49件検索されました。1件目から49件目まで表示しています。
| NO | 方言 | 共通語 | 用例 | 方部種別 | カテゴリー | 音声ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | う | はいの意味 | 呼びかけ言葉 | |||
| 2 | ううてんじょう | 屋根裏（やねうら） | 春の大掃除には、ううてんじょうがら、掃下してくろよ。 | 只見方面 | ||
| 3 | うかる | 冠水（かんすい） | 時候・天文 | |||
| 4 | うがえる（うけぇる） | 水があふれること | 風呂水うがえる程、汲んつまったぁ。 （大雨で、下町の方でうけぇつまって、大騒ぎしてんだどぉー。） |
会津全般 | ||
| 5 | うきる | （1）水に浮く | （1）あんつぁに泳ぎ教えて貰って、浮きるようになった。 | 会津全般 | ||
| 6 | うきる | （2）気持が浮き立つ様 | （2）子めら浮きる筈でわぃ。明日から休みだものぉ。 | 会津全般 | ||
| 7 | うけとりわたし | 婚礼の時に花嫁の荷物を受け取ること | 受取渡しん時、長持唄は胸さじーんとくんなー。 受取渡しの荷運びに、友達で行く事にすんべぇ。 |
只見方面 | 祝・不祝儀・旅行 | |
| 8 | うげどりわだし | 祝言の時、荷物を受け渡す所。長持唄を歌う | 会津全般 | 祝・不祝儀・旅行 | ||
| 9 | うげどりわだし | 婚礼の道具を受けとること | 祝・不祝儀・旅行 | |||
| 10 | うしふだ（牛札） | 虫除けに田に立てる札 | 信仰関係 | |||
| 11 | うじゃらける | ただれる | 火傷すたどご薬つけだげんじょ、うじゃらげでいんだぁ。 | 会津全般 | 人体 | |
| 12 | うすのはた（おでのご） | (1)臼から直に餅を食べること (2)手の掌（てのひら） |
(1)腹減ったがら臼のはだでごっつぉーになんべし。 (2)おでのごはきな粉餅に決まっていたんだから・・・。 |
会津全般 | ||
| 13 | うすら | 考えなし | あのうすら、どこほっついていたもんだかぁー。この忙しいのに・・・。 | 会津全般 | ||
| 14 | うそこけぇ | 嘘言うな・それは嘘だ | 嘘こけぇ！！俺聞いて知ってんだから・・・。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 15 | うそごき | 嘘つき（うそつき） | あの野郎は、うそごきだがら信用なんねぇー。 | 会津全般 | ||
| 16 | うそまんぱつ | 嘘でこり固まっている | 嘘まんぱつばっか、語ってもしょうねぇーべぇー。 | 会津全般 | ||
| 17 | うたよみ （西国三十三観音） （会津三十三観音） |
死者の家で一七日（ひとなのか）から毎晩その後は七日毎に七七日（四十九日）まで御詠歌を唄う | うたよみだから、今夜も俺家さ集ばってくんなんしょなし。おひまだれおかけ致しやす。 （鐘を撞きながら、会津又は西国三十三観音の御詠歌を皆で唱和する風習） |
会津全般 | 信仰関係 | |
| 18 | うだぁー | 鞍部（あんぶ） 山の鞍部のこと。 ※山の尾根のくぼんだ所。 ※現在では使われていないが昔山関係の仕事をしていた人達の言葉 |
会津全般 | |||
| 19 | うちかた （うちがた） |
主婦（しゅふ） | あの家は、うちがたがしっかりしてらっから・・・。 | 会津全般 | ||
| 20 | うちける | かぶせる | 茎菜漬の桶さ、蓋うちけろよ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 21 | うっしょ | うしろ | うっしょでは、良く見えねぇべがら前さ出っせぇー。 | 会津全般 | ||
| 22 | うっちゃ | （1）売れた | （1）今年は。豆残さず売っちゃわぁ。 | 会津全般 | ||
| 23 | うっちゃ | （2）料理等残さず食べた | （2）煮物うめぇーとめえて、よぐうっちゃごと。 | 会津全般 | ||
