NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | しいしい(・・・しいしい) | ・・・しながら | 子守しいしい、洗れぇもんやったもんだぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
2 | しいな(しいなっぽ) | 実の入らない籾等のこと | 今年は天気悪りいがったから、しいなっぽなのばっか多くってよぉ。 ※米が青みをおびたり、籾等の多い時は等級が下り収入に影響する。 |
会津全般 | 植物 | |
3 | しぇる(せぇる) | 入れる | あんこさぁちっと塩しぇっと甘味が増すのなぁ。 | 会津全般 | ||
4 | しぇーもねぇー | つまらぬこと・些細なこと | 繰り言言ったってしぇーもねぇーげんじょも・・・。 | 会津全般 | ||
5 | しおい | 慈雨・おしめり | 良えしおいだなし。畑のもの生き返えったみでぇーだぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
6 | しおい | おしめり | 時候・天文 | |||
7 | しおごおり | 塩をまいて清めること | 鬼門さ塩をまいて、しおごおりしねぇなんねぇぞぅ。 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
8 | しおぶね(にがりぶね) | 舟形に木をくり抜いて、その上に塩俵を積みにがりを取ったもの | 只見方面 | |||
9 | しかって(・・・しかって) | それだけ・それより外には | 日照続きで、たったこれしかって取んにぇがったし。 | 会津全般 | ||
10 | しかどり | 馬鍬を取る人 | しかどりは力いっから、男でねぇーとやりこなせねぇー。 | 会津全般 | ||
11 | しかも | かなり | 畑仕事しかも上手だぞ、大助りだ。 | 伊南・田島方面 | ||
12 | しかも | かなり | 嫁の道具来たみてぇだ、しかもいっぺだぞぉ。 | 会津全般 | ||
13 | しがあ(しがっこ) | 花が咲いているような霜 | 今朝は寒じたがら、ガラスさぁ、しがあ咲いったなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
14 | しがれる | 霜が枯れること | 野山もしもがれっつまってハー、後は雪降るばっかだなし。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
15 | しがれる | 霜枯れる(しもがれる) | 時候・天文 | |||
16 | しが(かなっくり、すうぐり、すごり) | 氷柱(つらら) | 北側の軒先さ、ずねぇーかなっくりが下ったわぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
17 | しきせ | 季節に応じて奉公人に着物を贈ること ※奉公すると季節季節に着物、足袋、下駄に到るまで面倒見られる |
季節のしきせは、主方の甲斐性だぞぉ。 | 会津全般 | 会津商家の言葉(老舗) | |
18 | しける | 湿る(しめる) | 時候・天文 | |||
19 | しげぢ | 湿地・谷地 | 湿地だから、長靴の方が良いでねぇべぇかなぁ? | 会津全般 | ||
20 | しこだま | 沢山・山程 | 娘がらリンゴしこたま送らって来やした。食ってくんつぇー。 | 会津全般 | ||
21 | しごき | 細帯 | 隣の赤子めんげぇーゆかた着せらっちぇ、しごきの赤ぇのやってたぞぉ。 | 会津全般 | ||
22 | しごとし | 作業衣(さぎょうい)・作業着(作業着) | 今日は雨だがー、仕事しのくすぐり(繕い)でもしとけっかぁ。 | 只見方面 | ||
23 | しし | 猪、かもしか | 動物類 |
音声ファイルがありません |
||
24 | ししょうどり | 逆立ち・前転 | この子は体きくがー、ししょうどり学校で一番上手だどぅ。 | 伊南・田島方面 | 遊び言葉 | |
25 | しじゅうはちかど | 節分から三日間、朝に門先の雪を片付ける程降ると四十八日間雪が降るという言い伝え | 只見方面 | 信仰関係 時候・天文 |
||
26 | したがなし | 相槌をうつ言葉 | したがなし、そんで困ってんのっし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
27 | したがらなし | それだからね | したがらなし、誰んじぇも考える事は、同じなもんだなし。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
28 | したがらなし | ・・・だからね | したがらなし、言ってきかしても、つっともわがんねぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
29 | したがらや | そうよね(相槌) | したがらや、皆が心配した通りだったでぇ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
30 | したがらよ(したがらま) | 調子を合わせる(相槌) | あの人の仕立は良いなぁし。したがらよ長げえごと針子やってらったがら。 息子田さいねぇぞぉ。したがらまぁ、この忙しつうに・・・。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
31 | したぎ | 唾(つばき) | 二階からしたぎ吐く奴、誰んじゃぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
32 | したぎ | 唾(つば) | 喉風邪引いて、したぎも飲まんにぇーだ。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
33 | したげんじょも | そおだけれども | お前の言い分もあんべぇが、したげんじょもお父っつぁの顔も立ててやれ。 したげんじょも話を良っくと聞きもしぇーでがらに・・・。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
34 | したじ | うどん・蕎麦等の汁 | したじは、鰹節だしが一番だぞぅ。 | 伊南・田島方面 |
音声ファイルがありません |
|
35 | したぢ(したじ) | 蕎麦つゆの割り下のこと うどん、そば等の汁 |
蕎麦のしたぢは、なんつったって山鳥にかぎるなぁし。 | 会津全般 | ||
36 | したども | そうだけれども | あんたの気持はわがる。したどもやー、気の使いすぎでねぇがや。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
37 | したむ | 注ぐ(そそぐ) | おばさに、お茶したんでまぁせろ。 | 伊南・田島方面 | ||
38 | したむ | 注ぐ(そそぐ) | 若え者はじんぎしてっかー、お茶したんでけろよ。 | 只見方面 | ||
39 | しだみ | どんぐり | 山さ行ったら、しだみいっぺぇなってだぞぅ。 | 伊南・田島方面 | 植物 | |
40 | しだみ | どんぐり | 裏の山で、しだめハァえんで(熟す)だっけぞぅ。 | 只見方面 | 植物 | |
41 | しっけとき | 田植時・種蒔時 | 田植の頃は何もがも、しっけ時で大変だぁー。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
42 | しっせぇ(・・・しっせぇ) | ・・・をしなさい | 人の讒訴(悪口)は、良い加減にしっせぇ。聞きば悪りがら・・・。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
43 | しったくり酒 | 宴会で客を送り出す時に出す最後のもてなし酒 | 伊南・田島方面 | 祝・不祝儀・旅行 | ||
44 | しっつる(すっつる) | しみ出る | 板の間濡れでんぞぉ、甕しっつてんでねぇがぁ。 | 会津全般 | ||
45 | しっぱね | 泥はね | 夕立ちの中歩くど、しっぱね腰まではじくんだわ。 | 只見方面 | ||
46 | しっぱね すっぱね |
裾にはね上げた泥 | 泥んこ道で新しい衣装さしっぱね上っつまった。 | 会津全般 | ||
47 | しっぺえや | しましょうよ | 仕事一決まりついだがぁ、みんなで一服しっぺぇや。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 | |
48 | しっぺた | お尻・お尻っぺた | 石車に乗って、ひっ転んづまった。しっぺた痛えのなんのって。 | 会津全般 | 人体 | |
49 | してくんつさぁれ | ・・・して下さい | ワラビあく出ししといたがー、あとは良いようにしてくんつさぁれ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
50 | してげぇー | やってゆけ | ばんば様、喜んでやっかー、ゆっくりしてげぇー。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 |