| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | くいぞめ | 生後男の子は百十日目、女の子は百日目に、新しい食器でご飯を食べさせる儀式 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 祝・不祝儀・旅行 |
||
| 2 | くいぬけ | 大喰い・大食い（おおぐい）・大食漢 | 一釜一人じぇ食いぬげっつまった。いやはや。 | 会津全般 | ||
| 3 | くうぐれえ | 食べるぐらい | まてにせえしてれば（無駄遣いさえしなければ）、食うぐれぇの事は、出来るもんだぞぉ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 4 | くう（・・・くう） くった（・・・くった） |
（・・・目に）・遭う・受ける | とんだ災難くったなぁし、気落さんなよ。 | 会津全般 | ||
| 5 | くきな | 菜っ葉の漬物 | 冬場は、くき菜ふだんに漬けておけよ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 6 | くぎだつ | 菜類の花軸 | 植物 | |||
| 7 | くさ | 湿疹（しっしん） | 赤子、汗疹でもよったがぁ、くさ出来てむぞせぇなーや。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
| 8 | くさもち | 売春婦 | 伊南・田島方面 | |||
| 9 | くさやら | 草原（そうげん） | 仕事やっちゃぐねぇと、よっぱらあの草やらで昼寝したもんだぁ。 | 会津全般 | 植物 | |
| 10 | くされいんきょ | 嫌われ爺さん（※悪口） | あのくっされ隠居いつまでも若え気だしてぇ・・・。 | 会津全般 | ||
| 11 | くしよ | 川魚（主にハヤ）を串焼きにしたもの （※川魚を串焼きにして藁つとに挿し風通しの良い所につるす） |
祝膳のお平には、なんでかんで、くしよいんだぞぅ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
| 12 | くすぐる（くぢくる） | 修繕する（しゅうぜんする） | 早め早めにくすぐっておっけっと、長持すんだよ。 | 会津全般 | ||
| 13 | くずぶとん | 藁をしごいて、根元の柔らかい部分を麻袋に入れて、敷布団にしたもの | 伊南・田島方面 | |||
| 14 | くずや（くずやね） | 藁葺の家・藁屋の家・藁屋根（わらやね） | 昔は村中みんな、くずやばっかだったんだぁ。 | 会津全般 | ||
| 15 | くせやみ | つわり | 赤子抱えても、くせやみねぇー人は良いなぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 16 | くせやみ | つわり | なんとなく、すうげた顔（顔色が悪い）してたってがぁ、くせやみでねぇべかぁ。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
| 17 | くそいじ | 強情（ごうじょう） | たいした事でもねぇに、くそ意地張って、めごぐねぇ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 18 | くそいぢ | 強情（ごうじょう） | くそ意地張んねぇ―方良いよ。負けるが勝つう事もあんべぇー。 | 会津全般 | ||
| 19 | くぞ | 葛の葉（くずのは） | 植物 | |||
| 20 | くただ | 芯を抜いた藁を入れて作る敷布団・藁布団 ※藁を良くすぐって芯を抜き、良く叩いて藁を柔らかくして、麻の袋に入れて敷布団を作る。病人や老人用として良いと一時流行した |
くただの布団は長げぇーく寝でる人に一番だなぁ。 （床擦れには欠かせない） |
会津全般 | ||
| 21 | くたびっちゃ | 疲れた（つかれた） | 真剣にやったけが、くたびっちゃがらぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 22 | くたまにすねぇー | 気にしない・度胸がある | あら程人が集ばっていんのに、くたまねすねぇーで、大した話であった。 | 会津全般 | ||
| 23 | くたまにする | 気にする | 失敗なんの、誰んじゃってやんだがら、くたまにすっことねぇぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 24 | くだっけえし | 麻糸を輪に巻き返す手順の一つ | 伊南・田島方面 | |||