| 24 | うっちゃける | のける | 通り道さ邪魔んなんぞぉ、道具うっちゃげでおけよ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 25 | うっつぁしい （うっせぇ） |
うるさい | 何んさでも、口はさんでうっつぁしい人だなぁ。 うっせぇー！あっつぁ行ってろ！！ |
会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 26 | うつかつ | うわの空 | うつかつしてっと、危ぶねぇーぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 27 | うでえ | 鈍い（にぶい） | なんぼ教えでも、にしゃは、うでぇがらなぁ。 | 会津全般 | ||
| 28 | うとい | 鈍い（にぶい） | 俺はうでぇがんなー。いつでも後になってばっか気ぃ付くだわい。 | 伊南・田島方面 | ||
| 29 | うどんげの花 | くさかげろうの卵 | うどんげの花咲いだどって、おとっつさぁ喜んでいんさったぞー。 | 只見方面 | 動物類 | |
| 30 | うなう | 耕す（たがやす） | 春畑うなって来てくんつぇー。 | 会津全般 | ||
| 31 | うの （うのめら） |
お前・お前達・お前等 | うのの言う事なんぞ、聞いてらんにぇー。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 32 | うぶう | 背負う（せおう） | 昔は赤子うぶって、畑仕事をやったもんだ。 | 会津全般 | ||
| 33 | うぶきつく | 陣痛（じんつう） | うぶきついだがら、といあげ婆様（産婆様）呼ばってこぉー。 | 会津全般 | 人体 | |
| 34 | うまのり | 肩車（かたぐるま） | 末っ子は父ちゃんのうまのりが大好きなのよ。 | 会津全般 | 遊び言葉 | |
| 35 | うむっちゃ | （2）ふ化する | （2）軒のつばめっこ、むいたようだ。 | 会津全般 | 動物類 | |
| 36 | うむっちゃ （むいた） |
（1）良く蒸された | （1）おふかし良いあんべぇーに、うむっちゃなし。 | 会津全般 | ||
| 37 | うむれる | 蒸暑い（むしあつい） | 今日はなんだって、うむれるごどぉー。 | 会津全般 | 時候・天文 | |
| 38 | うめ | 母親 | この子は、うめの面見えねぇどすんま泣くだぁ。 | 伊南・田島方面 | ||
| 39 | うめっこ | 母乳 | うめっこ、ふだん（ふんだん）の赤子はいいなぁ。泣くどこぉ、見た事もねぇもんなー。 | 伊南・田島方面 | 人体 | |
| 40 | うら | （2）便所（べんじょ）・トイレ | （2）うらさ行って来っからなぁ。 | 会津全般 | ||
| 41 | うら （うらっぺ） |
（1）尖端梢・せんたん | （1）柿の木はおだれっから、うらっぺまで登んな。 | 会津全般 | ||
| 42 | うるがす | （2）約束を放置すること | （2）約束いつまでもうるがしておかんねぇで決めろよ。 | 会津全般 | ||
| 43 | うるがす （うるげる） |
（1）浸しておく（ひたしておく） | （1）豆うるがしておっけたかぁ？ | 会津全般 | ||
| 44 | うるぬぐ | （1）間引きをする | （1）大根葉だんだんうるぬがんなんねぇーなぁ。 | 会津全般 | ||
| 45 | うるぬぐ | （2）手を省く | （2）仕事あんまうるぬぐと、信用なくすぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 46 | うわっか | 表面（ひょうめん） | うわっかばっか良い振りしてっと、ぼろ出んぞぉ。 | 会津全般 | ||
| 47 | うんぞくなし | 意気地なし・馬鹿 | はっきりしねぇーなぁ。このうんぞくなしが・・・。 | 会津全般 | ||
| 48 | うー | （1）返答を促す時使う | （1）本当がまぁ、うー、今一度言ってみろ。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 | |
| 49 | うー | （2）目上が目下に言う返事 | （2）こうやんのがぁし。-- う --。 | 会津全般 | 呼びかけ言葉 |