| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | なあし （なし・なんし） |
「ね」の丁寧語 | 俺所の息子なぁし、もご（婿）にくれっごとにしたのし。 | 会津全般 | 感謝・敬語 | |
| 2 | なあも | 念を押して言う時に使う | 隣のおばんさま、そうだなぁも、腰曲がって来らったなぁし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 3 | なあやれ | 本当にそうだ（相槌） | なあやれ、ばあの言う事も尤もだげんじょ若ぇっての話も、聞いてやれなぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 4 | なおす | （1）修繕（しゅうぜん） | （1）板戸ぶっくっちぇ、直さんなんねぇだげんじょ、ばんじょー（大工）中々来ねぇー。 | 会津全般 | ||
| 5 | なおす | （2）兄弟の未亡人を兄弟に再婚させる （※戦後家を守る為に幾多の悲劇が起こったものである） |
（2）戦死した兄つぁまのかがぁが、舎弟さなおったんだどぉ。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 6 | なかすそ | 着流し | どこの姉さまかと思ったれば、お前長裾で何処さ行ぐだよ？ | 会津全般 | ||
| 7 | なかま | 仲間うち | あの人は観音参りの仲間なんだぁ。 | 会津全般 | ||
| 8 | なかやど | 婚礼当日花嫁の休み場所 | 祝・不祝儀・旅行 | |||
| 9 | ながく（なげる） | 捨てる | 戦争中育った奴は、こんじぇ中々ながく事が出来ねぇーのなぁ。 | 会津全般 | ||
| 10 | ながむし | 蛇（へび） | 動物類 |
音声ファイルがありません |
||
| 11 | ながらし | からし菜 | ながらし良く出来たがら煮びたしでもこしぇんべぇー。 | 会津全般 | 植物 | |
| 12 | ながれる | 収穫の時期を失うこと | 蕎麦刈り時に、腰痛めつまってぇ、ながれつまったぁ、いだましがったぁ（惜しかった）。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 13 | なくされ | 出て行け（※卑罵） | 「しびたれかがぁ、なくされ！」なんて言ってっけんじょ、誰が一番困んだぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 14 | なさる しゃる した らる やる |
会津南部 尊敬語の高い順 | 会津南部の尊敬語 | |||
| 15 | なさる はる さる はる らる る |
会津北部 尊敬語の高い順 （下から上に） |
会津北部の尊敬語 | |||
| 16 | なし | した | 感謝・敬語 |
音声ファイルがありません |
||
| 17 | なした （なじょした） |
どうした | 長え事泣いでいたようだげんじょ、なしただぁ？ 足包帯してっけんじょ、なじょしただぁ？心配させんなよぉ。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 18 | なしたわけだ | どうした訳 | 呼びかけ言葉 | |||
| 19 | なして、なんして | どうして | 呼びかけ言葉 | |||
| 20 | なしろ（なすろ） | 苗代 | 日が良いから、なしろに種籾おろすべぇー。 | 会津全般 | ||
| 21 | なじょうにも | なんとも | みんなで喋ってみたがやー、なじょにもなんねぇぞ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 22 | なじょする | どうする | 呼びかけ言葉 | |||
| 23 | なじょする | どうする | コンバイン急に動がねぇーくなった。なじょするよ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 24 | なじょだか | どうしたものか | なじょだか連絡してみるきゃねぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 25 | なじょでいらったし | 容体はいかがですか | 見舞言葉 | |||
| 26 | なじょな | どんな | 怪我したっちゅうが、なじょなあんべぇだ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 27 | なじょな | どのような | 呼びかけ言葉 | |||
| 28 | なじょな | どんな | どれどれなじょな事になってんだ。見せてみろ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 29 | なじょに | どのように | 呼びかけ言葉 | |||
| 30 | なじょにも | どうにも・困った時の表現 | なじょにもしょねぇー。機械屋呼ばるすかねぇなぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 31 | なす | （1）産む | （1）娘赤子なすので婿殿に送らっち来たのし。 | 会津全般 | ||
| 32 | なす | （2）返済する | （2）早ぐなすんなんねぇと思いながら長く致しやしたぁ。 | 会津全般 | ||
| 33 | なすび | （1）野菜の茄子（なす） | （1）「秋茄子嫁に食わすな」てぇーのは、なすび食うと冷えっから嫁を心配したんだとぉ。 | 会津全般 | 植物 | |
| 34 | なすび | （2）子宮 | （2）あのばんちゃんなすび下がってむぞせぇ（可哀相）－なぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 35 | なす（なし） | 返す（かえす） | この間借りた傘、なして来たが。 | 只見方面 | ||
| 36 | なずき | 額（ひたい） | 人体 | |||
| 37 | なずき | 額（ひたい） | 幸子はなずき広れぇーから、学校さ上ったら勉強出来んぞぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 38 | なだ | 涙（なみだ） | 大粒のなだこぼして、先生にどしゃくれらっちゃのがぁ？ | 会津全般 | 人体 | |
| 39 | なっちもの | 川魚の内臓の塩辛 | 春先の魚は腹ン中きれいだがー、なっちものにできんだぞぅ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
| 40 | なっぽでも | いくらでも | 困った事出来たら、なっぽでも相談に乗ってやっからなぁ。 | 会津全般 | ||
| 41 | なつ芋（はんど芋） | 馬鈴薯（ばれいしょ） じゃがいも |
今年のなつ芋の出来は良がったなし。 | 会津全般 | 植物 | |
| 42 | なで | なだれ | 軒場で遊んでいたっけが、屋根の雪俄かになでこけたぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 43 | なでこげる | （1）雪崩 （2）屋根から雪が落ちる |
時候・天文 | |||
| 44 | なのご | 川鱒の卵 | 鱒、こうだになのご腹さ持ってたぞぅ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
| 45 | なまぐろ | 大きいどじょう | 動物類 |
音声ファイルがありません |
||
| 46 | なまらはんか | 不徹底・いい加減 | なまらはんかでは、村の役等引き受けらんにぇー。 | 会津全般 | ||
| 47 | なまらはんじゃく | 中途半端 | なまらはんじゃくな事ばっか言ってっと、信用ほろぐぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 48 | なめさい | 滑らか（なめらか） | 伊南・田島方面 | |||
| 49 | なめっけ （ぬめっけ） |
ぬるぬると滑らかな様 | 俺家の里芋は、畑の土が良いから、なめっけくって旨めぇーなぁ。 天然のなめさ（なめこ）は、ぬめっけくて味は別だ。 |
会津全般 | ||
| 50 | なめらへび | しまへび | 昔肺病の人はなめらへび食うと、治ると言わっちぇいただぁ。 | 会津全般 | 動物類 |