| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | かあがす | 干す（ほす） | 時候・天文 | |||
| 2 | かあせ | 代り（かわり） | なんぼ怒らっちゃって、おががの代せはねぇだがぁ、言う事聞けよ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 3 | かあっぺえり | 川に身を投げること | 病気、なんぼ苦にしたんだがぁ川っ入りしただどうー。むぞうせぇ事したなぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 4 | かあびたれ（かびたれ） | 川に落ちて水に浸ること | 酔っぱらって、かあびたれくったぁ。 | 会津全般 | ||
| 5 | かあぶり | こうもり | 夏の晩方は、かあぶりが飛んでくんだぞぅ。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
| 6 | かいしき（かざし） | 漆塗りの来客用の小皿 | お客様たいぜい（多勢）だがら、倉がらかいしき出さんなんねぇ。 | 会津全般 | ||
| 7 | かいしょなし | 甲斐性なし | 娘のごでぇ（亭主）、かいしょなしで難儀してんのよぉ。 | 会津全般 | ||
| 8 | かうしきべら | 雪べら（ゆきべら）・雪ベラ | 雪近ぐなったがら、小屋からかうしきべらを出しておっけろー。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 9 | かうのげ | 眉毛（まゆげ） | 男らすいかうのげで、男振り良えぐめぇんぞぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 10 | かえっちゃ | あべこべ | お前セーターかえっちゃに着てんぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 11 | かえろっぱ | おおばこ | かえろっぱは漢方薬になんだがらぁ。 | 会津全般 | 植物 | |
| 12 | かからくしてんな | 構っているな | つまんねぇ事に、いつまでもかからくしてんでねぇぞ。 | 伊南・田島方面 | 呼びかけ言葉 | |
| 13 | かかりご | 貰い子を跡取りにする | 子持ずでしょんねぇーがら、かかり子でも迎えるしかあんめぇー。 | 会津全般 | ||
| 14 | かかりご | 後継者（こうけいしゃ） | 若げぇうちに男の孫出来で、よがったなむ。かかりご見られんさるわぁ。 | 只見方面 | ||
| 15 | かかる | （1）喧嘩する・反抗する | （1）文句ばっか言ってかかる奴あっか？しょねぇー息子だなぁー。 | 会津全般 | ||
| 16 | かかる | （2）日時を費やす | （2）ここんとし（ここの所）直すに、どらくれぇーかかんべぇなぁし。 | 会津全般 | ||
| 17 | かかる | （3）費用をかける | （3）あんま銭かけねぇーで、旅行さ行ぐべぇー。 | 会津全般 | ||
| 18 | かがえる（かけえる） | 妊娠する | 嫁になんねぇうづ、赤子抱えつまっただどぉー。 何年振りかで赤子抱えだみてだぁ、にんぎやかになんぞぉー。 |
会津全般 | ||
| 19 | かがど | 踵（かかと） | 人体 | |||
| 20 | かがむ | お辞儀をする（おじぎをする） | 先生にいっきゃったら、ちゃんとかがんで挨拶しんだぞ。 | 伊南・田島方面 | 挨拶言葉 感謝・敬語 |
|
| 21 | かがむ | 前方に体を曲げる | かがみ仕事で、腰痛かべぇ。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
| 22 | かがらく | 関係（かんけい） | あの家と俺家とは、かがらくねぇ筈だげんじょも・・・。 | 会津全般 | ||
| 23 | かが（おがあ） | 妻（つま） | 俺家では未だかがぁ貰ぁねぇ息子いんだわえ。 | 会津全般 | ||
| 24 | かきおだく | 馬が起きられなくなること | 長げぇ事飼った馬、かきだいて、むぞせぇ（可哀相だ）。 | 伊南・田島方面 | 動物類 | |
| 25 | かきかき | 几帳面なこと・きちょうめん | あの人はかきかきして、会社の会計だらば万点だなぁ。 | 会津全般 | ||
| 26 | かきたき | 馬が馬屋の板を蹴ること | 伊南・田島方面 | 動物類 | ||