| 25 | くだりもの | 地元産ではなく、中央市場から入って来るもの | 伊南・田島方面 | |||
| 26 | くちあます | 反抗する・口答えをする | 親さ口余すんでねぇー！わがったがぁ！（近頃の子は、先生さも親さも口余すて、困んなぁし。） | 会津全般 | ||
| 27 | くちおかずしゃべる | 休みなく喋る | 口置かずに喋んなぁ。だまって仕事やんねがよぉ。 女は口置かず喋んのが楽しみだし、ストレス解消法だべぇー。 |
会津全般 | ||
| 28 | くちがため | 定め酒 | 本家の娘のくちがためで、呼ばっちゃだがらし。 | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 29 | くちきく | 悪口を言う | あくたれ口きくがら、みんなに嫌だがられんだわぁ。 | 会津全般 | ||
| 30 | くちっぱすながい | うまい物を食べる時丁度来合わせる人を言う | お前は、いつも口っぱす長ぇーなぁ。今団子出たどこよ。 悪運も運のうづっつうから、口っばし長ぇーのも運のうづだべぇ。 |
会津全般 | ||
| 31 | くちびろ（くちべら） | 唇（くちびる） | 人体 | |||
| 32 | くちよせ | 口寄せ ※巫女が死霊・生霊を呼び出し言い分を聞くこと |
恐山の口寄せ聞いだげんじょ気味悪りがったなぁ。 口寄せ聞いた時、母様が出て喋ったどぉ本当だべかなぁ。 |
会津全般 | 信仰関係 | |
| 33 | くちろんばん | 口論（こうろん） | 若えもん、口論ばんやってんな。みば悪りわぁ。 | 会津全般 | ||
| 34 | くっかずる | 一知半解・くいかじる | つっとばっかくっかずった位えで、知ったか振りすんでねぇーわぁ。 | 会津全般 | ||
| 35 | くっされ | 脳なし | わかんねぇ事ばっか言ってんでねぇー。このくっされがぁ。 | 会津全般 | ||
| 36 | くっちぃ | 腹一杯（はらいっぱい） | あんまし食い過ぎて、腹くっちぃのなんの・・・。 | 会津全般 | ||
| 37 | くっちくんつぇー くっち（き）くんつぇー |
くれて下さい | この種俺家さも、くっちくんつぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 38 | くっちゃ | くれた・やった・上げた | お前さ買ってくっちゃの、どこさなくしたんだぁ。 | 会津全般 | ||
| 39 | くっちゃぶる | しゃぶる | いつまでも、まんまくっちゃぶっていんなぁ。 | 会津全般 | ||
| 40 | くっちゃぶる | 食い散らかす（くいちらかす） | 魚そだにくっちゃぶったでは、いだますなぁ。 | 会津全般 |
音声ファイルがありません |
|
| 41 | くっちゃべる | 喋る（しゃべる） | くっちゃべんのも、女子の楽しみなんだべぇなぁ。 | 会津全般 | ||
| 42 | くっちゃべる | 喋り散らかす（しゃべりちらかす） | 女子は集っと、くっちゃべんのが楽しみだなぁ。 | 会津全般 |
音声ファイルがありません |
|
| 43 | くっつがれる | （1）噛み付かれる（かみつかれる） | （1）犬にくっつがれで、医者騒ぎしたどぉし。 | 会津全般 | 動物類 | |
| 44 | くっつがれる | （2）離れない | （2）あった男（あんな男・不良息子）にくっつがっちぇは、ぶっしゃせになんぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 45 | くっつぐ | （1）男女関係が成立する | （1）あの人方、やっぱくっついていたんだわぁ。 | 会津全般 | ||
| 46 | くっつぐ | （2）見て見ない振りをする | （2）若ぇもんのやっこと目をくっつぐってんべぇー、おどっつぁー。 | 会津全般 | ||
| 47 | くっつむぐ | 目をつぶる | お前鬼だ！！目よっぐとくっつむいでんなんねぇよ。－もう良いよぉー。 | 会津全般 |
音声ファイルがありません |
|
| 48 | くってくんつさぁれ | 食べて下さい | 昼飯遅くなってなむ。ゆっくり食ってくんつさぁれぇやー。 学校で覚えて来て、お菓子こっせぇだがー、食ってくんつさぁれ。 |
只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 49 | くってみんされ | 食べてみて下さい | 茗荷の初物だがぇ、ちっと食ってみんされやー。 | 只見方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 50 | くつぐってぇー | くすぐったい | 脇の下さわんな！くつぐってぇから嫌んだ俺ー。 | 会津全般 |