NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | さぁがしい | 騒がしい | さぁがしぐって、本も読めねぇー。 | 会津全般 | ||
2 | さぁさぁ | 失敗した時に言う | さぁさぁ困った事になったなぁ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
3 | さぁさって | 明明後日(三日後) | さぁさっていよいよ旅行さ行ぐぞぉ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
4 | さぁっきな | 先程(さきほど) | とんだ間違げぇーで、さぁっきなは失礼致しやしたなし。 | 会津全般 | ||
5 | さいさい | 度々・再々 | 再々頼み事ばっかすて、申し訳ございやへんでございやす。 | 会津全般 | ||
6 | さいのかみ | 歳の神(としのかみ)・正月行事 | さいのかみの火ぼえ上ったがら、餅焼いてくんべぇー。 | 会津全般 | 信仰関係 | |
7 | さかさみず | 亡くなった人の体を浄める水。水を先に入れ後から湯を差す | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | ||
8 | さからがす | 賑やかにする | 昨夜は、しなだんどこで、さからがっしゃったなぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
9 | さかり | 発情すること | 猫さかりん時は、家から出さねぇーように分別すんべぇー。 | 会津全般 | 動物類 | |
10 | さがり(さがる) | 欠損する | 菜園場では値下りすっと困んだぁ。苦労が水の泡だなぁ。 | 会津全般 | ||
11 | さきっこぎ | 一晩で雪が多く積った時に、先頭に立って道をつける人 | 伊南・田島方面 | 時候・天文 | ||
12 | さきっぽ | 先端(せんたん) | 杖の先っぽおだっちまった。なじょしたら良いべなぁ。 | 会津全般 | ||
13 | さきぶち | 雇い主が負担すること | 先扶持仕事は、有難てぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
14 | さぎあし | 竹馬(たけうま) | さぎ足で、遊んべぇ。 | 伊南・田島方面 | 遊び言葉 | |
15 | さぎおとでぇー | 一昨々日(三日前) | さきおとでぇーで、やっと稲刈り終ったどこだ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
16 | さくい | 気さく・素直・気軽 | 今度来た人は、さくい人で良がったなぁ。 | 会津全般 | ||
17 | さくばみち | 農道 | さくば道ずっと行って、右さむずった所の畑は俺家のだぁ。 | 会津全般 | ||
18 | さぐる | 畑の土寄せ | 長葱そろそろさぐっておかんなんねぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
19 | さごはち | 米、糀、塩を三:五:八の割合で作る漬物床 ※野菜に三五八を少し塗り付けておくと美味で昔家庭で作った |
寒造りの三五八は俺家のばあさま得意であった。 | 会津全般 | ||
20 | ささくさ | 破損する様 | 雪囲いの棒、ささくさになっつまっがら、来年取換えんべぇ。 | 会津全般 | ||
21 | ささくさ | そそくさ | 何忙しいだが、ちょっこり面見せただけでぇ、ささくさと行っちまった。 | 伊南・田島方面 | ||
22 | ささぐれる | 肌が荒れた様 | 嵐がきつくなっと、手がささぐっちぇ、痛えぞー。 | 只見方面 | 人体 | |
23 | ささまぎ | 五月の節句に笹であんこの入った草団子を包むお菓子 | 会津全般 | 信仰関係 祝・不祝儀・旅行 |
||
24 | ささらさっと | 無造作に・素早く | 手先器用な者は何でも、ささらさっとやっつまぁなぁ。 | 会津全般 | ||
25 | ささらほさら | まとまりのつかないこと | あれ程良い布っこ何にもまとめねぇで、ささらほさらにしっちまったぞぅ。 | 伊南・田島方面 | ||
26 | さされる | 密告される | 下手すっと、さされっから上手くやれよぉ。 | 会津全般 | ||
27 | さしこ | 糸でさした野良着 | 春子さ(春子さん)のさしこは村一番上手だなぁ。 | 会津全般 | ||
28 | さしこ | 綿布を麻糸で刺して作った作業衣 | 俺家のばさまは、刺子の名人だったなぁ。 昔は家々で刺子の柄が、決まっていたもんだぁ。 |
伊南・田島方面 | ||
29 | さたねぇー | (1)音信がない | (1)東京さ行ぐって行ったけが、それっきりさたねぇーなし。 | 会津全般 | ||
30 | さたねぇー | (2)どうしようもない | (2)駄目だっつうのに、、なんでかんでやっちぇつんだからさだねぇわぁ。 | 会津全般 | ||
31 | さっかけ | 下屋(げや) | 雨ふっかけっからさっかけの下さでも置いてくろ。 | 会津全般 | ||
32 | さっきな | 先程は(さきほどは) | 呼びかけ言葉 | |||
33 | さっちゃねぇ | あさはか・思慮がない | さっちゃねぇにも程があんべぇー。すぅーぐに人にのせらっちぇ。 | 会津全般 | ||
34 | さっつぐらう | かまどや囲炉裏の燃え残りの木を押し込んで燃やすことを言う | 会津全般 | |||
35 | さっぱかま | 野良袴(猿袴) | さっぱがまは、冬の手間に縫っておくもんだぞぉ。 | 会津全般 | ||
36 | さでみ | 熊笹で作った作業用の道具 | 伊南・田島方面 | |||
37 | さで(はせ) | 稲を掛ける装置 | さで早く結うべぇなぁ。稲束なんぼかかんべかなぁ。 | 会津全般 | ||
38 | さとっぱら | 嫁が実家で食を取ること | 実家っ腹で、食いすぎっつまった。 | 会津全般 | ||
39 | さながし | 春に雪解け水を利用して木材を運ぶ作業方法 | 伊南・田島方面 | 時候・天文 | ||
40 | さながら | そのまま | 話聞いでがらに、さながら捨てでもおがんにぇなぁ。 | 会津全般 | ||
41 | さなずら | 野ぶどう | 植物 | |||
42 | さなずら | 山ぶどうの一種 | 山さ行ってさなずら食ったら、酸っぺぇがった。 | 会津全般 | 植物 | |
43 | さなぶり | 田植が終っての祝日 | さなぶり餅食って行がねぇがよぉ。 (※蕎麦は米の代用、餅は御馳走) |
会津全般 | 時候・天文 | |
44 | さなぶり | 田植を終えた祝い | さなぶりには餅でも搗ぐべぇなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 祝・不祝儀・旅行 |
|
45 | さぶり | 旧五月廿七、八日に降る雨 | 時候・天文 | |||
46 | さべっちょ | お喋り | さべっちょばっかしてねで、手動かせよぉ。 | 会津全般 | ||
47 | さほうる | 捨てるの強調語 | いらねぇ物は、みんなさほってしまうべぇ。 | 伊南・田島方面 | ||
48 | さまぐち | 普通の人の出入りしない神宮・和尚専用の入口 | 会津全般 | 信仰関係 | ||
49 | さやぐる | 陰謀・はかりごと | 光子さ(光子さん)はすぅーぐさやぐっから、嫌んだなぁ。一回言ってくれんべ。 | 会津全般 | ||
50 | さらさばち | 皿や箸のことが転じて食器一般のこと | 法事の後は、さらさばちの後片付に一日かかった。 古いさらさばち有っけんじょ、新しがなおろすべぇ。 |
伊南・田島方面 |