| 27 | かきだし | 明細書（めいさいしょ） | かきだしは、お互いの証拠だが、ちゃんとしておぎよ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 28 | かぎのはな（かぎさま） | 自在鉤（じざいかぎ） ※囲炉裏（いろり）の上から下げ，鍋や釜を掛けてつるす道具。 |
鉤の鼻は寝っ時、横座さ向けろよ。 | 会津全般 | ||
| 29 | かくし | ポケット | ズボンのかくしさハンカチいっちょけてくんつぇー。 | 会津全般 | ||
| 30 | かくし | ポケット | 子供服にかくしいっぺえ付けっと喜ぶが、面倒でも付けとくべぇ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 31 | かぐまき | 角巻（かくまき）・身にまとう防寒の毛布 | この頃だんじぇも、かぐまき着てねぇなぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 32 | かぐらっぱな | 獅子鼻（ししばな） | 俺家の父ちゃん、ずねぇかぐらっぱなぞぉ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 33 | かぐらぶち | 神楽を生業にしている人 | 神楽打ちみでぇーに派手な衣装着て来たわぁ。 | 会津全般 | 信仰関係 | |
| 34 | かぐらぶち | 神楽をする人 | 田うねえ始めっかぁ、だんだん神楽ぶち来んべぇぞぉ。 | 伊南・田島方面 | 信仰関係 | |
| 35 | かげざお | 物干し竿（ものほしざお） | 田植の昼休は、掛竿いっぺいに、干物あっけぇ。 | 会津全般 | ||
| 36 | かげののぞきもしねぇ | 姿も見せない （影の覗きもしない） |
俺家さ良く来ったに、近頃は影の覗きもしねぇーのよ。 近頃影の覗きもねぇーから、あじごとしでた。 |
会津全般 | ||
| 37 | かざす | （1）冷たくなった手を火にかざして暖める | （1）なーんぼ寒がったべぇ、手かざして暖まってけろよ。 | 只見方面 | ||
| 38 | かざす | （2）お椀に蓋をする意 | （2）おや椀（御飯椀）のかさ（蓋）は小っちぇがー静がにかざせよ。 | 只見方面 | ||
| 39 | かざっけぇし | 破風（はふ） | 隣の新し家のかざっけぇしは、立派に出来たなぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 40 | かしてけやれ | 借して下さい | 急に雨降って来たがぁ、傘借してけやれぇ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 41 | かじけるっ子 | ひ弱な子供 | いつでも風邪ひいでるようだが、かじけるっ子でむぞせなー。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
| 42 | かじげる | 凍る（こおる・こごえる） | 川で大根洗ったっけが手がかじけっつまったぁ。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 43 | かじご | 家庭用の木炭（もくたん） | 炬燵さ、かじご使うと、火持ち良くていいぞぅ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 44 | かじずみ | 松の木で作った粗悪な炭 | 今は、こせえねぇが、鍛冶炭は火付きが良くて使ぇよかったもんだ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 45 | かす | くだらないこと | かすばっか語っていんだから、本気にすんなよぉ。 | 会津全般 | ||
| 46 | かす | 生意気（なまいき） | 学校出して貰ってで、かす語んでねぇ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 47 | かすかたる | （1）差出口 （2）無駄話 |
へでもねぇがす語ってんでねぇーぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 48 | かすけい | 悪賢い（わるがしこい） | どごんでも、かすけい奴はいるもんだぁ。 | 会津全般 | ||
| 49 | かすめる | いじめる・からかう | かすめでいねぇーで、ちっせぇー子めらの面倒みろよぉ。 | 会津全般 | ||
| 50 | かすめる | 盗む（ぬすむ） | やだらに人の畑のもの、かすめんでねぇぞぉ。 | 会津全般 |