NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | っこねぇー(・・・っこねぇー) | ・・・の筈がない | あんつらもんに頼んだっても出来っこねぇわぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
2 | っつねぇー(・・・っつねぇー) | ・・・のもんじゃない | なんぼ言っても止めっつねぇー。ほろげで(馬鹿がついている)んだから・・・。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
3 | ついぼぉー | 杖(つえ) | 俺家のばあさん、杖棒たがくと、どこまでも歩ぐだぁ。 | 会津全般 | ||
4 | つぅばがみ | 障子紙(しょうじがみ) | つぅば紙買って来たがら、早く障子張ってくろなぁ。 | 会津全般 | ||
5 | つうに(・・・つうに) | ・・・と言うのに | 行ぐなっ言うに、行ぐだがら、でっ転んでもしらねぇーぞぉ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
6 | つう(・・・つう) づう(・・・づう) |
・・・と言う(・・・という) | だめだ言うたげんじょ、あの人聞く耳持たねから。 | 会津全般 | ||
7 | つおぉ(・・・つおぉ) | ・・・るぞ | 知ってっつぉー、お前の魂胆は・・・。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
8 | つかはる | 神憑き(かみつき) | 信仰関係 | |||
9 | つかんばな | つかみっぱな | はな紙無ぐなって、つかんばなやったわい。 | 会津全般 | 人体 | |
10 | つぎ | 布 | 昔は膝切っちゃ所さ布当てて、使ったもんだ。 | 会津全般 | ||
11 | つぎもの | 縫物・裁縫 | 昔は晩げになっとなぁーつぎ物やったもんだ。 | 会津全般 | ||
12 | つぎもの | 繕いもの(つくろいもの) | 今日は雨だが、つぎものでもしっかなー。 | 只見方面 | ||
13 | つくねん | ぼんやりとする | 嫁のかあさま死なって、とっつぁま一日中つくねんとしてらっだどぉ。 | 会津全般 | ||
14 | つくばる | 平伏する | そうだに、つくばっていらんねぇーで、上座さ来てくなんしょ。 | 会津全般 | ||
15 | つくらえば | 昔村では、春秋に獣医に(伯楽)を呼んで、馬の爪を切ったりその他の手入れをした場所 | 会津全般 | |||
16 | つくれぇ | 馬の爪切りや医療のこと | 昔はつくれぇ場なんぞ、どこにでもあったもんだがなー。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
17 | つぐし | 根の深いものを掘るために先をノミのようにけずった棒 | 伊南・田島方面 | |||
18 | つっかかる | 言いがかりをつける | なっても喋らんにぇー。すぅぐつっかかって来んだから。 | 会津全般 | ||
19 | つっかけ | (1)突き当たり | (1)村のつっかけの赤え屋根が俺家だぁし。 | 会津全般 | ||
20 | つっかけ | (2)サンダル | (2)サンダルつっかけで出て来たれば、すっころんでええまぢしたぁ。 | 会津全般 | ||
21 | つっかりさっかり | 入れかわり立ちかわり | 正月になっと、昔は村中つっかりさっかり年始に歩ったもんだわぁ。 | 会津全般 | ||
22 | つっけぇし | 言い返し・口答・抗弁 | 近頃のもんは、誰さでもつっけぇし言うのなぁ。やんだごんだ。 | 会津全般 | ||
23 | つっけえし | 口答え(くちごたえ) | 子めらは、大人につっけぇしなんぞ言ってなんねぇぞぉ。 | 只見方面 | ||
24 | つっけが(・・・つっけが) | ・・・だっけが | 上のじんちゃあ医者さ行ったつっけが元気に歩って来たぞぉ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
25 | つったてる | 煽動する(せんどうする) | 若え者つったてて何考えでんだー。 | 伊南・田島方面 | ||
26 | つっつめぇ | 丸太のまんまの薪(まき) | 冬の囲炉裏につっつめぇくべておぐど、暖かくていいぞ。 | 伊南・田島方面 | ||
27 | つっぺぇる | 落ち込む | すべって泥ん中さ、つっぺぇーつまったわぃ。 | 会津全般 | ||
28 | つついっぺえ | ぎりぎり一杯 | 御苦労だったなぁー。つついっぺぇやっただもん、終ねぇだっていいぞよ。 | 只見方面 | ||
29 | つつっこ | 藁包(わらづつみ) | 筒っこさ鯉くるんで、持って来やんした。 | 会津全般 | ||
30 | つづらご | 帯状疱疹(たいじょうほうしん) | つづらごは、下手しっと命取りだから、大事にしらんしょ。 | 会津全般 | 人体 | |
31 | つとしこ(つっとしこ) | 産着(うぶぎ) | つとしこなんぞ今こしぇーる人いねぇべぇ。皆ベビー服だもんなぁ。 お産前にすめし(おむつ)、襦袢、つっとしこなんぞは自分で縫ったもんだ。 |
会津全般 | ||
32 | つとどうふ | 豆腐を藁づとに入れ固く絞って料理に使う | お日待に使うつと豆腐さ、ゴマ入れてみろ、味良くなんぞぅ。 つと豆腐も郷土料理の一つだが、若ぇ者に教えておけよ。 |
只見方面 | ||
33 | つどっこ | 藁を筒状に編んだもので主に納豆をねせる時に使う | 会津全般 | |||
34 | つばくらぐつ | 針、その他を入れる布で出来た箱で、裁縫習いの娘達の持ち物の一つ | 会津全般 | |||
35 | つぶ | たにし | つぶは旨めえだげんじょ、今はだんじぇも食わねぇーなぁ。 | 会津全般 | 動物類 | |
36 | つぶ | たにし | 背戸の堀っこの石垣に、つぶいっぺえいだっけぞぅ、とってくべぇ。 | 只見方面 | 動物類 | |
37 | つぶかさ | かたつむり | この頃農薬かけっから、昔程つぶかさ見ねぇーなぁ。 | 会津全般 | 動物類 | |
38 | つぶがらす | からし菜の実の練ったもの | 茄子の粒芥子漬、旧年中に一杯作ったもんだ。 | 会津全般 | ||
39 | つぶす | 家畜を殺して食料にすること | 正月は兎つぶして御馳走すんべぇー。 | 会津全般 | ||
40 | つぶぜに | 財布に入れないままの小銭 | つぶ銭、持って歩がんねぇで財布にちゃんと入れとけ。 | 伊南・田島方面 | ||
41 | つぶり | 頭の毛 | 人体 | |||
42 | つぼっこ | (1)裸(はだか) | (1)赤子、つぼっこで背負ど、あったげぇーなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
43 | つぼっこ | (2)手土産なしのこと | (2)急に上いやしたので、つぼっこでかんべんしてくなんしょ。 | 会津全般 | ||
44 | つぼまる | しぼむ | ゴム風船、一晩でつぼんつまったなぁ。 | 会津全般 | ||
45 | つぼやま | 築山(つきやま) | こなたんどこのつぼやまに、藤の花よーく咲く事なむ。 | 只見方面 | ||
46 | つみたい | 冷たい(つめたい) | 冷でぇ冷でぇ雪こいできたっけが、なんだもねぇー。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
47 | つみてえ | 冷めたい | 時候・天文 | |||
48 | つめ | 年がつまる | 時候・天文 | |||
49 | つめくそ | 極めて少量 | おんつぁまの形見分げつめくそほど、たがってきたわ。 | 会津全般 | ||
50 | つめごむ | 無理に入れる | 袋詰のみかん、思いきり詰めごんできたわい。 | 会津全般 |