は、はぐんにぇように、手をひけぇで行ぐべなぁ。 | 会津全般 | ||
17 | はけご | 腰につける竹籠 | 茅刈りでもだし(茸の一種)見っけでぇ、はけご一杯取ってきたがら。 | 会津全般 | ||
18 | はげっちょ | はげていること | 昔大事にしていた漆のお椀、はげっちょになったがら、直しさ出して来たぁ。 | 会津全般 | ||
19 | はこぜん | 家族一人一人の食器を別々に入れておく箱で蓋を返せば膳になる | 会津全般 | |||
20 | はしばれぇ | 洪水で橋が落ちて、交通が杜絶すること | 会津全般 | 時候・天文 | ||
21 | はしゃぐ | (1)乾燥する | (1)藁がはしゃぐど縄ない出来ねがら、霧吹げよ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
22 | はしゃぐ | (2)ふざける | (2)おめぇらは、人くっとせぇ、すぐはしゃぐだぁ。 | 会津全般 | ||
23 | はしり | 旬のもの | 今は、胡瓜のはしり等ねぇだ。年中胡瓜あんだがら。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
24 | はじきまめ | 枝豆(えだまめ) | 植物 | |||
25 | はじきまめ | 枝豆(えだまめ) | 今頃ははじきまめの季節で、特にビールが旨ぇなぁ。 | 会津全般 | 植物 | |
26 | はじっこ | 隅っこ(すみっこ) | そうだにはじっこに居ねぇで、前さ出てくんつさぁれ。 | 只見方面 | ||
27 | はじっぺた | 一番はじっこ | 餅のはじっぺたの硬え所、醤油でつけ焼きしたの、大好きだぁ。 | 会津全般 | ||
28 | はじばれる | 洪水で橋が落ちて交通が杜絶すること | 会津全般 | |||
29 | はす | 祝に用いる大盃 | 祝言ではす廻って来っと、下戸の俺はせつねぇだ。 | 伊南・田島方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
30 | はせば(はてば) | 稲を乾すところ | はせばの木の下枝は、よぉーくど払わんなんねぇぞ。 | 会津全般 | ||
31 | はぜかけ | 稲をかけて干す | 今日稲架かけすっから、おめだちも手伝ってくろなぁ。 | 会津全般 | ||
32 | はそんずる | 修繕する ※破損するの意が修繕するに逆用された珍しい例 |
会津全般 | |||
33 | はだぐ | 打つ(ぶつ)・叩く(たたく) | 豆みどしは、日の照ってる中にはだいておかねえど駄目だぞ。 | 会津全般 | ||
34 | はだげる | (1)着くずれる | (1)折角の衣裳はだげで、みば悪りいぞ。 | 会津全般 | ||
35 | はだげる | (2)叩きおとす | 叺の中の籾、残さねようによっくどはだげろよぉ。 | 会津全般 | ||
36 | はだじ(はたす) | はたおり機械 | この頃忙すぐって、はたすさあがる暇もねぇわい(はた織り機に座る暇もない)。 | 会津全般 | ||
37 | はだっこ | 肌着(はだぎ) | ばあちゃ、病院さ行くだら肌っこ取替で行んぎゃれよ。 | 伊南・田島方面 | ||
38 | はだつ | 始める(はじめる) | 背戸の栗の木、実がなりはだったぞぅ。 | 只見方面 | ||
39 | はだつ(はだった) | 始まること | 柿の色がつきはだったなぁ。今ちいっとすっと食われんべ。 | 会津全般 | ||
40 | はだる(はたる) | (1)強要する | (1)押売りに、おっかねえ顔してはだらっき、ゴム紐買わせらっちゃ。 | 会津全般 | ||
41 | はだる(はたる) | (2)おねだりする | (2)小遣ぇはだらっき、財布はだいっつまったわぁ。 | 会津全般 | ||
42 | はだる(はたる) | (3)催促する | (3)あの人に貸した金、度々はだっても返さねぇ。 | 会津全般 | ||
43 | はちべえ | 月経 | はちべえの時は鳥居はくぐらんにぇどぉ、昔から言わっちいんだぞぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
44 | はっから | もはや・もう | はっから暗くなってきたぁ。日がつまってきたなんし。 | 会津全般 | ||
45 | はっから | 早くに | 呼びかけ言葉 | |||
46 | はっけおき | 占をする人 | 信仰関係 | |||
47 | はっけおぎ | 占いをする人 | 当たるも当たらぬも八卦だと思っていんが、八卦おぎの話は上手なぁ。 | 会津全般 | 信仰関係 | |
48 | はっこぉ | 早く来い | うめぇのあっから、はっこぉよー。三つづつやっからなぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
49 | はっさえく | 手先が器用で何やっても上手なこと | はっさえくで、何っても出来っけんじょ、満足なものはねえ。 はっさえぐな人で、みんなに重宝されてんのし。 |
会津全般 | ||
50 | はっさえぐびんぼう | 器用貧乏(きようびんぼう) | 俺家の父ちゃん、はっさえぐ貧乏だげんじょまめにやってくれるわぁ。 | 会津全般 |