NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | のいはい | 墓にあげる位牌(いはい) | 信仰関係 | |||
2 | のう | 墓場(はかば) | あ人も、のうに入ってしまって淋しいぞなー。 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
3 | のおくり | 野辺の送り | 雨降りの野送りは大変であったべし。 | 会津全般 | 信仰関係 | |
4 | のおくり | 野辺の送り | 信仰関係 | |||
5 | のか | 糠(ぬか) | のか釜にのか一杯えつめてくろな。 | 会津全般 | ||
6 | のがきがま | 茅刈鎌 | 父ちゃんのがき鎌たんがって行がったがら手伝えについて行げー。 | 会津全般 | ||
7 | のがる(のかる) | 泥や雪でぬかるむこと | 坂下の雪どけ道はのがるがら、廻り道して来んもんだぁ。 | 会津全般 | ||
8 | のが(んのが) | お前(目下に対して) | のが生意気ばっか言ってっと、嫁さ行がんにぇぞぉ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
9 | のく(のっかす) | 抜く・追い越す | お前歩って早えなぁ。先導の人のっかすんでねぇがぁ? | 会津全般 | ||
10 | のぐ(のげ) (のぎっぱなし) |
脱ぐ・脱げ (脱ぎっぱなし) |
着たもののぎっぱなしにしんなぁ。みば悪りがらなぁ。 運動服ひでぇーぐ汚しだなぁ。早くのげぇー。洗ってやっがら。 |
会津全般 | ||
11 | のげ | 稲や麦の穂先の芒(のぎ) | 麦ののげ背中さ、刺さってちくちくするわぁ。 | 会津全般 | ||
12 | のげる | 取り除く(とりのぞく) | 今通っから、リヤカーのげてくなんしょ。 | 会津全般 | ||
13 | のげる | 崩れる・決壊する | 南の崖まだのげて困ってんのすー。 | 会津全般 | ||
14 | のさばる | 良い気になって、威張りくさる | 向けぇーの後目かがぁ(後妻)、のさばっていっからなぁ。 下っ手の息子柔道三段取ったがら、学校でのさばっていんだどぉ。 |
会津全般 | ||
15 | のさる | 乗る | 学校帰り、兄ちゃのオートバイさ乗さって来たぁー。 | 会津全般 | ||
16 | のすっと | 盗人(ぬすっと)・泥棒(どろぼう) | 何やってんだぁ、のすっとの真似すんでねぇー。 | 会津全般 | ||
17 | のずぇーる | 吐きそうになる | のぜぇーる程、せぇで食うでねぇーわぁ。 | 会津全般 | ||
18 | のぜる | 喉につっかえる | 魚の骨のんどにひっかけて、のぜぇつまった。せつねがったぁ。 | 会津全般 | ||
19 | のそっとして | のっそりとして | いつものそっとしていっけんじょ、ねずーく嫁ぐぞぉあれは。 | 会津全般 | ||
20 | のぞっこみ | 覗き見る | みば悪りがら、のぞっこみなんぞやっていんなよぉー。 | 会津全般 | ||
21 | のたばる | 腹這いになる | 本読みすっ時は、のたばるもんでねぇー。本そだす(破損する)がら・・・。 | 会津全般 | ||
22 | のだくる | 無意味に塗りつける | 画用紙さクレヨンのだぐって、何書くつもりだべぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
23 | のっかる | よりかかる | ずねえなりしてのっからっちゃ、つぶっちまぁわぁー。 | 会津全般 | ||
24 | のっけっせぇ | 乗せて頂戴 | 呼びかけ言葉 | |||
25 | のっけろ | 乗せなさい | 呼びかけ言葉 | |||
26 | のっこす | 追い越す | なんだってずなくなってぇ。父ちゃんのっこすっつまったなぁー。 | 会津全般 | ||
27 | のっしょ(・・・のっしょ) | ・・・のです | 俺家の嫁は良い奴で、ありがてえと思っていんのっしょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
28 | のっぱる | 頑張って乗り切る | この切ない時、よけぇーな事考えねぇで、のっぱっていげよ。 | 会津全般 | ||
29 | のっぺ | 始終・いつでも | あの人にはのっぺ言わちるから、耳にタコ出来つまった。 | 会津全般 | ||
30 | のどくびりだんご | 喉くびり団子 ※「野沢組風俗帳」に”雇用契約成立の時の団子”と書かれている |
会津全般 | |||
31 | ののかぶり | 頭からすっぽりと布をかぶること | 学校さ行ぐ時、マントののかぶりしたもんだなぁ。 ののかぶりして、雪ん中さ、つっぺぇたっけなぁ。 |
会津全般 | ||
32 | のへ | まぬけ | バスの乗っぱぐっつまって、のへな事やったもんだぁ。 | 会津全般 | ||
33 | のへっとして | 気のきかない様 | 俺家の末っ子は、起きしないつものへっとしていんだぁー。 | 会津全般 | ||
34 | のべつまぐなし | ひっきりなし・絶えず | あの人は良くあらほど、のべつまぐなし、文句言うもんだ。 | 会津全般 | ||
35 | のませっせ | 飲ませて下さい | これ越後の銘酒だから、おずんちゃに飲ませっせぇ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
36 | のませっせぇ | 飲ませて下さい | 呼びかけ言葉 | |||
37 | のめ | ものもらい・眼病 | のめ出来て、一晩ごろごろ痛ぐって寝らんにぇがっだぁー。 | 会津全般 | 人体 | |
38 | のめ | もの貰い(ものもらい) | のめ出来たどっか、よく眼洗っとけよ。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
39 | のめしこき | 怠け者 | 俺家ののめしこきには困ったもんだ。人は良いだげんじょ。 | 会津全般 | ||
40 | のめる | (1)埋まる | (1)あさげ(朝方)買もんに行ったけが、雪ん中さのめっつまった。 | 会津全般 | ||
41 | のめる | (2)倒れる | (2)気持悪りの我慢してだどめえて(我慢していたとみえて)、急にのめっつまったのよ。 | 会津全般 | ||
42 | のめる | (3)落ち込む | (3)大学の試験うまくねぐって、のめってんだあー。 | 会津全般 | ||
43 | のらっせ | お乗りなさい | 呼びかけ言葉 | |||
44 | のらはんしょ | お乗り下さい | 呼びかけ言葉 | |||
45 | のらもの | 怠けもの | にしゃみてぇーな、野良者、俺あ見たごとねぇー。 | 会津全般 | ||
46 | のろかぶり | マントを頭から被る | 吹雪だから、学校までのろかぶりして行げよぉ。 | 会津全般 | ||
47 | のろまっこい | (1)遅鈍 | (1)あれは何やっても、のろまっこいなぁ。誰さ似ただべぇー。 | 会津全般 | ||
48 | のろまっこい | (2)ぬるい | (2)のろまっこい湯をだんだん熱くして這入っと身体休まんなぁ。 | 会津全般 | ||
49 | のんしょ(・・・のんしょ) のっしょ(・・・のっしょ) |
語尾に付き「・・・です」の意味 | おがさま具合え悪りぐって、医者通いしてんのんしょ。 おやがっつまの家の娘、俺家の嫁に来てんのっしょ。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
50 | のんだくれ | 酒に酔って秩序のなくなる人 | 隣の父ちゃん、ゆんべも飲んだくっちぇ帰えて来たなぁ。 | 会津全般 |