| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | こ | 強調語（少しの意味） | こみっつり・こっぱずがしい等 | 会津全般 | ||
| 2 | こう | （目下に対して）来い | 呼びかけ言葉 | |||
| 3 | こう | 村、町、同志会等の講 | 古峯講は、どこの家さ当たんだべぇがなぁ。 | 会津全般 | ||
| 4 | こうしゃ | 考案や工夫が上手な人 | きれいな笊だなぁ、こっちのおどっつぁは、こうしゃでやっかんなー。 | 伊南・田島方面 | ||
| 5 | こうしゃくする | 講釈（こうしゃく）・くどくどと説明する | みんなわってんだがぁ、こうしゃくなんぞすっこと無ぇに。 | 伊南・田島方面 | ||
| 6 | こうじきべら | 雪べら | 雪降さんなんねぇー。こうじきべら出しておっけろ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 7 | こうだごと | こんなこと | こうだごとで、再え再え呼ばらっちゃでは、たまんねぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
| 8 | こうだに | こんなに | こうだに雪多い年もねぇーもんだぁ。 | 会津全般 | ||
| 9 | こうだに（こだに） | こんなに | こうだに土産もん貰っつまって、なじょすんべぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 10 | こうちゅう（講中） | 伊勢、小鉢、観音などの講（こう） | 信仰関係 | |||
| 11 | こうのげ | 眉毛（まゆげ） | 人体 | |||
| 12 | こおよ | （目下に向かい）来て | 呼びかけ言葉 | |||
| 13 | こかす | 叱る（しかる） | 夜遊びさ行って、今朝はさんざんにこかさっちゃぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 14 | こがし | とうもろこし・稗（ひえ）・麦（むぎ）・米（こめ）等を煎ったもの | こがしさ砂糖入っちぇ、皆で食え。 こがし、そこらさこぼすと、蚤湧くがー行儀良く食ぇよ。 |
伊南・田島方面 | 植物 | |
| 15 | こぎる | 値切る（ねぎる） | 祭りの夜店で、ウンとこぎってバナナ買って来た。 | 伊南・田島方面 | ||
| 16 | こぎる | 値切る（ねぎる） | どうすても欲しがったがら、こぎって買って来たのし。 | 会津全般 | ||
| 17 | こく（こぐ） | 言う（いう） | 生意気こくなぁ！いっちょ前のつもりでいてけつがる。 | 会津全般 | ||
| 18 | こぐ | 雪、水田畑を通る | 時候・天文 | |||
| 19 | こぐ | （1）川を渡る | （1）この川浅ぇがら、こいで行ぐべぇー。 | 会津全般 | ||
| 20 | こぐ | （2）雪草深い所、又泥田を行くこと | （2）朝こっぱやぐ雪こいで、新聞屋さんは大変だなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 21 | こけら | うろこ | 魚のこけらは、よーく落としてがら切れよ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
| 22 | こげえ | 養蚕（ようさん） | こげえ飼いは、家中でかかんねぇど出来ねぇ仕事だ。 | 只見方面 | 動物類 | |
| 23 | こげえら | ここら | こげえらで、一服すんべぇー。 | 会津全般 | ||
| 24 | こげえる | 凍える（こごえる） | 時候・天文 | |||
| 25 | ここんどこ | ここのところ・この頃 | 孫出来て、ここんどこ何所さあも行ぐようねぇ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 26 | こごむ | かがむ | 長ぇ間こごんで草むしったっけが、腰やっつまった。 | 会津全般 | 人体 | |
| 27 | こさくこくな | おしゃま言うな | 大人に向かってこさくこくでねぇぞ、何もわかんねぇだがぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 28 | こさする | 出しゃばる | おがあさますぐ、こさすんだがらがらなぁ。 | 会津全般 | ||
| 29 | こしぇーる（こせぇーる） | こしらえる・作る | 今まんま、こしぇーてっから、食って行ってくんつぇー。 めげぇ人形だごとぉ。俺こせぇただ。へぇー巧いなぁ。 |
会津全般 | ||
| 30 | こしゃくする | 余計なお世話をする | 人の事、横がらこしゃくすんなぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 31 | こしゃっぺ | 生意気（なまいき） | こしゃっぺばっかこいで、ろくだま仕事も出来ねぇで・・・。 | 会津全般 | ||
| 32 | こしゃまぐれ | 大人びている子 | あんまこしゃまぐれで、めんこくねぇー。 | 会津全般 | ||
| 33 | こじくだま | 沢山（たくさん）・一杯（いっぱい） | 新聞の広告こじくだま入っちっても、買いようねぇなぁ。 | 会津全般 | ||
| 34 | こじぐだも | たくさん | 山さ行ったら、葺の盛りさぶつかって、こじぐだも取って来た。 | 伊南・田島方面 | ||
| 35 | こずらめんごくねぇ | 憎らしい | こっぺばっかして、こずらめんごくねぇー子だ。 | 会津全般 | ||
| 36 | こそっと | こっそり・そっと | 赤子寝たばっかだが、こそっとしててくなんしょ。 | 会津全般 | ||
| 37 | こだがな | こんなもの | 昨日買って貰ったが、俺こだがな持っていた。 | 会津全般 | ||
| 38 | こっかす | 蚕の糞（かいこのふん） | こっかすは、籠さ入っちぇ、畑さ持って行ってくろよ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
| 39 | こった | （1）こんな | （1）こっだごとすか出来ねぇーげんじょ、良いがし？ | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 40 | こった | （2）・・・なことだ | （2）お安いこった。まかせてくなんしょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 41 | こったら（ごんだら） | ・・・のことなら（ことなら） | こんな面倒なごんだら、俺やっちゃぐねぇー。 こんなこったら、来んでねぇーがったなぁ。 |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 42 | こっちゃ | こちらの方へ | 呼びかけ言葉 | |||
| 43 | こっちゃ | 懲りた | 馬鹿な目にあーせらっちぇ、あどはこっちゃべぇ。 | 会津全般 | ||
| 44 | こっちゃさ | こちらへ | よぐ来らったなし。こっちゃさ上ってくなんしょ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 45 | こっつぁびしい | 少し淋しい | 嫁にくれっつまぁど、こっつぁびしいもんだなし。 | 会津全般 | ||
| 46 | こっぺ | （2）余計なお世話 | （2）忙すだがら、こっぺいすんでねぇー。 | 会津全般 | ||
| 47 | こっぺ（こっぺい） | （1）生意気（なまいき） | （1）こっぺこいでっと、学校さ遅れんぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 48 | ことぐる | くすぐる | ことぐっちぇから、やめろ、やめるつぅの。おこんぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 49 | こなす | 上手に処理する | あの嫁は仕事も家中も、良ぐこなしてんなぁ。 | 会津全般 | ||
| 50 | こなた | あなた | なんだって、こなたんどこの薯（馬鈴薯）の出来が良いなむ。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 |